-
1 circonscription
circonscription [siʀkɔ̃skʀipsjɔ̃]feminine noun* * *siʀkɔ̃skʀipsjɔ̃nom féminin Administration districtPhrasal Verbs:* * *siʀkɔ̃skʀipsjɔ̃ nf* * *circonscription nf Admin district.circonscription électorale ( de député) ≈ electoral constituency GB ou district US; (de conseiller, maire) ≈ electoral ward.[sirkɔ̃skripsjɔ̃] nom féminin -
2 circonscription
constituency, precinct -
3 circonscription consulaire
-
4 circonscription électorale
( de député) ≈ electoral constituency GB ou district US; (de conseiller, maire) ≈ electoral ward* * *nf[député] constituency* * * -
5 circonscription militaire
-
6 Circonscription électorale
Electoral constituency. There are currently 555 electoral constituencies in Metroploitan France, plus 15 for the overseas departments, and 7 for other overseas territories. Though each constituency returns a single député to parliament, current constituencies are massively imbalanced in terms of representation; in 2007, 18 constituencies had under 70,000 voters (the smallest having less than half that figure), while the 21 largest constituencies each had over 140,000 voters. A redefining of electoral boundaries has been recommended by the Constitutional Council, and new constituiencies should be defined by 2009Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Circonscription électorale
-
7 circonscription électorale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > circonscription électorale
-
8 circonscription judiciaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > circonscription judiciaire
-
9 виборчий округ
circonscription, county constituency, division, voting district -
10 académie
académie [akademi]feminine nouna. ( = société savante) learned societyb. ( = école) academyc. ( = circonscription) regional education authority━━━━━━━━━━━━━━━━━For educational administration purposes, France is divided into areas known as académies, each administered by a « recteur d'académie ». Allocation of teaching posts is centralized, so that newly qualified teachers often begin their careers in académies other than the one in which they originally lived.━━━━━━━━━━━━━━━━━Founded by Cardinal Richelieu in 1634, this prestigious learned society has forty elected life members, commonly known as « les Immortels ». They meet in a building on the quai Conti in Paris. The building's ornate dome has given rise to the expression « être reçu sous la coupole », meaning to be admitted as a member of the Académie française. The Académie arbitrates on correct usage.* * *akademi1) ( école) schoolacadémie de peinture or de dessin — art academy
2) École, Université ≈ local education authority GB, school district US* * *akademi nf1) (= société) learned society2) (= école) [art, danse] academy3) ART (= nu) nude4) ÉDUCATION (= circonscription) regional education authority* * *académie nf1 ( école) (de billard, danse) school; ( de police) academy; académie de peinture or de dessin art academy;4 ( groupe de personnes) society.[akademi] nom fémininl'Académie française the French Academy, the Académie Française (learned society of leading men and women of letters)2. [école] academyacadémie de danse/musique academy of dance/music3. [salle]Originally a group of men of letters who were encouraged by Cardinal Richelieu in 1635 to become an official body. L'académie française consists of forty distinguished writers known as les Quarante or les Immortels. Its chief task is to produce a definitive dictionary and to be the ultimate authority in matters concerning the French language. -
11 électorat
électorat [elεktɔʀa]masculine noun* * *elɛktɔʀanom masculin electorate, voters (pl)* * *elɛktɔʀa nm* * *électorat nm ( d'un pays) electorate, voters; ( d'une circonscription) electorate; (groupe social, politique) voters; l'électorat traditionnel traditional voters; l'électorat du parti the party voters.[elɛktɔra] nom masculin1. [électeurs] electoratel'importance de l'électorat féminin/noir the importance of the women's/the black vote -
12 député
député [depyte]masculine noun• elle a été élue député de Metz she has been elected as deputy or member for Metz━━━━━━━━━━━━━━━━━577 députés, elected in the « élections législatives » held every five years, make up the lower house of the French parliament (the « Assemblée nationale »). Each député represents a constituency (« circonscription »). Their role is comparable to that of Members of Parliament in Britain and Congressmen and Congresswomen in the United States. → ASSEMBLÉE NATIONALE ÉLECTIONS MAIRE* * *depytenom masculin1) Politique deputyêtre député au Parlement européen — to be a Euro-MP GB ou member of the European Parliament
2) ( envoyé) representative, delegate* * *depyte nm/f député, -e1) (en mission) delegate* * *1 Pol deputy; élu député de Lyon elected (as) deputy for Lyons; député britannique (British) MP; être député au Parlement européen to be a Euro-MP GB ou member of the European Parliament;2 ( envoyé) representative, delegate.ⓘ Député A member of the Assemblée nationale, elected for five years from a constituency within a département. The minimum age is 23, and a député appointed to be a member of the government is replaced by a suppléant.[en Grande-Bretagne] member of Parliamenta. [en Grande-Bretagne] woman MPb. [aux États-Unis] Congresswoman -
13 parachutage
paʀaʃytaʒnom masculin airdrop* * *paʀaʃytaʒ nm1) [soldats, vivres] parachuting-in2) fig, [candidat, PDG] parachuting inNous sommes contre le parachutage d'un candidat parisien dans notre circonscription. — We are against a Parisian candidate being parachuted in to our constituency.
