-
1 cluiche
[klix’ə]m. (gs. \cluiche, pl. -chí) игра -
2 taigh-cluiche
nm. (gen. taigh-chluiche, pl. taighean-cluiche) театр -
3 cluich
1. nm. (nom. cluich(e), gen. cluiche, pl. cluichean & cluicheannan) 1) игра (действие, процесс) 2) игра (в разном значении) cluich-bùird настольная игра feumar sùil a chumail air a' chluich a-muigh air fad необходимо наблюдать за всеми (подвижными) играми на улице 2. vt., vi. (vn. cluich(e)) 1) играть (в т.ч. в спортивную игру) tha a' chlann a' cluich sa ghàrradh дети играют в саду cha bhi mi a' cluich sa mhaidse an-diugh я не буду играть в сегодняшнем матче bidh sinn a' cluich (an aghaidh) Rangers сегодня мы играем против Рейнджерс cluich ball-coise / rugbaidh играть в футбол / в регби 2) исполнять роль (кого-л.) cluich Hamlet air an àrd-ùrlar исполнять роль Гамлета на сцене 3) играть (на музыкальном инструменте) cò tha a' cluich a' bocsa / air a' bocsa? кто играет на аккордеоне? tha e ealanta air cluich na pìoba он опытный мастер игры на волынке -
4 raon
nm. (gen. raoin, pl. raontan & raointean) 1) поле, ровный участок земли, площадка raon-cluiche спорт. поле; площадка raon-goilf поле для игры в гольф raon-adhair лётное поле, посадочная площадка raon-gnìomhachais промышленная зона, комплекс промышленных предприятий raon-ola месторождение нефти, нефтеносный район 2) область, сфера деятельности raon eile anns an robh e fìor eòlach в другой же области он был весьма сведущим 3) комп. поле 4) физ. интервал, диапазон 5) мат. область значений raon a' ghnìomha область значений функции
См. также в других словарях:
Cathal mac Conchobair — For the King of Connacht of the same name who died in 1010, see Cathal mac Conchobair (died 1010)Cathal mac Conchobair (died 925) was King of Connacht. He was the ancestor of the Ua Conchobair (anglicised O Connor ) dynasty which ruled in… … Wikipedia
Cathal mac Conchobair — Un autre roi de Connacht portant le même nom mourut en 1010 Cathal mac Conchobair (mort en 925) fut un roi de Connacht. Il était l ancêtre de la dynastie des Ua Conchobair, anglicisés en O Connor. Cette dynastie dirigea le Connacht jusqu en 1439 … Wikipédia en Français
Romania — This article is about the modern country. For other uses, see Romania (disambiguation). Romania România … Wikipedia
Rounders — Infobox Teamsport subject name=Rounders image link= image caption= governing body=National Rounders Association Gaelic Athletic Association teams=2 players=9 12 length= 5 7 Innings origincountry=England firstgame=1884 first with formalised rules… … Wikipedia
Sport in Ireland — Sport on the island of Ireland is popular and widespread. Levels of participation and spectating are high, but as in other western regions participation has been dropping due to the increasing popularity of other activities such as watching… … Wikipedia
All-Ireland Hurling Final — The All Ireland Hurling Final ( Cluiche Ceannais Iomána na hÉireann ) is the last match to be played in the All Ireland Hurling Championships (minor, under 21 and senior). The All Ireland Senior Hurling Final is one of the biggest sporting… … Wikipedia
Down Senior Football Championship — Irish Cluiche Ceannais Péil An Dúin Founded 1903 Trophy Frank O Hare Cup Title holders Burren (13th title) Most titles … Wikipedia
Antrim Senior Hurling Championship — Infobox GAA championship main name=Antrim Senior Hurling Championship first=1901 sponsors= Maneely McCann irish=Cluiche Ceannais Iomána Chontae Aontroma current=Ruairí Óg, Cushendall currentordinal=11th super= most=McQuillans,Ballycastle… … Wikipedia
Cavan Senior Hurling Championship — Infobox GAA championship main name=Cavan Senior Hurling Championship first=? firstwin= sponsors=? irish=Cluiche Ceannais Iomána An Cabhán current=Mullahoran currentordinal=19 super= most=Mullahoran mostordinal=19The Cavan Senior Hurling Club… … Wikipedia
Monaghan Senior Football Championship — Irish Cluiche Ceannais Muineacháin Founded 1888 Title holders Latton (4th title) Most titles Castleblayney Faughs (37 titles) … Wikipedia
Waterford Senior Hurling Championship — Infobox GAA championship main name=Waterford Senior Hurling Championship first=1897 firstwin= sponsors= irish=Cluiche Ceannais Iomána an Chontae current=Ballyduff Upper currentordinal=3rd most=Mount Sion super= mostordinal=35The Waterford Senior… … Wikipedia