-
1 полоскать
несовер. - полоскать;
совер. - пополоскать, прополоскать( что-л.) rinse полоскать горлонесов. (вн.) rinse (smth.) ;
(горло) gargle( smth.) ;
~ рот rinse (out) one`s mouth;
~ся несов.
1. (плескаться в воде) splash about, flap about;
2. (колебаться от ветра) flар.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полоскать
-
2 полоскать
huuhdellaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > полоскать
-
3 полоскать горло
to garglegargleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полоскать горло
-
4 wash off
-
5 rinse clean
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rinse clean
-
6 rinse out
полоскать, промывать, всполаскивать, выполоскать, прополоскать, сполоснуть -
7 gargle
полоскать; полоскание -
8 to gargle one's throat
English-Russian combinatory dictionary > to gargle one's throat
-
9 to rinse one's mouth
English-Russian combinatory dictionary > to rinse one's mouth
-
10 rinse
полоскать, прополаскивать; окончательно промывать -
11 rinse
полоскать, прополаскивать; окончательно промывать -
12 rinse
полоскатьпромыватьпромыть -
13 rinse clean
-
14 rinsed
полоскать; выполосканный -
15 gargle the throat
-
16 rinse
полоскать; промывать; полосканьеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > rinse
-
17 rinse
rɪns
1. сущ.
1) промывание, промывка a rinse with water ≈ промывание водой rinse-aid
2) полоскание;
средство для полоскания mouth rinses ≈ средства для полоскания рта Syn: rinsing
3) крем-краска для временного окрашивания волос (({понемногу смывающаяся после каждого мытья волос), оттеночный шампунь;
тж. окрашивание волос такой краской
2. гл.
1) промывать, смывать, ополаскивать, прополаскивать (тж. rinse out) Make sure that the bottle is completely rinsed out before you refill it. ≈ Перед тем, как снова наполнять бутылку, проверь чисто ли она вымыта. After you've washed your hair, rinse it twice with clean warm water. ≈ После того, как вы вымыли волосы, промойте их тщательно водой дважды. Syn: wash out, wash off, wash away
2) полоскать (тж. rinse out) You should rinse your mouth out after eating. ≈ После еды надо полоскать рот.
3) запивать( еду и т. п.) What shall I drink to rinse the medicine down? ≈ Чем бы мне запить лекарство?
4) окрашивать волосы краской для временного окрашивания или оттеночным шампунем полоскание - to give a * полоскать (разговорное) умывание (сленг) питье, напиток нестойкая краска для волос;
оттеночный шампунь полоскать - to * linen полоскать белье - to (out) one's mouth прополоскать рот смывать, промыать;
выполаскивать( разговорное) запивать (еду) - * it down with a glass of beer запейте стаканом пива слегка подкрашивать волосы, придавать волосам какой-л. оттенок ~ полоскание;
to give a rinse прополоскать rinse краска для волос ~ полоскание;
to give a rinse прополоскать ~ полоскать, промывать (часто rinse out) ;
to rinse out one's mouth выполоскать рот ~ полоскать, промывать (часто rinse out) ;
to rinse out one's mouth выполоскать рот -
18 gargle
1. nounполоскание (для горла)2. verbполоскать (горло)* * *1 (n) выпивка; глоток; полоскание2 (v) издавать булькающий звук; полоскать; промочить горло; прополоскать; хлебать; хлебнуть* * ** * *[gar·gle || 'gɑrgl /'gɑːgl] n. полоскание, выпивка, спиртное v. полоскать* * *полосканиеполосканияполоскать* * *1. сущ. 1) полоскание 2) характерный звук, издаваемый при полоскании 2. гл. 1) полоскать (горло) 2) издавать булькающий звук (как при полоскании) -
19 rinse