* * *parachutage nm1 (de vivres, soldats) airdrop;2 ○( nomination) le parachutage d'un enseignant the appointment of a teacher from outside; mon parachutage en Normandie my sudden transfer to Normandy.[paraʃytaʒ] nom masculin -
14 parachuter
parachuter [paʀa∫yte]➭ TABLE 1 transitive verb* * *paʀaʃyte1) Armée, Sport to parachute [soldat, vivres]2) (colloq) ( envoyer)je n'ai pas envie d'être parachuté en Normandie — I don't want to be shunted off (colloq) to Normandy
* * *paʀaʃyte vt1) [soldats, vivres] to parachute2) fig, [candidat] to parachute in* * *parachuter verb table: aimer vtr2 ○( envoyer) to bring [sb] in from outside; je n'ai pas envie d'être parachuté en Normandie I don't want to be shunted off○ to Normandy.[paraʃyte] verbe transitif -
15 électeur
électeur, -trice [elεktœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *- trice elɛktœʀ, tʀis nom masculin, féminin voter* * *elɛktœʀ, tʀis nm/f (-trice)voter, elector* * *électeur, - trice nm,f voter, elector; les électeurs de l'Ain the electorate ou voters of the Ain; carte d'électeur polling card GB, voter registration card US; ⇒ grand. Électeur A French citizen is entitled to vote in all public elections, if aged 18 or above, unless declared bankrupt or subject to a temporary loss of voting right as part of a court sentence. EU citizens resident in France are also entitled to vote in European elections., électrice [elɛktɶr, tris] nom masculin, nom fémininles électeurs the voters, the electorate -
16 gagnable
-
17 redécouper
redécouper [ʀədekupe]➭ TABLE 1 transitive verb
См. также в других словарях:
circonscription — [ sirkɔ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • XIVe « limite »; lat. circumscriptio → circonscrire 1 ♦ Vx Limite qui borne l étendue d un corps. Géom. Action de circonscrire une figure à une autre. La circonscription d un polygone à un cercle. 2 ♦ (1835) Division d … Encyclopédie Universelle
circonscription — CIRCONSCRIPTION. s. f. Ce qui borne et qui limite la circonférence des corps. La circonscription est une propriété naturellement inséparable des corps … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Circonscription — La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d une liste donnée. On distingue en général les circonscriptions générales des circonscriptions spécialisées. Sommaire 1 Australie 2 Belgique 3 Canada 4 F … Wikipédia en Français
CIRCONSCRIPTION — s. f. Ce qui borne, ce qui limite l étendue d un corps. La circonscription est une propriété naturellement inséparable des corps. Il se dit aussi de La division administrative, militaire ou ecclésiastique d un territoire. Établir une nouvelle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CIRCONSCRIPTION — n. f. Action de circonscrire. Il se dit spécialement, en termes de Géométrie, de l’Action de circonscrire une figure à un cercle. Il se dit aussi des Divisions administratives, militaires ou ecclésiastiques d’un territoire. établir une nouvelle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
circonscription — (sir kon skri psion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Limite qui borne l étendue d un corps. Terme de géométrie. Action de circonscrire une figure à une autre, spécialement un cercle à un polygone régulier ou un polygone régulier à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Circonscription electorale (Canada) — Circonscription électorale (Canada) Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Une circonscription électorale est un territoire géographique dans lequel la population se retrouve sur une même liste électorale, et forme la base… … Wikipédia en Français
Circonscription Électorale (Canada) — Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Une circonscription électorale est un territoire géographique dans lequel la population se retrouve sur une même liste électorale, et forme la base de la démocratie parlementaire… … Wikipédia en Français
Circonscription électorale (canada) — Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Une circonscription électorale est un territoire géographique dans lequel la population se retrouve sur une même liste électorale, et forme la base de la démocratie parlementaire… … Wikipédia en Français
Circonscription Outre-mer — Les Régions et collectivités constituant la circonscription Outre mer La circonscription Outre mer est une circonscription électorale française utilisée tous les cinq ans dans le cadre des élections européennes pour désigner par une élection au… … Wikipédia en Français
Circonscription Législative De Saint-Pierre-et-Miquelon — La circonscription législative unique de la collectivité d outre mer de Saint Pierre et Miquelon est représentée dans la XIIIe législature par Annick Girardin, députée apparentée au groupe socialiste, radical, citoyen et divers gauche. Sommaire 1 … Wikipédia en Français