-
1 closure
closure ['kləʊʒə(r)]∎ Stock Exchange closure by repurchase clôture f par rachat(b) (of meeting) clôture f;∎ Parliament to move the closure demander la clôture(c) (for container) fermeture f(d) Linguistics fermeture f (d'une voyelle)►► Politics closure rule = règle du Sénat américain limitant le temps de parole -
2 closure
-
3 closure
-
4 closure
(of factory, business, shop) fermeture f; -
5 closure
['kləuʒə](an act of closing: the closure of a factory.) fermeture -
6 closure
clausoir m, closoir m, fermeture f, obturation d’ouverture fDictionary of Engineering, architecture and construction > closure
-
7 closure
English-French architecture and construction dictionary > closure
-
8 closure
( facility)désaffectation f -
9 closure of the debate
Pol., Conf. clôture des débats [sur un sujet donné]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > closure of the debate
-
10 closure, plan
plan m de fermeture -
11 lane closure
-
12 fire resistive closure
fermeture ignifuge f, fermeture résistant au feu fDictionary of Engineering, architecture and construction > fire resistive closure
-
13 motion of closure
Jur. motion de renvoiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > motion of closure
-
14 lane closure
noun fermeture f de voie -
15 king closure
1) brique coin f2) couteau mEnglish-French architecture and construction dictionary > king closure
-
16 queen closure
English-French architecture and construction dictionary > queen closure
-
17 abrupt closure
fermeture brutale -
18 permanent
-
19 seal
seal [si:l]1. nouna. ( = animal) phoque mc. (on bottle, box, door, tank) joint m (d'étanchéité)b. [+ area] boucler ; [+ border] fermerc. [+ bargain] conclure* * *[siːl] 1.1) Zoology phoque mto set one's seal on — lit apposer son cachet sur; fig conclure
to set the seal on — sceller [friendship]; confirmer [trend, regime]
3) ( to keep intact) ( on container) plomb m; (on package, letter) cachet m; ( on door) scellés mpl4) ( closure) fermeture f2.transitive verb1) cacheter [letter]2) ( close) sceller [oil well, pipe]; boucher [gap]3) (make airtight, watertight) fermer [quelque chose] hermétiquement [jar, tin]3.sealed past participle adjective [envelope] cacheté; [door] scellé; [orders] sous pli cacheté; [jar] fermé hermétiquementPhrasal Verbs:- seal in- seal off- seal up -
20 surprise
surprise [səˈpraɪz]1. nounsurprise f• what a surprise! quelle surprise !• it was a lovely/nasty surprise for him ça a été une agréable/mauvaise surprise pour lui• it came as a surprise to learn that... j'ai eu la surprise d'apprendre que...2. adjective[defeat, decision, gift] inattendu• he was surprised to hear that... il a été surpris d'apprendre que...• I'm surprised at you! cela me surprend de votre part !• go on, surprise me! allez, étonne-moi !* * *[sə'praɪz] 1.1) (unexpected event, gift) surprise fthe result came as ou was no surprise — le résultat n'a surpris personne
it comes as ou is no surprise that — il n'est pas surprenant que (+ subj)
it comes as ou is a surprise to hear that — c'est une surprise d'apprendre que
it came as ou was a complete surprise to me — je ne m'y attendais pas du tout
surprise, surprise! — ô surprise!
2) ( astonishment) surprise f, étonnement m2.to take somebody by surprise — gen prendre quelqu'un au dépourvu; Military surprendre quelqu'un
noun modifier ( unexpected) gen surprise; [announcement, closure, result] inattendu3.surprise tactics — lit, fig tactique f fondée sur l'effet de la surprise
transitive verb1) ( astonish) surprendreit surprised them that — ils ont été surpris que (+ subj)
it might surprise you to know that... — tu seras peut-être surpris d'apprendre que...
you (do) surprise me! — iron tu m'étonnes!
go on, surprise me — allez, dis toujours!
2) ( come upon) surprendre [intruder]; attaquer [quelque chose] par surprise [garrison]
См. также в других словарях:
Closure — may refer to: Closure (container) used to seal a bottle, jug, jar, can, or other container Closure (wine bottle), a stopper Closure (business), the process by which an organization ceases operations Closure (philosophy), a principle in… … Wikipedia
closure — closure, social closure Identified in the writings of Max Weber , and more recently resurrected by the British sociologist Frank Parkin, the concept emerged as an alternative to Marxist theories of inequality and of how the latter is generated,… … Dictionary of sociology
closure — clo‧sure [ˈkləʊʒə ǁ ˈkloʊʒər] noun [countable] the act of closing a factory, store, organization etc permanently: • The factory faces closure if no more money can be found. • The company s 50 high street stores are currently threatened with… … Financial and business terms
Closure — Видеоаль … Википедия
Closure — Clo sure (kl[=o] zh[ u]r; 135), n. [Of. closure, L. clausura, fr. clauedere to shut. See {Close}, v. t.] 1. The act of shutting; a closing; as, the closure of a chink. [1913 Webster] 2. That which closes or shuts; that by which separate parts are … The Collaborative International Dictionary of English
Closure EP — Closure Compilation album by Everclear Released November 2, 2004 … Wikipedia
closure — late 14c., a barrier, a fence, from O.Fr. closure enclosure; that which encloses, fastening, hedge, wall, fence, also closture barrier, division; enclosure, hedge, fence, wall (12c., Mod.Fr. clôture), from L. clausura lock, fortress, a closing… … Etymology dictionary
closure — [n1] conclusion cease, cessation, close, closing, desistance, end, ending, finish, stop, stoppage, termination; concept 119 Ant. beginning, introduction, opening, start closure [n2] plug, seal blockade, bolt, bung, cap, cork, fastener, latch, lid … New thesaurus
closure — index cessation (termination), close (conclusion), cloture, conclusion (outcome), denouement, end … Law dictionary
closure — ► NOUN 1) an act or process of closing. 2) a device that closes or seals. 3) (in a legislative assembly) a procedure for ending a debate and taking a vote. ORIGIN Latin clausura, from claudere to close … English terms dictionary
closure — [klō′zhər] n. [OFr < L clausura, a closing < pp. of claudere, to CLOSE2] 1. a closing or being closed 2. a finish; end; conclusion 3. the feeling that one s prolonged state of emotional distress over some traumatic experience or situation… … English World dictionary