-
101 Civil Service Reform Act of 1978
Закон передал полномочия Комиссии по гражданской службе США [ United States Civil Service Commission] Управлению кадровой службы [ Office of Personnel Management] и Совету по защите системы заслуг [ Merit Systems Protection Board]. По Закону было также создано Федеральное управление по трудовым отношениям [ Federal Labor Relations Authority]. 2 марта 1978 президент Дж. Картер [ Carter, James (Jimmy) Earl] представил свои предложения по реформе гражданской службы Конгрессу. Законопроект вызвал возражения со стороны профсоюзов федеральных служащих и ветеранских организаций.English-Russian dictionary of regional studies > Civil Service Reform Act of 1978
-
102 Civil Service
[,sɪvl'səːvɪs]госуда́рственная слу́жба (аппарат не меняется при смене правительства; см. тж. Civil Service Department, civil servant)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Civil Service
-
103 Civil Service Commission
[,sɪvl,səːvɪskə'mɪʃən]Коми́ссия по дела́м госуда́рственной слу́жбы (занимается отбором кандидатов на государственную службу [ Civil Service]; входит в состав Министерства по делам государственной службы [ Civil Service Department]. Учреждена в 1855)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Civil Service Commission
-
104 civil marriage
гражданское бракосочетание, церемония гражданского бракосочетанияThe Queen will not attend the civil marriage ceremony of the Prince of Wales. — Королева не будет присутствовать на гражданской церемонии бракосочетания принца Уэльского.
Syn: -
105 civil engineering
1. строительное искусство; строительная техника2. гражданское строительство -
106 civil-law
a юр. относящийся к гражданскому праву -
107 civil disturbance readiness conditions
CDRC, civil disturbance readiness conditionsстепени готовности к подавлению массовых выступлений гражданского населения————————CIDCON, civil disturbance readiness conditionsуровни готовности к подавлению массовых выступлений гражданского населенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > civil disturbance readiness conditions
-
108 civil air traffic
движение гражданского воздушного транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
civil air traffic
Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > civil air traffic
-
109 civil engineering infrastructure
инфраструктура инженерная
Инфраструктура, обеспечивающая водоснабжение, канализацию, электро-, тепло-, газо- и хладоснабжение, а также телефонную связь и транспортные сообщения в пределах определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > civil engineering infrastructure
-
110 civil defense simulation
моделирование организации гражданской обороны
Тестирование всей структуры командной цепочки внутри ОКОИ (от объектов до ЦУИ) и в сотрудничестве с командными центрами органов правопорядка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
civil defense simulation
Testing of all command chain structures internal to the OCOG (from field to MOC) and with law enforcement command centers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > civil defense simulation
-
111 civil death
гражданская смерть;
поражение в правах гражданства civil death: гражданская смерть, лишение всех гражданских правБольшой англо-русский и русско-английский словарь > civil death
-
112 civil defence
[͵sıv(ə)ldıʹfens]гражданская оборонаCivil defence Defence Corps - воен. войска гражданской обороны
-
113 civil rightist
[͵sıv(ə)lʹraıtıst] = civil righter -
114 civil war
[͵sıv(ə)lʹwɔ:]1) гражданская войнаthe Civil War - а) гражданская война (в Америке; 1861-65 гг.); б) одна из гражданских войн в Великобритании (в середине XVIII в.)
2) междоусобная война -
115 Civil Aircraft Code
-
116 Civil and Public Services Association
орг.сокр. CPSA гос. упр., брит. Ассоциация гражданской и общественной службы (профессиональное объединение государственных служащих; в 1998 г. объединилось с Союзом общественной службы, налогов и торговли, образовав Союз служащих в государственной и коммерческой сферах)See:Англо-русский экономический словарь > Civil and Public Services Association
-
117 civil disobedience
пол. гражданское неповиновение (форма протеста, выражающаяся в намеренном и открытом нарушении закона с целью привлечения внимания общественности к несовершенству этого закона (несоответствию закона нормам морали и политической справедливости); предполагает ненасильственные действия и готовность нести наказание по закону)See: -
118 civil duty
пол. гражданский долг (в широком смысле всякая обязанность, вытекающая из какого-л. юридического или нравственного обязательства, налагаемого договором, законом, общественным мнением или совестью человека; в более узком смысле понимается как правовые обязанности физического лица перед конкретным государством, определенные внутренним законодательством страны)Syn:See: -
119 civil employment
эк. тр., упр. гражданские служащие (все занятые в государственном [общественном\] секторе кроме военных); занятость в государственном [общественном\] сектореSee: -
120 civil freedoms
юр., пол., соц. = civil liberties
См. также в других словарях:
civil — civil … Dictionnaire des rimes
civil — civil, ile [ sivil ] adj. et n. m. • 1290; lat. civilis, de civis → citoyen I ♦ 1 ♦ (XIVe) Relatif à l ensemble des citoyens. La vie, la société civile. Guerre civile, entre les citoyens d un même État (cf. Guerre intestine). ⇒ révolution. Vx Les … Encyclopédie Universelle
civil — civ·il / si vəl/ adj [Latin civilis, from civis citizen] 1: concerning, befitting, or applying to individual citizens or to citizens as a whole a civil duty see also civil right 2: marked by public order: peaceable in behavior … Law dictionary
civil — (Del lat. civīlis). 1. adj. ciudadano (ǁ perteneciente a la ciudad o a los ciudadanos). 2. Sociable, urbano, atento. 3. Que no es militar ni eclesiástico o religioso. Aviación civil. [m6]Cementerio civil. 4. Der. Perteneciente o relativo a las… … Diccionario de la lengua española
Civil — Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to government;… … The Collaborative International Dictionary of English
civil — civil, ile (si vil, vi l ; au pluriel l s ne se lie pas : des employés civils à tout le monde ; dites civil à.... cependant plusieurs prononcent cette s : ci vil z à....) adj. 1° Qui concerne les citoyens. La vie, la société civile. Guerre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
civil — CIVÍL, Ă, civili, e, adj. Care priveşte pe cetăţenii unui stat (cu excepţia militarilor şi a reprezentanţilor bisericii) sau care aparţine, este specific acestor cetăţeni; care se referă la raporturile juridice ale cetăţenilor între ei (cu… … Dicționar Român
civil — adjetivo 1. De la ciudad o de los ciudadanos, especialmente en oposición a lo oficial: sociedad civil, derechos civiles, obligaciones civiles. protección* civil. 2. Área: derecho De las relaciones entre personas privadas: contrato civil,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Civil — y civilidad puede referirse a: Sociable Ciudadano Cívico Civismo Civilización Sociedad civil Organización civil u organización no gubernamental (ONG) Derecho civil Derechos civiles Ley civil o código civil Pleito civil Demanda civil Guardia civil … Wikipedia Español
civil — CIVIL, ILE. adject. Qui regarde et qui concerne les Citoyens. La vie civile. La société civile. La guerre civile.Droit Civil, se prend pour La Jurisprudence Romaine, qu on appelle autrement Droit Ecrit. Cours de Droit Civil. Professeur en Droit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
civil — [siv′əl] adj. [OFr < L civilis < civis: see HOME] 1. of a citizen or citizens [civil rights] 2. of a community of citizens, their government, or their interrelations [civil service, civil war] 3. cultured; civilized 4. polite or courteous,… … English World dictionary