-
101 sonda
-
102 specillare
specillare vt chir зондировать, прощупывать -
103 specillo
specillo m chir зонд -
104 subtotale
-
105 sutura
-
106 suturare
-
107 taglio
tàglio m 1) резка, разрезание, прорезывание; обрезка strumenti da taglio -- режущие инструменты taglio delle erbe -- косьба bosco da taglio -- лес на сруб dare taglio a... а) срубить <срезать> что-л б) fig (резко) порвать (с + S); положить конец (+ D) diamo un taglio a queste discussioni -- давайте прекратим эти дискуссии 2) рубка; обрубание; обрубка; вырубка (леса) 3) tecn вырез; прорезь; разрез; шлиц 4) стрижка( тж кустарника); фасон стрижки 5) порез; разрез, надрез taglio cesareo chir -- кесарево сечение da taglio -- резаный( о ране) 6) кройка; раскрой 7) покрой un abito di taglio sportivo -- костюм спортивного покроя 8) кусок, ломоть( мяса, арбуза); отрез( ткани); вырез vendere a taglio -- продавать навырез (напр арбузы) pizza a taglio -- порционная пицца 9) лезвие, острие; режущая кромка armi da taglio -- холодное оружие a doppio taglio а) обоюдоострый б) fig двусмысленный; о двух концах 10) грань; обрез ( книги); ребро( напр кирпича, камня) taglio netto -- резкая грань taglio dorato -- золотой обрез (книги) 11) сокращение; купюра 12) econ сокращение taglio dei posti di lavoro -- сокращение рабочих мест 13) fin купюра piccolo taglio -- мелкие купюры 14) телосложение, фигура, рост 15) качество, свойство 16) крепление вина 17) обтесывание, обтеска (камня) 18) гранение, огранка( драгоценных камней) 19) насечка( напильника) 20) el выключение, отключение caderein taglio -- прийтись кстати, подойти -
108 termocauterio
termocautèrio m chir термокаутер -
109 tonsillectomia
tonsillectomìa f chir тонзиллэктомия, удаление миндалин -
110 tonsillotomia
tonsillotomìa f chir тонзиллотомия -
111 tracheotomia
tracheotomìa f chir трахеотомия -
112 tracheotomizzare
tracheotomizzare vt chir делать трахеотомию -
113 trapanare
-
114 trapanazione
trapanazióne f chir трепанация trapanazione del cranio -- трепанация черепа -
115 trapano
tràpano m 1) сверло; бурав 2) chir трепан 3) дрель trapano a mano -- ручная дрель; коловорот trapano elettrico -- электрическая дрель, электродрель trapano da dentista-- бормашина 4) сверлильный станок trapano universale -- универсально-сверлильный станок 5) min долотчатый бур; долото -
116 trapiantista
-
117 trapianto
trapianto m 1) пересадка, пересаживание; chir трансплантация trapianto della cornea -- пересадка роговицы 2) fig перенесение (обычаев, моды) -
118 trequarti
trequarti m invar 1) chir троакар 2) троакар, полупальто( женское) -
119 valva
-
120 zaffare
См. также в других словарях:
Chir — Ajouter une image Administration Nom algérien شير Pays Algerie !Algérie Région … Wikipédia en Français
chir — s.m. (înv.; precedă n. pr. de persoane) Domn, jupân. [Scris şi: kir] – Din ngr. kír[ios]. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CHIR s. v. cucon, domn. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
chir- — chir(o) ♦ Élément, du gr. kheir « main ». Chir(o) élément, du gr. kheir, main . ⇒CHÉIR(O) , CHIR(O) , (CHÉIR , CHÉIRO , CHIR , CHIRO ), élément préf. Élément préf. tiré du gr. « main », entrant dans la compos. d un certain nombre de mots… … Encyclopédie Universelle
chir — chir·i·ca·hua; chir·i·gua·no; chir·rupy; chir·rup; … English syllables
chir... — chir…, Chir… 〈[çir] in Zus.〉 = chiro…, Chiro… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Chir... — chir…, Chir… 〈[çir] in Zus.〉 = chiro…, Chiro… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
chir... — chir..., Chir... [ç...] vgl. ↑chiro..., Chiro … Das große Fremdwörterbuch
chir... — chir‹o›..., Chir‹o›...: Dem Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bed. »Hand«, wie z. B. in Chiropraktiker oder ↑ Chirurg, liegt griech. cheír »Hand« zugrunde … Das Herkunftswörterbuch
Chir... — chir‹o›..., Chir‹o›...: Dem Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bed. »Hand«, wie z. B. in Chiropraktiker oder ↑ Chirurg, liegt griech. cheír »Hand« zugrunde … Das Herkunftswörterbuch
Chir... — Chir... (v. gr. Cheir) Hand..., s. Cheir … Pierer's Universal-Lexikon
Chir... — Chir..., Chiro... (griech. cheir), in Zusammensetzungen: Hand, auf die Hand bezüglich … Meyers Großes Konversations-Lexikon