-
1 дерзость
1) General subject: audacity, barefacedness, cheek, chutzpa, contumely, crust, disrespectfulness, flippancy, forwardness, hardihood, hardiness, hutzpa, impertinence, impudence, inpudence, insolence, insolency, lip, moxie, nash gab, nash gob, nash-gab, outrecuidance, presumptuousness, offensiveness, pertness, daring, temerity3) Dialect: nash-gob5) Mathematics: boldness6) Law: recklessness8) Jargon: starch, braggadocio (But it was largely braggadocio, and Ella knew it. Но это было в значительной степени дерзостью и Элла знала это.), chutzbah, brass, chin, hutza -
2 наглость
1) General subject: barefacedness, boldness, brazen face, cheek, chutzpa, contumely, effrontery, face, flippancy, gall, hardihood, hardiness, hutzpa, immodesty, impertinence, insolence, insolency, neck, presumption, presumptuousness, assurance, assuredness, audacity, audcity, impudence, lip, pertness6) American English: impudence [most commonly used] ([[insolence is more descriptive of speach rather than action]]), [to have some] nerve or [what] nerve! -
3 нахальство
1) General subject: audacity, cheek, cheeky behaviour, chutzpa, cool cheek, effrontery, face, forwardness, hutzpa, impertinence, impudence, insolence, insolency, mouth, presumptuousness, sass, swagger, cheekiness, sauce (дерзость)6) Simple: lip -
4 смелость
1) General subject: audaciousness, audacity, bield, boldness, bravery, chutzpa, confidence, courage, daring, enterprise, gallantry, gumption, hardihood, hardiness, hutzpa, intrepidity, moxie, pluck, sporting blood, stout heart, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, stuffing3) Obsolete: hardiment4) Poetical language: resolve -
5 дерзость
-
6 наглость
См. также в других словарях:
chutzpa — chutzpa, chutzpah chutzpah . [Yiddish khutzpa.] aggressive boldness or unmitigated effrontery; gall; as, he had the chutzpah to question my decision. [Also spelled {hutzpa}, and {hutzpah}.] Syn: audacity, audaciousness. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Chutzpa Productions — Inc. is a producer of documentary films. Contents 1 History 2 Films 3 Film festivals 4 External links History … Wikipedia
chutzpa — noun see chutzpah … New Collegiate Dictionary
chutzpa — /khoot speuh, hoot /, n. Slang. 1. unmitigated effrontery or impudence; gall. 2. audacity; nerve. Also, chutzpah, hutzpa, hutzpah. [1890 95; < Yiddish khutspa < Aram huspa] * * * … Universalium
chutzpa — chutz·pa || hÊŠtspÉ™ n. (Yiddish) nerve, gall, audacity, guts, balls , boldness; self confidence, courage, spunk … English contemporary dictionary
chutzpa — chutz·pa … English syllables
chutzpa — chutz•pa or chutz•pah [[t]ˈxʊt spə, ˈhʊt [/t]] n. Slang. 1) sts unmitigated effrontery or impudence; gall 2) sts audacity; nerve • Etymology: 1890–95; < Yiddish khutspe < Heb ḥūṣpā … From formal English to slang
chutzpa — noun (Yiddish) unbelievable gall; insolence; audacity • Syn: ↑chutzpah, ↑hutzpah • Topics: ↑Yiddish • Hypernyms: ↑crust, ↑gall, ↑ … Useful english dictionary
chutzpah — chutzpa chutzpa, chutzpah chutzpah . [Yiddish khutzpa.] aggressive boldness or unmitigated effrontery; gall; as, he had the chutzpah to question my decision. [Also spelled {hutzpa}, and {hutzpah}.] Syn: audacity, audaciousness. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hutzpa — chutzpa chutzpa, chutzpah chutzpah . [Yiddish khutzpa.] aggressive boldness or unmitigated effrontery; gall; as, he had the chutzpah to question my decision. [Also spelled {hutzpa}, and {hutzpah}.] Syn: audacity, audaciousness. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hutzpah — chutzpa chutzpa, chutzpah chutzpah . [Yiddish khutzpa.] aggressive boldness or unmitigated effrontery; gall; as, he had the chutzpah to question my decision. [Also spelled {hutzpa}, and {hutzpah}.] Syn: audacity, audaciousness. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English