-
1 cire
nf. mum, asalari mumi; cire à cacheter surg‘uch; cire à parquets pol surg‘uchi, pol bo‘yog‘i, mastika. -
2 ciré
-éeI adj. mumlangan, mum qoplangan, surg‘uchlangan; sirlangan; toile cirée kleyonkaII nm. yomg‘ir o‘ tkazmaydigan plashch. -
3 fondre
vt.1. eritmoq; fondre de la cire mumni eritmoq2. quymoq (metall)3. aralashtirmoq, qorishtirmoq.vi. (sur)1. erimoq, eritmoq, erib oqib tushmoq, erimoq (metall haqida); la chandelle fond sham erib oqib tushyapti; fondre en sueur ter oqmoq2. fig. erimoq, erib ketmoq3. fam. ozmoq, oriqlamoq; fondre à vue d'oeil ko‘z oldida ozib-to‘zib bormoq4. qulamoq, buzilmoq, vayron bo‘lmoq5. tashlanmoq, otilmoq; fondre sur l'ennemi dushmanga tashlanmoq, hamla qilmoq; tous les maux fondent sur lui barcha baxtsizliklar unga yopirildi, qamrab oldi6. shiddat bilan boshlanmoq yoki ro‘y bermoq; fondre en pleurs, fondre en larmes ko‘z yoshlari quyilib kelmoq. -
4 mannequin
nm.1. maneken; mannequin de cire mum maneken2. manikenchi (tayyor kiyimlarni kiyib ko‘rsatuvchi odam). -
5 parquet
nm. parket, parket pol; un parquet de chêne ciré mumlangan eman parket.nm. prokratura; le parquet a fait appel prokratura chaqirtirdi. -
6 plasticité
nf. egiluvchanlik, cho‘ziluvchanlik, qayishqoqlik; la plasticité de la cire mumning qayishqoqligi; la plasticité du caractère de l'enfant bola tabiatining egiluvchanligi.
См. также в других словарях:
cire — cire … Dictionnaire des rimes
ciré — ciré … Dictionnaire des rimes
cire — [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent les… … Encyclopédie Universelle
ciré — cire [ sir ] n. f. • 1080; lat. cera I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine). 1 ♦ Cire d abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent … Encyclopédie Universelle
cire — CIRE. subst. fém. Matière molle et jaunâtre, qui reste du travail des Abeilles après qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. Travailler en cire. Pain de cire. Flambeau de cire pure. Cire fondue. Blanchir la cire à la rosée. Colorer la cire.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cire — CIRE. s. f. Matiere molle & jaunastre qui reste du travail des abeilles aprés qu on en a exprimé le miel. Cire vierge. travailler en cire. pain de cire. flambeaux de cire pure. cire fondue. blanchir la cire à la rosée. colorer la cire. seeller en … Dictionnaire de l'Académie française
CIRE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir sir et Sire. {{{image}}} … Wikipédia en Français
ciré — ciré, ée (si ré, rée) part. passé. 1° Enduit de cire. Parquet ciré. Toile cirée, toile enduite d une composition qui fait que l eau ne la traverse pas. Fig. Cela glisse comme sur toile cirée, cela ne fait aucune impression. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cire — 1921, from Fr. ciré waxed (12c.), from L. cera. Often short for ciré silk … Etymology dictionary
ciré — [sē rā′] adj. [Fr, lit., waxed, orig. pp. of cirer, to wax < cire: see CERE] having a smooth, glossy finish imparted by treatment as with wax n. a ciré silk, straw, etc … English World dictionary
ciré — /si re/ agg. e s.m., fr. [part. pass. di cirer incerare , propr. cerato ]. ■ agg. (tess.) [di tessuto reso lucido e impermeabile mediante sostanze a base di cera: una tovaglia c. ] ▶◀ cerato, incerato. ■ s.m. (tess.) [il tessuto stesso] ▶◀ cerata … Enciclopedia Italiana
