-
1 гаревая дорожка
-
2 шлаковое покрытие
Russian-English dictionary of construction > шлаковое покрытие
-
3 гаревая дорожка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гаревая дорожка
-
4 гаревая дорожка
cinder-track имя существительное: -
5 спортивно-беговая дорожка
cinder-track имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > спортивно-беговая дорожка
-
6 шлаковозный путь
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковозный путь
-
7 беговая дорожка
1) General subject: (гаревая) cinder-path, path, race track, racecourse, racetrack, track, turf (на ипподроме), athletic track (АД), (тренажёр) running machine2) Aviation: ground thread3) Ancient Greek: stadium4) Naval: tread (протектора шины)5) Sports: cinder track, lane, treadmill (тренажер), run track, stepmill6) Engineering: cap (протектора шины), link rail (траковой цепи), tread7) History: horse track (для коней)8) Construction: running track, runway9) Australian slang: bush track11) Astronautics: running path12) Oilfield: race13) Polymers: cap (протектора)15) Horse breeding: trot course16) Hotel industry: jogging track -
8 беговая дорожка
racetrack имя существительное: -
9 ядро спортивное
ядро спортивное
Центральная часть спортивной арены или отдельное плоскостное спортивное сооружение, включающее футбольное поле или площадки для спортивных игр и секторы для лёгкой атлетики, окружённые специально подготовленной беговой дорожкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядро спортивное
-
10 гаревая дорожка
1) General subject: path2) Sports: cinder track, cinders, the cinders, (беговая) tarmac3) Makarov: cinder-path -
11 гаревый
гаревая дорожка — cinder track, cinder-path*
-
12 беговая дорожка
race-track, running-track, cinder-trackРусско-английский словарь по общей лексике > беговая дорожка
-
13 беговой
1. прил. к бегбеговая дорожка ( гаревая) — cinder-track, running-track
2. прил. к бега Iбеговые дрожки — racing sulky sg.
беговая лошадь — racehorse, racer
-
14 беговой
Iбегова́я доро́жка — 1) ( гаревая) cinder track, running track 2) ( вид тренажёра) treadmill 3) ( на протекторе покрышки) tread
IIбеговы́е коньки́ — racing skates
бегово́й ипподро́м — racecourse
бегова́я ло́шадь — racehorse, racer
беговы́е дро́жки — racing sulky sg
бегова́я програ́мма — racing schedule
беговы́е состяза́ния — race meeting sg
-
15 тупиковый шлаковозный путь
Metallurgy: dead-end cinder trackУниверсальный русско-английский словарь > тупиковый шлаковозный путь
-
16 шлаковое покрытие
1) Engineering: slag coating2) Construction: cinder track -
17 шлаковозный путь
Metallurgy: cinder track -
18 гаревый
га́ревая доро́жка — cinder track
-
19 тупиковый
1. dead endтупик; тупиковый — dead end
тупиковое состояние; тупик — dead state
тупиковая ситуация; клинч — deadly embrace
2. dead-end3. stymied -
20 вагонетка
bogie, buggy, car, dilly, jenny, larry, tub, tram, trolley, truck, wagon* * *вагоне́тка ж.
industrial car; buggyвагоне́тка «де́ржит» колею́ — the car travels easily through curvesзагружа́ть вагоне́тку в клеть ( шахтного подъёмника) — deck a car (of a mine hoist)захва́тывать вагоне́тку спе́реди или сза́ди — attack the front or rear of a carопроки́дывать вагоне́тку ( целиком) — tip [tipple] a car (bodily)отка́тывать вагоне́тку вручну́ю — tram a car by handотка́тывать вагоне́тку кана́тной систе́мой — rope-haul a carприподнима́ть вагоне́тку над колеё́й — lift a car clear of the trackразгружа́ть вагоне́тку — empty a carвагоне́тка сошла́ с ре́льсов — the car derailedвагоне́тка усто́йчива на поворо́тах — the car travels easily through curvesвагоне́тка усто́йчива на ходу́ — the car keeps to the track safelyвагоне́тка внутризаводско́го тра́нспорта — industrial carвагоне́тка для бето́на — concrete buggyвагоне́тка для мульд — charging-pan carзава́лочная вагоне́тка — charging carзагру́зочная вагоне́тка — charging carкоксотуши́льная вагоне́тка — coke-quenching carлесодоста́вочная вагоне́тка — брит. timber trolleyлите́йная вагоне́тка — casting bogie, casting buggyвагоне́тка, опроки́дывающаяся на о́бе сто́роны — double-side tipping wagonру́дничная вагоне́тка — mine carру́дничная, пассажи́рская вагоне́тка — man-rider, man-riding carсаморазгружа́ющаяся вагоне́тка — self-discharge carсамохо́дная вагоне́тка — self-propelled trolleyсамохо́дная, ка́бельная вагоне́тка — cable-reel carвагоне́тка с до́нной разгру́зкой — drop-bottom [hinged bottom] carвагоне́тка с жё́стко закреплё́нным ку́зовом — box [rigid-body, non-tipping] carвагоне́тка с опроки́дывающимся ку́зовом — rocker side-dump carвагоне́тка с откидно́й сте́нкой — door-type [hinged side] carша́хтная вагоне́тка ( небольшая) — tubшла́ковая вагоне́тка — cinder car
См. также в других словарях:
cinder track — n. a racing track with a surface of fine cinders … English World dictionary
Cinder track — Equipment used for putting chalk lines on a cinder track (at Don Bosco Technical Institute in Rosemead, California) … Wikipedia
cinder track — a track covered with small cinders, for use in running races. [1885 90] * * * … Universalium
cinder track — noun (C) a race track covered with cinders … Longman dictionary of contemporary English
cinder track — noun a racetrack paved with fine cinders • Hypernyms: ↑racetrack, ↑racecourse, ↑raceway, ↑track … Useful english dictionary
cinder track — /ˈsɪndə træk/ (say sinduh trak) noun a path covered with small cinders, used in running races …
Cinder — For other uses, see Cinder (disambiguation). Example of a cinder, found at Amboy Crater A cinder is a pyroclastic material. Cinders are extrusive igneous rocks. Cinders are similar to pumice, which has so many cavities and is such low density… … Wikipedia
track — n. awareness 1) to keep track of (to keep track of expenses) 2) to lose track of 3) close track (to keep close track of smt.) course for racing 4) a fast; muddy; slow track 5) a cinder track; racetrack; running track path, road 6) a cart track… … Combinatory dictionary
cinder path — noun : a path or running track surfaced with cinders * * * cinder path or cinder track noun A path or racing track laid with cinders • • • Main Entry: ↑cinder … Useful english dictionary
Cinder Road — Origin Lutherville, Maryland, United States Genres Rock Years active 1998–2007 (as Plunge) 2007–2011 (as Cinder Road) Labels EMI/Union Record … Wikipedia
Cinder (album) — Cinder Studio album by Dirty Three Released 11 October 2005 Recorded February 2005 … Wikipedia