-
41 cleanse the breathing apparatus
Макаров: (e. g., of nitrogen) промывать респиратор (напр. от азота)Универсальный англо-русский словарь > cleanse the breathing apparatus
-
42 cleanse data
1) преобразование данных, полученных от функциональных систем, к виду, позволяющему вносить их в хранилище данных (data warehouse)2) проверка непротиворечивости и правильности записи всех значений некоторого набора данных (data set)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cleanse data
-
43 cleanse the Augean stable(s)
см. the Augean stable(s)Concise English-Russian phrasebook > cleanse the Augean stable(s)
-
44 cleanse data
English-Russian dictionary of computer science > cleanse data
-
45 O Lord, cleanse away our sins
Религия: Господи, очисти грехи нашаУниверсальный англо-русский словарь > O Lord, cleanse away our sins
-
46 circumcise (To perform the religious rite of circumcision, cleanse from sin)
Религия: совершать обрезаниеУниверсальный англо-русский словарь > circumcise (To perform the religious rite of circumcision, cleanse from sin)
-
47 expurgate (To cleanse of something morally harmful, offensive, or erroneous; to expunge objectionable parts from before publication or presentation)
Религия: подвергать цензуреУниверсальный англо-русский словарь > expurgate (To cleanse of something morally harmful, offensive, or erroneous; to expunge objectionable parts from before publication or presentation)
-
48 liver/gall bladder cleanse/flush
Медицина: тюбажУниверсальный англо-русский словарь > liver/gall bladder cleanse/flush
-
49 пробеливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробеливать
-
50 дезинфицировать
Англо-русский словарь технических терминов > дезинфицировать
-
51 счищать
-
52 мыть
cleanse, wash -
53 смывать
cleanse, outwash -
54 wash the stomach
cleanse the stomach, wash the stomach -
55 rinse
1. n полоскание2. n разг. умывание3. n сл. питьё, напиток4. n нестойкая краска для волос; оттеночный шампуньsetting rinse — ополаскиватель, облегчающий укладку волос
5. v полоскать6. v смывать, промывать; выполаскивать7. v разг. запиватьСинонимический ряд:1. bath water (noun) bath; bath water; suds; wash2. cleanse with water (verb) clean; cleanse; cleanse with water; dip; douche; douse; flush; swab; wash the soap off -
56 wash
[wɔʃ] 1. гл.1) мыть; отмывать, смывать, промыватьto wash one's hands / head — вымыть руки / голову
We could talk afterwards - while Ernana is washing the dishes. (R. Bagot) — Мы могли бы поговорить попозже, пока Эрнана будет мыть посуду.
I need some help to wash the walls down before painting. — Мне нужна помощь, чтобы помыть стены перед покраской.
It seems that I can't wash out that ink that got onto the tablecloth. — Кажется, я не могу отмыть чернила, пролитые на скатерть.
Syn:rinse 1.2) = wash away / down / off / outа) стирать, чиститьShe washed and ironed my handkerchiefs for me. — Она постирала и выгладила мои носовые платки.
Syn:б) стираться, не линять ( о ткани при стирке)Warranted to wash. — При стирке не линяет.
в) обелять, очищать ( от греха)Syn:3) мыться, умыватьсяThe cat washes several times a day. — Кошка "умывается" несколько раз в день.
4)а) омывать (о море, океане)The cape is washed by two oceans. — Этот мыс омывается водами двух океанов.
б) (wash upon / against) разбиваться о (скалы, берег; о волнах); плескатьсяThe waves washed against the base of the cliff. — Волны с шумом бились о подножие утёса.
5)а) литься, струиться; вливаться, переливатьсяб) размыватьв) нести, сносить, размывать ( о воде)The river banks have been washed away by the flood. The villagers must be warned of the danger! — Берега реки были размыты во время наводнения. Жителей деревни необходимо предупредить об опасности.
The floods have washed most of the soil down from the river banks. — Паводки размыли бо́льшую часть почвы вдоль речных берегов.
Heavy rain washed out three important roads overnight. — Прошлой ночью сильный дождь размыл три важнейшие дороги.
- wash smth. ashore- wash smb. overboard
- wash smth. overboard6) поэт. кропить, смачиватьflowers washed with dew — цветы, омытые росой
7)а) заливать; покрывать тонким слоемб) белить (потолок, стены)8)а) горн. обогащать (руду, уголь)9) преим. брит.; разг. быть (достаточно) убедительным; выдержать испытание, критику ( обычно употребляется с отрицанием)That excuse simply won't wash. — Такое оправдание неубедительно.
I'm sorry but all his charm just doesn't wash with me. — Извини, но его обаяние на меня не действует.
10) ( wash over) приходить на умThe thought washed over me that I might never see them again. — Вдруг мне пришла в голову мысль, что я могу никогда больше их не увидеть.
11) ( wash over) овладеть (кем-л.), охватить (кого-л.; о чувствах, эмоциях)A deep feeling of sadness washed over her. — Чувство глубокой печали завладело ею.
12) ( wash over) не взволновать (кого-л.), оставить (кого-л.) равнодушнымThe television headlines seemed to wash over her without meaning anything. — Казалось, что заголовки телепередач были для неё лишь пустым звуком и совершенно её не волновали.
