-
1 прибран
-
2 прибранный
-
3 убран
-
4 очиститься
-
5 очищенный
•A cleansed stream...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очищенный
-
6 он излечился от проказы
Makarov: his leprosy was cleansedУниверсальный русско-английский словарь > он излечился от проказы
-
7 очищенная кожа
Perfume: cleansed skin -
8 очищенный
2) Geology: robbed out, strained3) Engineering: depurated4) History: polished (To him succeeded Sigebert, his brother by the mother's side, a worthy servant of the Lord, polished from all barbarism by bis education among the Franks.)5) Chemistry: clean, cleaned, cleared, defecate, furbished, purified, scavenged, scoured, scraped, scrubbed, Purificata6) Mathematics: cleansed8) Automobile industry: naked9) Mining: hewed, robbed-out10) Gastronomy: skinned11) Forestry: clear (от сучьев)12) Polygraphy: cleared off13) Oil: cleaned-up, treated (о бензине и других нефтепродуктах)14) Food industry: blubbering, defecated15) Business: cleared out16) Polymers: sanded17) Makarov: picked -
9 убранный
-
10 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
11 очищаться
несов. - очища́ться, сов. - очи́ститься1) (становиться чистым, освобождаться от чего-л чужеродного) clear oneself2) ( проясняться) clear3) ( становиться чище в нравственном отношении) become purerочища́ться от грехо́в — be cleansed [klenzd] of one's sins
-
12 очищенный
purified имя прилагательное: -
13 от
1. of h2. from; of; off; against; for; with; in; on behalfуклонится от глиссады — deviate from the glide slope (refl.)
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
получающий известие от; получение известия от — hearing from
3. ofизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
Антонимический ряд:к -
14 проказа
1. practical jokeшутка; проказа — practical joke
2. leprosy3. prank; mischief; leprosy4. caper5. lark6. mischiefСинонимический ряд:1. лепра (сущ.) лепра2. шалость (сущ.) баловство; озорство; шалость -
15 дисморфная проказа
-
16 лепроматозная проказа
Русско-английский медицинский словарь > лепроматозная проказа
-
17 восстановление воды
восстановление воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restoration of water
Any treatment process in which contaminated water is cleansed or corrected, particularly by use of a pump-and-treat approach. (Source: OSW / GHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление воды
См. также в других словарях:
Cleansed — Written by Sarah Kane Characters Graham Tinker Carl Rod Grace Robin Woman Date premiered April 30, 1998 (1998 04 30) … Wikipedia
cleansed — (kl[e^]nzd), adj. having been made clean. Opposite of {dirty}. clean Syn: cleaned, scrubbed. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Cleansed — Cleanse Cleanse (kl[e^]nz), v. t. [imp. & p. p. {Cleansed} (kl[e^]nzd); p. pr. & vb. n. {Cleansing}.] [AS. cl[=ae]nsian, fr. cl[=ae]ne clean. See {Clean}.] To render clean; to free from fith, pollution, infection, guilt, etc.; to clean. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
cleansed — klenz v. wash, remove dirt … English contemporary dictionary
cleansed — … Useful english dictionary
well-cleansed — adj. * * * … Universalium
well-cleansed — adj … Useful english dictionary
Leviticus 14 — 1 And the LORD spake unto Moses, saying, 2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest: 3 And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague … The King James version of the Bible
Sarah Kane — Born 3 February 1971(1971 02 03) Brentwood, Essex, England Died 20 February 1999(1999 02 20) (aged 28) King s College Hospital, London Occupation Playwright Sarah Kane … Wikipedia
Ajahn Maha Bua — Phra Dharmavisuddhimongkhol (Bua Ñanasampanno) School Theravada, Dhammayutika Nikaya Lineage Thai Forest Tradition Other nam … Wikipedia
Ethnic cleansing — is a euphemism referring to the persecution through imprisonment, expulsion, or killing of members of an ethnic minority by a majority to achieve ethnic homogeneity in majority controlled territory. [ [http://www.merriam… … Wikipedia