Перевод: с английского на русский

с русского на английский

classico

  • 1 classico

    итал.
    классико, классическое (итальянское вино категории DOC, изготовленное из винограда, выращенного на участках, сосредоточенных на определенной территории в пределах региона, выпускающего одноименные вина; обычно эта территория является старейшей в отношении местного виноделия и поэтому называется "Классико"; соответствующая приставка появляется у названий вин, произведенных в данном регионе в зоне "Классико", и считается, что их качество выше прочих местных вин)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > classico

  • 2 classico

    итал
    классико, классическое
    итальянское вино из винограда, выращенного на определённой территории, которая является старейшей в отношении местного виноделия в пределах региона, выпускающего одноимённые вина

    English-Russian dictionary restaurant vocabulary > classico

  • 3 Bardolino Classico

    итал.
    "Бардолино Классико", "Бардолино" классическое (контролируемое наименование итальянских вин из региона Бардолино, красное сухое вино из винограда Корвина, Рондинелла, Молинара, выращенных на специальных виноградниках в регионе Бардолино; имеет более сильный аромат и потенциал для выдержки, нежели "Бардолино"; это вино густого гранатового цвета, фруктовые тона в букете выделены очень отчетливо, вкус легкий, свежий, сбалансированный и слегка терпкий; рекомендуется подавать такое вино к мясным, овощным, мучным блюдам, а также к сырам; температура сервировки: 16°С)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Bardolino Classico

  • 4 Soave Classico

    франц.
    "Соаве Классико" (контролируемое наименование вин региона Соаве, произведенных на специальных виноградниках)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Soave Classico

  • 5 Bardolino

    итал.
    Бардолино (винодельческая территория в западной части области Венето, объединяет виноградники категории DOC, расположенные в окрестностях города Бардолино; производит одноименные красные и розовые вина из сортов Корвина, Молинара (Molinara), Рондинелла (Rondinella) и Неграра (Negrara); вина "Бардолино" лучше всего в первый год после сбора винограда; букет вина тонкий и эфемерный; вкус сухой, с легкой горчинкой, довольно гармоничный, обволакивающий и удивляющий своей свежестью и сочностью в молодом возрасте, когда во вкусе могут прослеживаться следы шипучести; вино легко подходит к большинству блюд: от колбасных изделий до жирной и пряной дичи)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Bardolino

  • 6 Orvieto

    итал.
    Орвьето (зона контролируемого наименования, расположенная в юго-западной части итальянской области Умбрия, производит ординарные сухие белые вина из традиционных для Умбрии сортов, лучшие из которых делают во внутренней зоне "классико", а также полусладкие вина ("амабиле", "аббокато") из тех же сортов винограда, но ягоды которых были высушены благородной плесенью)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Orvieto

  • 7 Soave

    итал.
    Соаве (винодельческий регион, расположенный в западной части итальянской области Венето; производит одноименные сухие белые вина категории DOC из винограда сортов Гарганега и Треббиано; это мягкое и легкое вино (само его название переводится как "мягкое, бархатное") соломенно-желтого цвета с зеленоватым отливом, букет его отмечен характерным винным ароматом, необычайно отчетливым и вместе с тем тонким, вкус гармоничный, сухой, освежающий; минимальное содержание алкоголя — 10,5 %; лучше всего подходит к блюдам из даров моря; вина "Соаве" бывают традиционно нескольких видов — "Классико", "Суперьоре", "Спуманте")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Soave

  • 8 Valpolicella

    итал.
    Вальполичелла (один из самых значимых винодельческих регионов Италии, расположенный в области Венето, между Бардолино и Соаве, производит одноименные красные вина категории DOC в основном из традиционных для области сортов Корвина, Рондинелла (Rondinella) и Молинара (Molinara), это вино рубиново-красного цвета средней интенсивности, меняющееся с возрастом в сторону усиления насыщенности цвета до гранатового и даже фиолетового; букет его тонкий, приятный и специфический, равно как и вкус, в котором доминирует миндаль, что придает этому бархатисто-мягкому и полнотелому вину легкую и привлекательную горчинку, минимальное содержание алкоголя — 11%, лучшее сочетание для "Вальполичелла" — цыпленок на гриле; вина этого региона традиционно бывают 2-х сортов — "Классико" и "Суперьоре")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Valpolicella

  • 9 Verdicchio dei Castelli di Jesi

    итал.
    Вердикьо дей Кастелли ди Йезе (зона контролируемого наименования, расположенная в холмистых окрестностях города Йези в итальянском регионе Марке, это наиболее известная зона производства белых вин из сорта Вердикьо (Verdicchio), которого в них должно содержаться не менее 85 %, остальные 15 % составляют Треббиано и Мальвазия; эти вина в большинстве своем сухие, живые, с легким, но элегантным ароматом и вкусом; известности им придают также зеленые бутылки в виде амфоры (с двумя ручками), в которых они выпускаются; вина имеют версии "классико" и "спуманте")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Verdicchio dei Castelli di Jesi

См. также в других словарях:

  • Classico — (Вила Реал,Португалия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Urbanização São Loure …   Каталог отелей

  • classico — [klas′i kō΄, kläs′kō΄] adj. 〚It〛 made from grapes grown in a certain specified area in Italy with a reputation for superior quality [Chianti classico] * * * …   Universalium

  • clássico — adj. 1. Que é de estilo impecável. 2. Próprio para servir nas aulas. 3.  [Informal] Que de há muito é habitual; inveterado no uso. 4. Relativo à literatura grega e latina. • s. m. 5. Autor clássico. 6. Obra clássica …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • classico — [klas′i kō΄, kläs′kō΄] adj. [It] made from grapes grown in a certain specified area in Italy with a reputation for superior quality [Chianti classico] …   English World dictionary

  • classico — / klas:iko/ [dal lat. classĭcus appartenente alla prima classe dei cittadini , e, riferito a scrittori, di prim ordine ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [appartenente all antichità greca e latina: pensiero c. ; autori c. ] ▶◀ ‖ antico, greco romano.… …   Enciclopedia Italiana

  • classico — clàs·si·co agg., s.m. AU 1a. agg., che si riferisce all antichità greca e romana, spec. con riferimento alla sua fase più matura e in contrapposizione al periodo arcaico e a quello tardo: civiltà classica, mondo classico; studi classici: che… …   Dizionario italiano

  • Classico — This article is about the Tenacious D song. For the Italian wine producing area, see Chianti Classico. For sporting rivaliry, see Local derby. Classico The title card for the Classico music video …   Wikipedia

  • Classico — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au football El Clásico désigne le match opposant les deux glorieux clubs espagnols : Real Madrid FC Barcelone. Le Classique ou Le Classico (Français) …   Wikipédia en Français

  • classico — clas|si|co [ klasiko] <aus it. classico »klassisch«, dies aus lat. classicus, vgl. ↑klassisch> bei ital. Weinen Bez. für Weine aus dem traditionellen Kernraum eines bestimmten Anbaugebietes (z. B. Chianti classico) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Classico — [ klasɪkəʊ] adjective (of Italian wine) produced in the region from which the type takes its name, and of a higher standard than an ordinary regional wine: Chianti Classico. Origin from Ital. classico classic, traditional, genuine …   English new terms dictionary

  • classico — adjective Etymology: Italian, from Latin classicus Date: 1968 produced in a delimited area of Italy known for its standards of quality < Chianti classico > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»