Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

city+o+town+-

  • 1 town

    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) město
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) město
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) město
    - town hall
    - townsfolk
    - townspeople
    - go to town
    * * *
    • město

    English-Czech dictionary > town

  • 2 city

    ['siti]
    plural - cities; noun
    1) (a very large town.) velkoměsto
    2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) město (katedrální, důležité)
    * * *
    • velkoměsto
    • město

    English-Czech dictionary > city

  • 3 citizen

    ['sitizn]
    1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) občan, obyvatel
    2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) občan, obyvatel
    * * *
    • občan
    • občanka

    English-Czech dictionary > citizen

  • 4 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) průčelí; popředí; přední
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) předek; přední
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) nábřeží
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) fronta
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) fronta
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) výraz, vystupování
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fronta
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    • průčelí
    • průčelní
    • přední
    • fronta
    • líc
    • čelo
    • čelní
    • čelit

    English-Czech dictionary > front

  • 5 municipal

    [mju'nisipəl]
    (of, or controlled or owned by, the government of a city or town: the municipal buildings.) obecný, městský
    * * *
    • obecní

    English-Czech dictionary > municipal

  • 6 subdivision

    [-'viʒən]
    1) (subdividing or the parts resulting from doing this.) pododdělení
    2) ((American) a portion of land divided up for housing etc; a zone.) rozparcelovaná půda
    3) ((American) a residential area on the outskirts of a city or town: professionals working from home by means of their computers and living in isolated subdivisions.) příměstská čtvrť
    * * *
    • pododdělení
    • druhotné dělení

    English-Czech dictionary > subdivision

  • 7 terminal

    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) letištní/odbavovací budova
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) konečná stanice
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) koncovka
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminál
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) v konečném stadiu
    * * *
    • koncový
    • konečný

    English-Czech dictionary > terminal

  • 8 urban

    ['ə:bən]
    (of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) městský
    * * *
    • městský

    English-Czech dictionary > urban

  • 9 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hala
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) hala, sál
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) radnice
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) pasáž
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kolej
    - hallway
    * * *
    • předsíň
    • síň
    • sál
    • hala

    English-Czech dictionary > hall

  • 10 capital

    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) hlavní město
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) velké písmeno
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapitál
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) hrdelní
    2) (excellent: a capital idea.) skvělý, znamenitý
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) hlavní
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) hlavice
    * * *
    • velké písmeno
    • verzálka
    • skvělý
    • hlavice sloupu
    • hlavní město
    • kapitál

    English-Czech dictionary > capital

  • 11 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) starosta
    - lord mayor
    * * *
    • primátor
    • starosta

    English-Czech dictionary > mayor

  • 12 neighbourhood

    1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) čtvrť
    2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) sousedství
    * * *
    • sousedství
    • okolí
    • čtvrť

    English-Czech dictionary > neighbourhood

  • 13 sprawl

    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) rozvalovat se
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) rozlézat se
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) rozvalení
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) rozlehlé bludiště
    * * *
    • rozvalit
    • rozvalovat

    English-Czech dictionary > sprawl

  • 14 suburb

    ((often in plural) an area of houses on the outskirts of a city, town etc: Edgbaston is a suburb of Birmingham; They decided to move out to the suburbs.) předměstí
    - suburbia
    * * *
    • předměstí

    English-Czech dictionary > suburb

  • 15 A-Z / A to Z

    [eitə'zed]
    (a small book of information in alphabetical order, especially a guide to the streets of a town or city.) abecední seznam, rejstřík

    English-Czech dictionary > A-Z / A to Z

См. также в других словарях:

  • City and Town Hall (Rochelle, Illinois) — This article is about a building in Rochelle, Illinois. For city halls and town halls in general, see City and town halls. City and Town Hall U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • City and Town Hall — Infobox nrhp name = City and Town Hall nrhp type = caption = location = Junction of Fourth Avenue and Sixth Street, Rochelle, Ogle County, Illinois, USA nearest city = lat degrees = 41 lat minutes = 55 lat seconds = 24 lat direction = N long… …   Wikipedia

  • City and town halls — imagestack A city hall or town hall is the chief administrative building of a city [http://www.merriam webster.com/dictionary/city+hall Definition of city hall. Merriam Webster Online Dictionary.] Retrieved on 2008 07 13.] or town s… …   Wikipedia

  • Design City Old Town- Brzozowa Apartment — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Brzozowa 22/11, С …   Каталог отелей

  • Design City Old Town - Mostowa Apartment — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Mostowa, Средмест …   Каталог отелей

  • Design City Old Town - Freta Apartment — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Freta 50/5, Средмес …   Каталог отелей

  • Design City Old Town - Mostowa 2 Apartment — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Mostowa 26/ …   Каталог отелей

  • Design City Old Town - Rynek Apartment — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Rynek Nowego Miasta …   Каталог отелей

  • New England city and town area — A New England City and Town Area or NECTA is a geographic and statistical entity defined by the U.S. Office of Management and Budget, for use in describing aspects of the New England region of the United States. A NECTA is a region associated… …   Wikipedia

  • Town and gown — are two distinct communities of a university town; town being the non academic population and gown metonymically being the university community, especially in ancient seats of learning such as Oxford, Cambridge and St Andrews, though also in more …   Wikipedia

  • Town (Vereinigte Staaten) — Town (englisch für Stadt) bezeichnet in den Vereinigten Staaten je nach einzelnem Bundesstaat unterschiedlich definierte Siedlungsformen. Es existiert also keine einheitliche Definition, die für die gesamten Vereinigten Staaten gilt. In manchen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»