1. noun1) полоскание; to give a rinse прополоскать2) краска для волос2. verbполоскать, промывать (часто rinse out); to rinse out one's mouth выполоскать рот* * *1 (n) напиток; нестойкая краска для волос; оттеночный шампунь; питье; полоскание; умывание2 (v) полоскать; прополоскать; смывать; смыть* * *промывание, промывка* * *[ rɪns] n. полоскание, промывание, краска для волос, оттеночная краска для волос, остатки v. полоскать, прополоскать, пополоскать, прополаскивать, выполаскивать, споласкивать, промывать* * *полоскатьпромыватьпромыть* * *1. сущ. 1) промывание 2) полоскание; средство для полоскания 3) крем-краска для временного окрашивания волос, оттеночный шампунь; тж. окрашивание волос такой краской 2. гл. 1) промывать, смывать, ополаскивать, прополаскивать (тж. rinse out) 2) полоскать (тж. rinse out) -
20 gargle
['gɑːg(ə)l]1) Общая лексика: глоток (особ. пива), издавать булькающий звук, полоскание (для горла), полоскание для горла, полоскать (горло), полоскать горло, пополоскать2) Медицина: полоскать рот, полоскать рот или горло, раствор или жидкость для полоскания рта или горла3) Американизм: выпивка, промочить горло, хлебнуть (спиртного)4) Ботаника: полоскание (лат. gargarisma)5) Сленг: мыть радиатор машины, пиво, чистить
См. также в других словарях:
ПОЛОСКАТЬ — что, полоснуть, поласкивать, обмывать, купать обильно в жидкости, водя в ней взад и вперед, или обмывать, орошать что, покачивая в нем жидкость. Прачка на речке белье полощет. Кучер повез белье полоскать. Не полощите моей чашки, ведь тот же чай… … Толковый словарь Даля
полоскать — ПОЛОСКАТЬ, аю, аешь (реже лощу, лощешь); несов., кого. 1. (или полоскать мозги, полоскать башку, полоскать душу кому чем). Надоедать, назойливо внушать что л. кому л., приставать, нудить. 2. Обманывать … Словарь русского арго
ПОЛОСКАТЬ — ПОЛОСКАТЬ, полощу, полощешь, и (прост.) полоскаю, полоскаешь, несовер., что. 1. Промывать дочиста, погружая в воду. Полоскать белье. 2. Дезинфицировать, промывая (рот, горло). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полоскать — См … Словарь синонимов
ПОЛОСКАТЬ — ПОЛОСКАТЬ, ощу, ощешь и (разг.) аю, аешь; полощи и полоскай; полощущий и полоскающий; полосканный; полоща и полоская; несовер., что. 1. Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду. П. бельё. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОСКАТЬ — (То flap, to flop). Паруса полощут стали в плоскости ветра, который колеблет их туда и сюда. Парус полощется не вздувается. Волна всполоснула на палубу всплеснула. Волна дополаскивает до такого то места. Паруса заполаскивают. Его полощет его рвет … Морской словарь
полоскать — полоскать, полощу, полощет и допустимо полоскаю, полоскает; повел. полощи и полоскай; прич. полощущий и допустимо полоскающий; дееприч. полоща и полоская … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
полоскать — полоскаю, укр. полоскати, блр. полоскаць, др. русск. полоскати, цслав. пласкати ἀποπλύνειν, словен. plȃskati хлопать, бить, шуметь, кричать , чеш. plaskati хлопать, болтать , слвц. рl᾽аs(k)nut᾽ хлопнуть , польск. pɫoskuny ненастье . Вероятно,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
полоскать — лощу/, ло/щешь; поло/сканный; кан, а, о; нсв. см. тж. полоскаться 1) что Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду, водя из стороны в сторону в воде. Полоска/ть бельё. Полоска/ть посуду. 2) что (чем) Промыва … Словарь многих выражений
полоскать — и ВЫПОЛАСКИВАТЬ1, несов. (сов. прополоскать и выполоскать), что. Очищать (очистить) изделие из ткани (одежду, белье и т.п.) от мыла, порошка после стирки, погружая его в воду и водя в ней из стороны в сторону, или с помощью стиральной машины… … Большой толковый словарь русских глаголов
полоскать — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь