-
1 шахматная доска
-
2 шахматная доска
Русско-английский словарь по общей лексике > шахматная доска
-
3 шахматный
chess (attr.)в шахматном порядке — as on a chess-board; in staggered rows
-
4 расположение зубьев бурового долота в шахматном порядке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение зубьев бурового долота в шахматном порядке
-
5 шахматная иллюзия
-
6 доска
жен.board; plank ( толстая); slab, plaque, plate (пластина, плита); boarding, planking коллект.винтовальная доска — тех. screw-plate
гравировальная доска — steel plate; copper plate
шашечная доска — draught-board, checker-board, chess-board
шпунтовая доска — строит. match-board
••- пьян в доску
- свой в доску
- ставить на одну доску -
7 доска
ж.1. board; ( более толстая) plank2. (пластина, плита) slab♢
доска почёта — board of honourвывешивать на доску почёта (вн.) — put* up on the board of honour (d.)
до гробовой доски — till death, to one's dying day
ставить на одну доску (вн. с тв.) — put* on the same level / plane (d. with)
-
8 шашечница
draught-board* * *draught-board, checker-board, chess-board -
9 шашечная доска
draught-board, checker-board, chess-board -
10 в шахматном порядке
1) General subject: chequerwise, arranged chess-board fashion2) Mathematics: chequer-wise3) Railway term: checkered alternate4) Oil: checkerboard5) Drilling: chkbd (checkerboard)6) Automation: alternate7) Makarov: staggered, staggered arrangement, staggered orderУниверсальный русско-английский словарь > в шахматном порядке
-
11 расположение зубьев бурового долота в шахматном порядке
2) Oilfield: chessboard order of drilling bit teethУниверсальный русско-английский словарь > расположение зубьев бурового долота в шахматном порядке
-
12 растровая структура с точками
Polygraphy: chess-board patternУниверсальный русско-английский словарь > растровая структура с точками
-
13 усечённая шахматная доска
Mathematics: truncated chess boardУниверсальный русско-английский словарь > усечённая шахматная доска
-
14 шахматная доска
1) General subject: chequers (как вывеска гостиницы), chessboard2) American: checkerboard, chequerboard3) Mathematics: chess board4) Information technology: checker -
15 шахматная иллюзия
Psychology: chess-board illusion -
16 шахматный альбит
Makarov: chess-board albite -
17 Ч-45
С ЧЕГО coll PrepP Invar adv used in questions and subord clauses) for what reason, on what groundswhywhat for what makes him (her etc) (do sth.) what makes that happen how come what could have caused that.(Соня:) А ты, дядя Ваня, опять напился с доктором. Подружились ясные соколы. Ну, тот уж всегда такой, а ты-то с чего? (Чехов 3). (S.) Uncle Vanya, you've been drinking with the doctor again. You're a fine pair! He's always been like that, but why do you have to do it? (3a).«А что с Лобановым?» - «Всё то же. А теперь еще новую песню завел: дай ему направление в район»....Дала?» - «С чего? Температура нормальная, стул нормальный» (Абрамов 1). "What's with Lobanov?" "Same as before, except now he's started on a new song and dance. I should give him a referral certificate to the district hospital." "Did you?" "What for? His temperature's normal, his stools are normal" (1a).«С чего у тебя припадки-то чаще?» (Достоевский 1). "How come you're having more attacks now?" (1a).Вот новость! Обморок! С чего бы!» - невольно воскликнул Базаров, опуская Павла Петровича на траву (Тургенев 2). "Here's something new! A swoon! What could have caused that!" Bazarov exclaimed involuntarily, lowering Pavel Petrovich on to the grass (2e).«Здравствуй, внучек. Что невесел?» - «...С чего тут веселиться, бабусь, с работы выперли, жить негде...» (Суслов 1). ( context transl) "Hello, sonny. Why so sad?" "What's to be happy about, granny? They kicked me out of my job, and I've got nowhere to live..." (1a).Она сделает мир шахматной доской, эта проклятая кибернетика! Она превратит людей в роботов!» - «Ты с чего это?» — поинтересовался Костенко (Семёнов 1). ( context transl) "That damned cybernetics is turning the world into a chess board! It's turning people into robots!" "Who started you off on that?" inquired Kostyenko (1a). -