She manages to let criticism just wash over her. — Она старается не обращать внимания на критику и относиться к ней спокойно.
•- wash out
- wash up••2. сущ.to wash one's hands of smth. — умыть руки, снять с себя всякую ответственность за что-л.
1) мытьёto have a wash — умываться, мыться
2)а) стиркаб) разг. выстиранное бельёto hang out a week's wash — вывесить сушиться бельё, скопившееся за неделю
в) вещи, выстиранные вместе3) помои, отбросыSyn:refuse II 1.4) ( the wash) прибой, шум прибоя5)а) попутная струя, кильватер; (сильная) волнаSyn:surge 1.б) авиа сильный воздушный поток6) болото, топьSyn:7)а) балка, оврагб) амер. старое русло ( реки)в) мелкое место, мелководье; мелкий водоёмSyn:shallow 2.Syn:8) геол. аллювий; наносы; песок, гравий; золотоносный песок9)а) тонкий слой (чего-л.)The lights from the truck sent a wash of pale light over the snow. — Фары грузовика отбрасывали на снег полоску слабого света.
б) побелкаSyn:whitewash 1.10) акварель; акварельные краски11) пустая болтовня; переливание из пустого в порожнее; вода, многословие без мыслиThere's plenty of that sort of wash in the other pages for the readers who like it. (R. Brooke) — На других страницах любители пустопорожнего многословия найдут его в большом количестве.
12)а) лечебный бальзам; растиркаб) жидкое косметическое средство, лосьонPure soft water is the truest beauty wash. — Чистая мягкая вода - вот самый лучший лосьон.
Syn:в) уст. жидкая краска для волос13) с.-х. жидкие удобрения ( для растений)14) амер.; разг. что-л, не дающее ни прибыли, ни убыткаThe public is told that a certain percentage of the money will go for education. And it does. Except that the equivalent amount of money that had come from the general fund is now withdrawn, and it's a wash. — Людям говорят, что определённый процент этих денег пойдёт на образование. Так и происходит. Необходимо только учитывать, что затем из средств, поступивших из общего фонда, вычитается точно такая же сумма, и, в итоге, сколько было, столько и остаётся.
••3. прил.1) моющийся, нелиняющий, стирающийсяSyn:2) стиральный, моющий ( о средстве) -
57 clean
чистый имя прилагательное:неисписанный (clean, blank)без примеси (clean, unsophisticated)глагол: имя существительное: наречие: -
58 peel
кожура имя существительное: глагол:снимать кожуру (peel, rind, skin)облупиться (peel, chip)снимать кожицу (peel, flay)вышелушивать (peel, shell) -
59 pick
выбирать имя существительное:право выбора (option, pick)грязь, остающаяся на литерах (pick)глагол:обгладывать (pick, gnaw round)отщипывать (peck, pick) -
60 pare
чистить глагол:
См. также в других словарях:
cleanse — [klenz] v [T] 1.) to make something completely clean ▪ Use a piece of gauze to cleanse the cut. ▪ The water is cleansed and reused. 2.) to remove everything that is bad or immoral from a person s character, an organization, or a place used… … Dictionary of contemporary English
cleanse — [ klenz ] verb 1. ) intransitive or transitive to clean your skin by using a special liquid or cream: To have perfect skin you must cleanse, tone, and moisturize. a cleansing cream a ) transitive to clean a cut in your skin 2. ) transitive FORMAL … Usage of the words and phrases in modern English
Cleanse — (kl[e^]nz), v. t. [imp. & p. p. {Cleansed} (kl[e^]nzd); p. pr. & vb. n. {Cleansing}.] [AS. cl[=ae]nsian, fr. cl[=ae]ne clean. See {Clean}.] To render clean; to free from fith, pollution, infection, guilt, etc.; to clean. [1913 Webster] If we walk … The Collaborative International Dictionary of English
cleanse — (v.) O.E. clænsian to cleanse, purge, purify, chasten, justify, from W.Gmc. *klainson, from *klainoz (see CLEAN (Cf. clean)). Despite its modern spelling (16c.), it retains its M.E. pronunciation. Related: Cleansed; CLEANSING (Cf. cleansing) … Etymology dictionary
Cleanse — may refer to: Cleanliness, the state of being clean and free from dirt. Detoxification, an alternative medicine approach that proponents claim rids the body of toxins. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
cleanse — index decontaminate, expurgate, purge (purify) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cleanse — klenz vt, cleansed; cleans·ing to make clean … Medical dictionary
cleanse — *clean Analogous words: *sterilize, disinfect, sanitize Antonyms: defile, besmirch … New Dictionary of Synonyms
cleanse — [v] make undirty; wash absolve, clarify, clean, clear, depurgate, disinfect, expurgate, launder, lustrate, purge, purify, refine, restore, rinse, sanitize, scour, scrub, sterilize; concept 165 Ant. dirty, soil, spot … New thesaurus
cleanse — ► VERB 1) make thoroughly clean. 2) rid of something unpleasant or unwanted. ► NOUN ▪ an act of cleansing. DERIVATIVES cleanser noun cleansing adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
cleanse — [klenz] vt. cleansed, cleansing [ME clensen < OE clænsian < clæne,CLEAN] to make clean, pure, etc.; clean; purge SYN. CLEAN … English World dictionary