-
1 детвора
детвора́infanoj, geinfanoj, infanaro.* * *ж. собир. разг.chiquillería f, niños m pl* * *ж. собир. разг.chiquillería f, niños m pl* * *ncolloq. chiquillerìa, niños -
2 мелкота
ж.1) ( о величине) pequeñez f (тж. перен.)2) ( мизерность) mezquindad f3) собир. ( мелочь) morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacería f ( о детях); caterva f ( о людях)* * *ж.1) ( о величине) pequeñez f (тж. перен.)2) ( мизерность) mezquindad f3) собир. ( мелочь) morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacería f ( о детях); caterva f ( о людях)* * *n1) gener. (ìèçåðñîñáü) mezquindad, (î âåëè÷èñå) pequeñez (тж. перен.) -
3 мелочь
ме́лочь1. (о деньгах) malgrandaj moneroj, malgranda mono, ŝanĝmono;2. (пустяк) bagatelo, detalo.* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *n1) gener. (ìåëêèå âå¡è) menudencia, baratija, caterva (о людях), chiquillerìa, chirinola, dinero suelto, friolera, fruslerìa, futilidad, minucia, morralla (тж. о рыбе), pequeñez, rapacidad (о детях), tiritaña, bagatela, bujerìa, bujerìas, tilde2) colloq. borra, pijoterìa, quisquilla, bicoca3) eng. rechazos4) coll. calderilla, cambio, menudo (о деньгах)5) econ. dinero trocado6) mining. menudos7) mexic. feria, morrallita8) Arg. gurrumina9) Venezuel. mostacilla (деньги)10) Centr.Am. chécheres11) Chil. jiña -
4 мелюзга
ж. собир. разг.* * *ж. собир. разг.* * *n -
5 ребята
ребя́||та1. infanoj, (ge)knaboj;2. (о взрослых) kamaradoj, kunuloj;\ребятаческий infaneca;\ребятачество infanaĵo;\ребятачиться konduti kiel infano.* * *мн.1) chiquillería f2) разг. ( о взрослых) muchachos m pl, chavales m pl ( парни); compañeros, amigos, chavales ( как обращение)сла́вные ребя́та — buenos chicos
* * *мн.1) chiquillería f2) разг. ( о взрослых) muchachos m pl, chavales m pl ( парни); compañeros, amigos, chavales ( как обращение)сла́вные ребя́та — buenos chicos
* * *n1) gener. chiquillerìa, gente menuda2) colloq. (î âçðîñëúõ) muchachos, amigos, chavales (как обращение), compañeros -
6 ватага
вата́гаamaso, bando, aro.* * *ж.1) разг. tropel m, cuadrilla fвата́га ребя́т — chiquillería f
* * *ж.1) разг. tropel m, cuadrilla fвата́га ребя́т — chiquillería f
* * *n1) gener. banda2) colloq. cuadrilla, tropel3) region.usage. (рыболовецкая) vataga (equipo de pescadores) -
7 малышня
-
8 ребятня
-
9 ватага ребят
ngener. chiquillerìa -
10 куча ребятишек
ncolloq. chiquillerìa -
11 мелкота
ж.1) ( о величине) pequeñez f (тж. перен.)2) ( мизерность) mezquindad f3) собир. ( мелочь) morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacería f ( о детях); caterva f ( о людях)* * *ж. разг.1) (мелкость; тж. перен.) petitesse f
См. также в других словарях:
chiquillería — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto numeroso de chiquillos: Toda la chiquillería del barrio se reúne en esa plaza. 2. Comportamiento infantil: Enfadarse por tan poca cosa es una chiquillería. Sinónimo: chiquillada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chiquillería — 1. f. chiquillada. 2. coloq. Multitud, concurrencia de chiquillos … Diccionario de la lengua española
chiquillería — {{#}}{{LM C08395}}{{〓}} {{SynC08601}} {{[}}chiquillería{{]}} ‹chi·qui·lle·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Conjunto de chiquillos: • En este parque juega toda la chiquillería del barrio.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho propios de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chiquillería — (Derivado de chico.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Multitud de chiquillos. 2 coloquial Chiquillada, acción propia de un chiquillo. * * * chiquillería o chiquillerío 1 (inf.) f. o m. Conjunto de chiquillos. 2 (inf.) f. Chiquillada. * * *… … Enciclopedia Universal
chiquillería — sustantivo femenino coloquial muchachada, niñada, niñería, chiquillerío (México). * * * Sinónimos: ■ muchachada, chiquillada … Diccionario de sinónimos y antónimos
chiquillería — f. fam. Multitud, concurrencia de chiquillos … Diccionario Castellano
chiquillerío — chiquillería o chiquillerío 1 (inf.) f. o m. Conjunto de chiquillos. 2 (inf.) f. Chiquillada … Enciclopedia Universal
Antón Makárenko — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Carnaval de Herencia — Saltar a navegación, búsqueda El Carnaval de Herencia (Ciudad Real)es la fiesta más significativa de esta localidad castellano manchega y está declarada de Interés Turístico Regional. Suele caer en los últimos días de Febrero. El Carnaval… … Wikipedia Español
Castellers de Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Los Castellers de Barcelona son una colla castellera fundada el año 1969 en Barcelona (Cataluña). La fiesta más importante para la colla se celebra el domingo más próximo a La Merced (24 de septiembre), en la plaza… … Wikipedia Español
Hisn Mola — Saltar a navegación, búsqueda El Hişn Mulīna y no como otros la han denominado Hişn Mola, que significa castillo de Mula, es el nombre que recibe la fortaleza árabe y dominios circundantes establecida en Molina de Segura durante los siglos XI al… … Wikipedia Español