-
1 académie
académie [akademi]feminine nouna. ( = société savante) learned societyb. ( = école) academyc. ( = circonscription) regional education authority━━━━━━━━━━━━━━━━━For educational administration purposes, France is divided into areas known as académies, each administered by a « recteur d'académie ». Allocation of teaching posts is centralized, so that newly qualified teachers often begin their careers in académies other than the one in which they originally lived.━━━━━━━━━━━━━━━━━Founded by Cardinal Richelieu in 1634, this prestigious learned society has forty elected life members, commonly known as « les Immortels ». They meet in a building on the quai Conti in Paris. The building's ornate dome has given rise to the expression « être reçu sous la coupole », meaning to be admitted as a member of the Académie française. The Académie arbitrates on correct usage.* * *akademi1) ( école) schoolacadémie de peinture or de dessin — art academy
2) École, Université ≈ local education authority GB, school district US* * *akademi nf1) (= société) learned society2) (= école) [art, danse] academy3) ART (= nu) nude4) ÉDUCATION (= circonscription) regional education authority* * *académie nf1 ( école) (de billard, danse) school; ( de police) academy; académie de peinture or de dessin art academy;4 ( groupe de personnes) society.[akademi] nom fémininl'Académie française the French Academy, the Académie Française (learned society of leading men and women of letters)2. [école] academyacadémie de danse/musique academy of dance/music3. [salle]Originally a group of men of letters who were encouraged by Cardinal Richelieu in 1635 to become an official body. L'académie française consists of forty distinguished writers known as les Quarante or les Immortels. Its chief task is to produce a definitive dictionary and to be the ultimate authority in matters concerning the French language. -
2 academie
1 [genootschap] academy3 [gebouw] academy (building)♦voorbeelden:pedagogische academie • College of Educationsociale academie • College of Social Studies -
3 Académie
Word most commonly used to refer to the Local Education Authority in a French region, as in " L'Académie de Dijon", which is the local education authority for the Burgundy area. The director of an Académie is a senior civil servant known as the Rector (le Recteur).Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Académie
-
4 academie
n. academy, university -
5 académie
-
6 Académie française
A scholarly body composed of 40 life members selected on the basis of their contribution to scholarship or literature. It is primarily known nowadays for its role in monitoring developments in the French language and for its rulings on French usage which are encoded in the Dictionnaire de l'Académie française but which are not always taken seriously by the public at large* * *the French Academy, the Académie Française (learned society of leading men and women of letters) -
7 Académie des sciences
-
8 académie de billard
-
9 académie de danse/musique
academy of dance/music -
10 Académie Française
The French Academy is an academy of letters, whose main function is to monitor and prescribe the development of the French language. It was founded in 1635 during the reign of King Louis XIII. It is a self-perpetuating Academy, with forty members, known as " les Imortelles". Academicians are elected for life by the other Academicians. The Acadamy publishes an official dictionary of the French language, but its opinions are not always respected even by the writers of official documents. In recent years, the Academy has been slow to adapt to the changes in the French language resulting from the influence of English and American, and of youth culture in general. It has fought a rearguard but generally unsuccessful action to preserve the French language from contamination by English; some successes have however been marked up, such as the replacement of " une pipeline" by " un oléoduc" (once the main word to describe a pipeline, "pipeline" has virtually disappeared from modern French), or - to a lesser extent - " hit parade", which now coexists with " palmarès".Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Académie Française
-
11 Académie française
fFrench Academy -
12 pedagogische academie
pedagogische academie————————pedagogische academieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > pedagogische academie
-
13 de Koninklijke Militaire Academie te Breda
de Koninklijke Militaire Academie te BredaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Koninklijke Militaire Academie te Breda
-
14 de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen
de Koninklijke Nederlandse Academie van WetenschappenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen
-
15 militaire academie
militaire academiemilitary academy/schoolVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > militaire academie
-
16 sociale academie
sociale academieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > sociale academie
