-
81 bâton de cire
-
82 blanc comme une cire
бледный как воск, мертвенно-бледныйMadame Rias devint blanche comme une cire. Elle parut chanceler... et s'appuya sur le premier meuble que sa main rencontra. (O. Feuillet, (GR).) — Госпожа Риас, с мертвенно-бледным лицом, зашаталась и, чтобы не упасть, ухватилась за первый попавшийся стул.
Dictionnaire français-russe des idiomes > blanc comme une cire
-
83 carpophage à cire rouge
—1. LAT Ducula rubricera ( Bonaparte)2. RUS красногребенчатый плодоядный голубь m3. ENG red-knobbed pigeon4. DEU Rothöcker-Fruchttaube f, Rotwarzen-Fruchttaube f5. FRA carpophage m à cire rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage à cire rouge
-
84 gallérie de la cire
1. LAT Galleria mellonella Linnaeus2. RUS моль f восковая большая, огнёвка f пчелиная (большая)3. ENG greater [larger] wax moth4. DEU Bienenmotte f, Wachsmotte f, Große Honigmotte f5. FRA gallérie f de la cireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gallérie de la cire
-
85 kermès ciré de Floride
1. LAT Ceroplastes floridensis Comstock2. RUS ложнощитовка f флоридская восковая3. ENG Florida wax scale4. DEU Florida-Schildlaus f Florida-Wachsschildlaus f5. FRA céroplaste m de Floride, kermès m ciré de FlorideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > kermès ciré de Floride
-
86 moulage à la cire perdue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moulage à la cire perdue
-
87 papier cire
-
88 cœur de cire
мягкое, доброе сердце, податливый характер -
89 comme de cire
разг. уст. -
90 égaux comme de cire
Dictionnaire français-russe des idiomes > égaux comme de cire
-
91 faire un nez de cire à qn, à qch
уст.вертеть кем-либо, чем-либо по своему усмотрениюDictionnaire français-russe des idiomes > faire un nez de cire à qn, à qch
-
92 fondre comme la cire au soleil
таять как воск (о человеке, который быстро худеет)Dictionnaire français-russe des idiomes > fondre comme la cire au soleil
-
93 bain de cire
-
94 maquette de cire
-
95 débarrasser de cire de paraffine
очищать от парафина, депарафинироватьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débarrasser de cire de paraffine
-
96 arbre à cire
сущ.бот. бирючина голая, восковница, гибискус сирийский, цероксилон -
97 bain de cire
сущ. -
98 bouchon de cire
сущ.общ. серная пробка -
99 cachet de cire
сущ.общ. (un) сургучная печать -
100 carpophage à cire rouge
Французско-русский универсальный словарь > carpophage à cire rouge
См. также в других словарях:
cire — cire … Dictionnaire des rimes
ciré — ciré … Dictionnaire des rimes
cire — [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent les… … Encyclopédie Universelle
ciré — cire [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent … Encyclopédie Universelle
cire — CIRE. subst. fém. Matière molle et jaunâtre, qui reste du travail des Abeilles après qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. Travailler en cire. Pain de cire. Flambeau de cire pure. Cire fondue. Blanchir la cire à la rosée. Colorer la cire.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cire — CIRE. s. f. Matiere molle & jaunastre qui reste du travail des abeilles aprés qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. travailler en cire. pain de cire. flambeaux de cire pure. cire fondue. blanchir la cire à la rosée. colorer la cire. seeller en … Dictionnaire de l'Académie française
CIRE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} … Wikipédia en Français
ciré — ciré, ée (si ré, rée) part. passé. 1° Enduit de cire. Parquet ciré. Toile cirée, toile enduite d une composition qui fait que l eau ne la traverse pas. Fig. Cela glisse comme sur toile cirée, cela ne fait aucune impression. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cire — 1921, from Fr. ciré waxed (12c.), from L. cera. Often short for ciré silk … Etymology dictionary
ciré — [sē rā′] adj. [Fr, lit., waxed, orig. pp. of cirer, to wax < cire: see CERE] having a smooth, glossy finish imparted by treatment as with wax n. a ciré silk, straw, etc … English World dictionary
ciré — /si re/ agg. e s.m., fr. [part. pass. di cirer incerare , propr. cerato ]. ■ agg. (tess.) [di tessuto reso lucido e impermeabile mediante sostanze a base di cera: una tovaglia c. ] ▶◀ cerato, incerato. ■ s.m. (tess.) [il tessuto stesso] ▶◀ cerata … Enciclopedia Italiana