-
121 bees circle above the flowers
bees circle above/over the flowers пчёлы кружатся над цветамиEnglish-Russian combinatory dictionary > bees circle above the flowers
-
122 to change for the circle line
to change for the circle (through) line пересаживаться на кольцевую (радиальную) линиюEnglish-Russian combinatory dictionary > to change for the circle line
-
123 in the shape of a circle
in the shape of a circle (of a star) в форме/в виде круга (звезды)English-Russian combinatory dictionary > in the shape of a circle
-
124 endless circle
Общая лексика: замкнутый круг (release from the endless circle) -
125 square the circle
1) Общая лексика: добиваться невозможного, добиться невозможного, пытаться найти квадратуру круга, строить квадратуру круга, примирить непримиримое (How can you square that circle?) -
126 University Circle area
• University Circle area, the Университетская площадь (в Кливленде, штат Огайо), центр культурной жизни городаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > University Circle area
-
127 tell it to the marines!
разг.; шутл.(tell it (или that) to the marines!)чепуха!, вздор!, рассказывай это другим!, ври(те) больше!; ≈ расскажите это своей бабушке [tell that to the marines часть выражения tell that to the marines, the sailors won't believe it или tell that to the horse-marines; horse-marines морская конница (несуществующий род войск)]The climate's all right when it isn't too dry or too wet - it suits my wife fine, but, sir, when they talk about making your fortune all I can say is tell it to the marines. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. IV) — Климат бы ничего, когда не слишком сухо или не очень уж сыро; жене моей он вполне по нраву, но вот когда говорят, сэр, что здесь легко нажить состояние, только и остается ответить, что все это басни.
Elizabeth: "He's never even kissed me." Arnold: "I'd try telling that to the horse marines if I were you." (W. S. Maugham, ‘The Circle’, act 2) — Элизабет: "Тедди ни разу даже не поцеловал меня." Арнольд: "Ну, это ты расскажи кому другому."
-
128 be asleep at the switch
амер.But old A. B. C. wasn't asleep at the switch. When I walked out of jail, there he was waiting in his automobile (E. S. Gardner, ‘The D. A. Draws a Circle’, ch. XV) — Мой выход из тюрьмы не застиг старого А. Б. Карра врасплох. Он ждал меня у дверей тюрьмы в своей машине.
All I can say is that it has been insinuated the city government of Citrus Grove has been asleep at the switch, that we've let some stupid zoning ordinance stand in the way of development (E. S. Gardner, ‘Beware the Curves’, ch. 14) — Могу только сказать, что поговаривали, будто отцы города Ситрас-Гроув особым рвением не отличались. Они придумали нелепое деление города на зоны, что стало тормозить его развитие.
См. также в других словарях:
Circle the Wagons — Studio album by Darkthrone Released 5 April 2010 … Wikipedia
Circle the Drain — «Circle the Drain» Sencillo Promocional de Katy Perry del álbum Teenage Dream Publicación 10 de agosto de 2010 Formato Descarga Digital Grabación 2009, 2010 Género(s) Rock pop … Wikipedia Español
Circle the Wagons — Студийный альбом … Википедия
Circle the Wagons — Álbum de Darkthrone Publicación 8 de marzo de 2010 Grabación 2008 – 2009 en los estudios Necrohell II Género(s) Black metal … Wikipedia Español
The Circle & the Square — Studio album by Red Box Released 1986 … Wikipedia
Circle the Wagons — Album par Darkthrone Sortie 5 avril 2010 Durée 40:50 Genre Speed metal / Crust punk Producteur Darkthrone Label … Wikipédia en Français
Circle the Drain — may refer to: Circle the Drain , a song by 36 Crazyfists from Bitterness the Star Circle the Drain , a song by Katy Perry from Teenage Dream This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Circle the Drain (song) — Circle the Drain … Wikipedia
The Circle & The Square — Infobox Album | Name = The Circle The Square Type = Album Artist = Red Box Released = 1986 Recorded = Genre = Pop Length = 47:27 Label = WEA Producer = David Motion * David Motion and Chris Hughes Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
circle the wagons — a call of warning in the American Wild West, used by people travelling together in a line of wagons. When they were in a dangerous situation, such as an attack by Native Americans, they formed a circle with the wagons as a protective barrier. The … Universalium
circle the wagons — verb a) To draw a wagon train into a circle to allow the wagons to provide cover when under attack. b) To prepare to defend against an attack … Wiktionary