-
17 inspecteur d'Académie
-
18 académicien
académicien, -ienne [akademisjɛ̃, jεn]masculine noun, feminine noun[de l'Académie française] member of the Académie française* * *- ienne akademisjɛ̃, ɛn nom masculin, féminin gén academician; ( de l'Académie française) member of the Académie française* * *akademisjɛ̃, jɛn nm/f académicien, -ne* * *académicien, - ienne nm,f1 gén academician;2 ( en France) member of the Académie française., académicienne [akademisjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin[membre - d'une académie] academician ; [ - de l'Académie française] member of the French Academy ou Académie française -
19 académique
académique [akademik]adjectiveacademic ; (de l'Académie française) of the Académie française ; (School) of the regional education authority━━━━━━━━━━━━━━━━━This area of eastern Canada was under French rule until the early eighteenth century, when it passed into the hands of the British. Most French-speaking Acadiens were deported, those who went to Louisiana becoming known as « Cajuns ». Many later returned to the Maritime Provinces of Canada, and formed a French-speaking community with a strong cultural identity that present-day Acadiens are eager to preserve.* * *akademik1) gén academic; ( de l'Académie française) of the Académie française2) École, Université ≈ of the local education authority GB ou school district US3) ( en art) academic* * *akademik adj(enseignement, recherche, débat) academic, (art, style, langue) academic* * *académique adj1 gén academic; ( de l'Académie française) of the Académie française;3 Art academic.[akademik] adjectif1. [d'une société savante] academic[de l'Académie française] of the French Academy ou Académie française2. (péjoratif) [conventionnel] academic3. ÉDUCATION4. PHILOSOPHIE -
20 coupole
coupole [kupɔl]feminine noun* * *kupɔlnom féminin Architecture cupola, dome* * *kupɔl nf* * *[kupɔl] nom féminina. [Académie] the Académie françaiseb. [restaurant] restaurant in Paris famous as a former meeting place for artists
См. также в других словарях:
ACADÉMIE — désigne le domaine situé dans le Céramique (faubourg des potiers, appelé joliment «Tuileries» par l’abbé Barthélemy), que Cimon avait orné des plus beaux platanes d’Athènes et où Platon fixa, vers 387 avant J. C., l’école qui porta ensuite ce nom … Encyclopédie Universelle
Academie — Académie Pour les articles homonymes, voir Académie (homonymie). Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants et/ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives… … Wikipédia en Français
académie — ACADÉMIE. s. f. Certain lieu prés d Athénes, où s assembloient quelques Philosophes qui prirent de là leur nom. Les Philosophes de l Académie & du Lycée estoient d accord en ce point. Il se prend aussi, pour La secte mesme de ces Philosophes. L… … Dictionnaire de l'Académie française
academie — ACADEMÍE, academii, s.f. 1. Societate de învăţaţi, de literaţi, de artişti etc. creată pentru dezvoltoarea ştiinţelor şi a artelor; înaltă instituţie culturală care reuneşte pe cei mai de seamă savanţi şi artişti. 2. Şcoală de învăţământ superior … Dicționar Român
Academie — (franz.), so v.w. Akademie, so A. dessciences, A. française u. a., s. u. Akademie … Pierer's Universal-Lexikon
Académie — Pour les articles homonymes, voir Académie (homonymie). Une Académie est une assemblée de gens de lettres, de savants et/ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de… … Wikipédia en Français
ACADÉMIE — s. f. Jardin près d Athènes, où s assemblaient quelques philosophes qui prirent de là le nom d Académiciens. Les philosophes de l Académie et ceux du Lycée étaient d accord sur ce point. Il se dit aussi de La secte même de ces philosophes. L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACADÉMIE — n. f. Compagnie de personnes qui se réunissent pour s’occuper de belles lettres, de sciences ou de beaux arts. L’Académie française, l’Académie des inscriptions et Belles Lettres, l’Académie des Sciences, l’Académie des Beaux Arts et l’Académie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
académie — (a ka dé mie) s. f. 1° Jardin près d Athènes où Platon enseigna. 2° La doctrine même de Platon et de ses successeurs. 3° Par extension, compagnie de gens de lettres, de savants ou d artistes. L Académie française, l Académie des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACADÉMIE — Les académies sont aux universités ce que l âge mûr est à l enfance, ce que l art de bien parler est à la grammaire, ce que la politesse est aux premières leçons de la civilité. Les académies n étant point mercenaires doivent être absolument… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
académie — nf. AKADÉMI (Aix, Albanais, Annecy, Billième, Villards Thônes). A1) Académie de Sainte Victoire, fondée en 1804, qui recueille tous les documents sur cette sainte du Vuache qui a sa chapelle sur la montagne de Chaumont (AVG.252) … Dictionnaire Français-Savoyard