-
1 cisza
ارامش ; خاموشي ; خوشي ; سكوت ; فروگذاري -
2 bonace
cisza -
3 shutt!
cisza -
4 tumahimik
cisza -
5 calm
cisza 0 według skali Beauforta -
6 radar silence
cisza radarowa -
7 radio silence
cisza radiowa -
8 heshtje
ciszamilczenieShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > heshtje
-
9 qetësi
ciszamilczenieShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > qetësi
-
10 sessizlik
cisza; milczenie -
11 ارامش
cisza; ład; milczenie; pokój; równowaga; spokój; uciszyć -
12 خاموشي
cisza; milczenie; uciszyć -
13 خوشي
cisza; milczenie; uciszyć; cieszyć; korzystanie; przyjemność; radość; radować; raj; rozkosz; rozrywka; szczęście; szczęśliwość; uciecha; wesołość; zabawa; zachwycać; zachwyt; zadowolenie -
14 فروگذاري
cisza; milczenie; uciszyćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > فروگذاري
-
15 silence
['saɪləns] 1. n 2. vt* * *1. noun1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) cisza2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) milczenie2. verb(to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) uciszać3. interjection(be silent!) cisza!- silencer- silent
- silently
- in silence -
16 тишина
сущ.• cisza• milczenie• opanowanie• pokój• spokój• ucichnięcie• uciszenie• zamilknięcie• ład* * * -
17 hush
-
18 quiet
['kwaɪət] 1. adj ( lit, fig)cichy; (peaceful, not busy) spokojny; ( not speaking) milczący; engine, aircraft cichobieżny2. n( silence) cisza f; ( peacefulness) spokój m3. vt, vi, see quieten (US)keep/be quiet! — bądź or siedź cicho!
on the quiet — cichcem (inf), cichaczem (inf)
* * *1. adjective1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) spokojny2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) spokojny3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) cichy4) ((of colours) not bright.) spokojny2. noun(a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) cisza3. verb((especially American: often with down) to quieten.) uspokoić (się)- quieten- quietly
- quietness
- keep quiet about
- on the quiet -
19 затишье
-
20 мир
сущ.• cisza• pauza• pokój• przerwa• spokój• wszechświat• ziemia• ład• świat• światek* * *ład, pojednanie, pokój, świat, wszechświat, zgoda
См. также в других словарях:
cisza — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak jakichkolwiek odgłosów, dźwięków, hałasów, rozmów; cichość; milczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Absolutna, głęboka, głucha, grobowa cisza.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cisza — ż II, DCMs. ciszy, blm 1. «brak wszelkich dźwięków, odgłosów, hałasów; cichość, milczenie» Uroczysta, niczym nie zmącona, głucha, grobowa, śmiertelna cisza. Cisza, aż w uszach dzwoni. Mącić, zakłócać ciszę. Cisza panuje, zapada. Cisza zalega coś … Słownik języka polskiego
cisza — 1. Cisza przed burzą «pozorny spokój pełen napięcia, zdenerwowania, poprzedzający jakieś przykre wydarzenie, nieszczęście, którego się obawiamy»: Trwa cisza przed burzą. Ta rozpęta się zapewne wtedy, gdy zostaną ustalone imienne listy osób do… … Słownik frazeologiczny
Cisza, Łódź Voivodeship — Cisza Village … Wikipedia
cisza jak makiem zasiał — {{/stl 13}}{{stl 7}} całkowita, zupełna cisza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cisza jak makiem zasiał w opustoszałym gmachu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cisza przed burzą — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, kiedy wiadomo, że dojdzie do jakiegoś konfliktu, zdarzy się coś przykrego, lecz na razie panuje pozorny spokój {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cisza wyborcza — {{/stl 13}}{{stl 7}} zakaz podawania wyników sondaży wyborczych i prowadzenia kampanii wyborczej bezpośrednio przed głosowaniem i w trakcie głosowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}W czasie ciszy wyborczej nie można też pod karą grzywny prowadzić żadnej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eter — Cisza w eterze zob. cisza 2 … Słownik frazeologiczny
Cyan (Closterkeller album) — Cyan Studio album by Closterkeller Released April 29, 1996 (Poland) … Wikipedia
Прайс, Кинга — Кинга Прайс … Википедия
Grzegorz Turnau — is a Polish composer, pianist, poet and singer.He was born on July 31 1967 in Kraków, Poland. He won the First Prize (Grand Prix) at The Student Song Festival in Kraków (Cracow) in 1984 while he was only 17. Then, he became his career as as an… … Wikipedia