18 с чего
• С ЧЕГО coll[PrepP; Invar; adv; used in questions and subord clauses]=====⇒ for what reason, on what grounds:- why;- what for;- what makes him <her etc> (do sth.);- how come;- what could have caused that.♦ [Соня:] А ты, дядя Ваня, опять напился с доктором. Подружились ясные соколы. Ну, тот уж всегда такой, а ты-то с чего? (Чехов 3). [S. ] Uncle Vanya, you've been drinking with the doctor again. You're a fine pair! He's always been like that, but why do you have to do it? (3a).♦ "А что с Лобановым?" - "Всё то же. А теперь еще новую песню завел: дай ему направление в район". - "Дала?" - "С чего? Температура нормальная, стул нормальный" (Абрамов 1). "What's with Lobanov?" "Same as before, except now he's started on a new song and dance. I should give him a referral certificate to the district hospital." "Did you?" "What for? His temperature's normal; his stools are normal" (1a).♦ "С чего у тебя припадки-то чаще?" (Достоевский 1). "How come you're having more attacks now?" (1a).♦ "Вот новость! Обморок! С чего бы!" - невольно воскликнул Базаров, опуская Павла Петровича на траву (Тургенев 2). "Here's something new! A swoon! What could have caused that!" Bazarov exclaimed involuntarily, lowering Pavel Petrovich on to the grass (2e).♦ "Здравствуй, внучек. Что невесел?" - "...С чего тут веселиться, бабусь, с работы выперли, жить негде..." (Суслов 1). [context transl] "Hello, sonny. Why so sad?" "What's to be happy about, granny? They kicked me out of my job, and I've got nowhere to live..." (1a).♦ "Она сделает мир шахматной доской, эта проклятая кибернетика! Она превратит людей в роботов!" - "Ты с чего это?" - поинтересовался Костенко (Семёнов 1). [context transl] "That damned cybernetics is turning the world into a chess board! It's turning people into robots!" "Who started you off on that?" inquired Kostyenko (1a). -
19 в шахматном порядке
as on a chess-board, in staggered rows; staggeredРусско-английский словарь по общей лексике > в шахматном порядке
-
20 шахматная доска
1. checkerboard2. chess-board3. chessboard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chess|board — «CHEHS BRD, BOHRD», noun. = checkerboard. (Cf. ↑checkerboard) … Useful english dictionary
chess board — noun a checkerboard used to play chess • Syn: ↑chessboard • Hypernyms: ↑checkerboard, ↑checker board • Part Holonyms: ↑chess set … Useful english dictionary
chess·board — /ˈʧɛsˌboɚd/ noun, pl boards [count] : a board used in chess that has 64 squares in two colors … Useful english dictionary
chess-board — … Useful english dictionary
Chess-board pattern — Растровая структура с точками, имеющая вид шахматной доски (пятидесятипроцентная площадь) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Chess notation — is the term for several systems that have developed to record either the moves made during a game of chess or the position of the pieces on a chess board. The earliest systems of notation used lengthy narratives to describe each move; these… … Wikipedia
Chess Crusade — Developer(s) Slam Games Publisher(s) NA … Wikipedia
Chess Titans — A component of Microsoft Windows Details Included with … Wikipedia
Chess Warriors — was a TV programme in 2001. It has a mixture of action and romance in the programme. Cast 張衛健 (Dicky Cheung) as xuē yí piào(薛一驃) the red horse (later) 樊亦敏 as lěng yán (冷豔) the red Minister (later) 黃文豪 as yuè huái xiān (岳懷仙) the red chariot and… … Wikipedia
Chess piece (disambiguation) — Chess piece may refer too: Chess piece, for playing a game of chess on a chess board Chess Pieces (MÄR), fictional organization in the anime and manga series MÄR: Märchen Awakens Romance Chesspiece song by chinese singer Faye Wong, from the album … Wikipedia
Chess variant — Gliński s hexagonal chess – one of many chess variants A chess variant is a game related to, derived from or inspired by chess.[1] The difference from chess might include one or more of the following: different board (larger or smaller, non… … Wikipedia
