-
1 мелкота
ж.1) ( о величине) pequeñez f (тж. перен.)2) ( мизерность) mezquindad f3) собир. ( мелочь) morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacería f ( о детях); caterva f ( о людях)* * *ж.1) ( о величине) pequeñez f (тж. перен.)2) ( мизерность) mezquindad f3) собир. ( мелочь) morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacería f ( о детях); caterva f ( о людях)* * *n1) gener. (ìèçåðñîñáü) mezquindad, (î âåëè÷èñå) pequeñez (тж. перен.) -
2 мелочь
ме́лочь1. (о деньгах) malgrandaj moneroj, malgranda mono, ŝanĝmono;2. (пустяк) bagatelo, detalo.* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *n1) gener. (ìåëêèå âå¡è) menudencia, baratija, caterva (о людях), chiquillerìa, chirinola, dinero suelto, friolera, fruslerìa, futilidad, minucia, morralla (тж. о рыбе), pequeñez, rapacidad (о детях), tiritaña, bagatela, bujerìa, bujerìas, tilde2) colloq. borra, pijoterìa, quisquilla, bicoca3) eng. rechazos4) coll. calderilla, cambio, menudo (о деньгах)5) econ. dinero trocado6) mining. menudos7) mexic. feria, morrallita8) Arg. gurrumina9) Venezuel. mostacilla (деньги)10) Centr.Am. chécheres11) Chil. jiña -
3 мелюзга
ж. собир. разг.* * *ж. собир. разг.* * *n -
4 косяк мелкой рыбы
ngener. morralla -
5 мелкая рыбёшка
adjgener. boliche, morralla -
6 рыбёшка
-
7 толпа
толп||а́amaso, homamaso;\толпаи́ться amasiĝi;\толпао́й нареч. amase.* * *ж.muchedumbre f, gentío m; multitud f ( множество)продира́ться сквозь толпу́ — abrirse paso entre la multitud
подчиня́ться инсти́нктам толпы́ — someterse a los instintos de la muchedumbre
* * *ж.muchedumbre f, gentío m; multitud f ( множество)продира́ться сквозь толпу́ — abrirse paso entre la multitud
подчиня́ться инсти́нктам толпы́ — someterse a los instintos de la muchedumbre
* * *n1) gener. gentio, gentìo, golpe de gente, muchedumbre, multitud (множество), pelotón, trulla, corrillo, banda, bandada, bulla, caterva, cúmulo, enjambre, ganado, garulla, morralla, piarada, tropa, tropel, tumulto, turba2) colloq. turbamulta, càfila, hervidero3) amer. porretada, runfla4) theatre. acompañamiento, comparsa5) Arg. manga6) Col. zurria7) Cub. trullada8) Chil. chinaje, chinerìa, chinerìo, rescoldada -
8 хлам
хламmalnovaĵo, forĵetindaĵo, malnecesaĵo, neuzeblaĵo.* * *м.2) перен. разг. porquería f, basura f* * *м.2) перен. разг. porquería f, basura f* * *n1) gener. broza, cachivache, ñaque, trasto, cacharro, estropajo, morralla, zupia2) colloq. morondanga, chatarra, chirimbolo3) liter. basura, porquerìa4) coll. cachivaches (рухлядь), traperìa (тряпьё), trastos viejos5) mexic. telebrejo6) Ant. mamotreto7) Venezuel. tereque8) Guatem. tapalcate, tarantìn, tenamaste9) Cub. maruga, tareco10) Chil. zarandajo -
9 мелкота
ж.1) ( о величине) pequeñez f (тж. перен.)2) ( мизерность) mezquindad f3) собир. ( мелочь) morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacería f ( о детях); caterva f ( о людях)* * *ж. разг.1) (мелкость; тж. перен.) petitesse f
См. также в других словарях:
morralla — sustantivo femenino 1. Conjunto de cosas inútiles o de poco valor: No vende más que morralla. 2. Pragmática: peyorativo. Grupo de personas de baja condición social: Se reúne allí toda la morralla del barrio. 3. Pescado pequeño: Hoy en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morralla — (De morro1 y alla). 1. f. Conjunto o mezcla de cosas inútiles y despreciables. 2. Multitud de gente de escaso valer. 3. Pescado menudo. 4. Hond. y Méx. calderilla (ǁ monedas de escaso valor) … Diccionario de la lengua española
morralla — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de cosas inútiles o de escaso valor. 2 Conjunto de personas despreciables: ■ a este bar viene la morralla del barrio. 3 Dinero suelto. SINÓNIMO calderilla 4 PESCA Pescado menudo y mezclado: ■ lanzaron la morralla… … Enciclopedia Universal
morralla — {{#}}{{LM M26581}}{{〓}} {{SynM27242}} {{[}}morralla{{]}} ‹mo·rra·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto o mezcla de cosas inútiles o de poco valor. {{#}}{{LM SynM27242}}{{〓}} {{CLAVE M26581}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
morralla — pop. Personas o cosas de escaso valor// conjunto o mezcla de cosas inútiles, insignificantes … Diccionario Lunfardo
morralla — sustantivo femenino 1) (pescado) boliche. 2) purria. * * * Sinónimos: ■ chatarra, baratijas, quincalla ■ gentuza, chusma, horda, populacho, manada, plebe … Diccionario de sinónimos y antónimos
Caldero (plato típico) — Saltar a navegación, búsqueda El caldero es un arroz de pescado de sabor intenso típico del Campo de Cartagena y del Mar Menor.Toma su nombre del recipiente en el que se cocina, que es una olla de fundición que empleaban los pescadores.… … Wikipedia Español
Conjunto — (Derivado de junto < lat. junctus, part. de jungere, juntar.) ► adjetivo 1 Que está unido a otra cosa: ■ realizaron un esfuerzo conjunto; la conjunta consecución de los hechos ayudó a la resolución del conflicto. SINÓNIMO anexo complejo junto… … Enciclopedia Universal
Brozo — Saltar a navegación, búsqueda Brozo el Payaso Tenebroso. Nacimiento 1988 Distrito Federal … Wikipedia Español
Feria (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Feria tiene distintos significados, algunos de ellos son: Feria: exposición Feria comercial. Feria profesional, Expo, Feria de muestras, Feria Internacional. Feria andaluza Contenido 1 Diver … Wikipedia Español
Peso mexicano — Diferentes denominaciones de billetes mexicanos en 2008. Código ISO MX … Wikipedia Español