-
1 cherry-pie
cherry-pie [ˊtʃerɪpaɪ] n1) пиро́г с ви́шнями2) бот. гелиотро́п -
2 cherry pie
пирог с вишнямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cherry pie
-
3 cherry-pie
сущ.
1) пирог с вишнями;
вишневый торт
2) бот. гелиотроп пирог с вишнями (ботаника) гелиотроп (Heliotropium gen.) (американизм) (сленг) что-л приятное, полученное без труда;
подарок судьбы (американизм) (сленг) легкий приработок;
выгодная халтураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cherry-pie
-
4 cherry pie
1) Общая лексика: выгодная халтура, гелиотроп, лёгкий приработок, пирог с вишнями, подарок судьбы, полученное без труда2) Сленг: нечто легко доступное, подработка, "легкие деньги", нечто привлекательное -
5 cherry-pie
[ˌtʃerɪ'paɪ]1) Общая лексика: выгодная халтура, лёгкий приработок, пирог с вишнями, подарок судьбы, что-л. полученное без труда, что-л. приятное2) Ботаника: гелиотроп (Heliotropium gen.) -
6 cherry pie
пирог с вишнямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cherry pie
-
7 cherry-pie
[`ʧerɪ`paɪ]пирог с вишнями; вишневый тортгелиотропАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cherry-pie
-
8 cherry pie
-
9 cherry-pie
-
10 cherry-pie
-
11 cherry-pie
[͵tʃerıʹpaı] n1. пирог с вишнями2. бот. гелиотроп (Heliotropium gen.)3. амер. сл.1) что-л. приятное, полученное без труда; ≅ подарок судьбы2) лёгкий приработок; выгодная халтура -
12 cherry-pie
[ˌʧerɪ'paɪ]сущ.1) пирог с вишнями; вишнёвый торт2) бот. гелиотроп -
13 cherry pie
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > cherry pie
-
14 cherry pie
-
15 cherry-pie
-
16 cherry-pie
1. n пирог с вишнями2. n бот. гелиотроп3. n амер. сл. лёгкий приработок; выгодная халтура -
17 cherry-pie
вишневый пирог -
18 loving you is cherry pie
Цитаты: любовь к тебе бесценна (англ. цитата заимствована из песни Lady Gaga "Paparazzi"; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > loving you is cherry pie
-
19 pie
̈ɪpaɪ I сущ.
1) пирог;
пирожок to bake a pie ≈ испечь пирог piece, slice of pie ≈ кусок пирога wedge of pie ≈ треугольный кусок пирога apple pie ≈ яблочный пирог blueberry pie ≈ пирог с черникой (брусникой, голубикой) cherry pie ≈ пирог с вишнями key lime pie ≈ пирог с лаймом (кулинарная новинка середины 19 века;
новым было использование сгущенного молока в качестве одного из ингредиентов) meat pie ≈ пирог с мясом;
мясной пирожок mince pie ≈ сладкий пирожок с начинкой из изюма, миндаля и пр. pecan pie ≈ ореховый пирог shepherd's pie ≈ картофельная запеканка с мясом Syn: tart, patty
2) амер. торт, сладкий пирог Eskimo pie ≈ эскимо (мороженое)
3) сл. амер. добыча, взятка;
политическая помощь, покровительство ∙ pie in the sky амер. ≈ пирог на том свете;
журавль в небе as easy as pie ≈ проще простого II сущ.
1) полигр. груда смешанного шрифта (тж. printer's pie)
2) перен. хаос, ералаш III сущ. самая мелкая индийская монета (1/12 анны) пирог;
пирожок - potato * картофельный пирог - shepherd's * картофельная запеканка с мясом (американизм) торт;
сладкий пирог - Washington * слоеный пирог( американизм) (сленг) легкая добыча (американизм) (сленг) (политическая) взятка (американизм) (сленг) дележ плодов победы, распределение должностей, заказов и т. п. после победы на выборах (американизм) (спортивное) (жаргон) слабый противник или игрок > to have a finger in the * быть замешанным в чем-л.;
приложить руку к чему-л. > to have a finger in every * во все вмешиваться > to cut a * (американизм) вмешиваться во что-л. > * in the sky (разговорное) (ироничное) журавль в небе;
воздушные замки > easy as * в два счета (зоология) сорока обыкновенная (Pica pica) (полиграфия) сыпь, груда смешанного шрифта хаос, ералаш - to make * of smth. перепутать все на свете - to put in * (устаревшее) напутать, спутать;
внести сумятицу;
ввести в заблуждение( полиграфия) смешивать шрифт смешивать, путать - to * the matter is impossible напутать здесь невозможно( историческое) паи (мелкая индийская монета) ~ in the sky амер. пирог на том свете;
= журавль в небе;
as easy as pie = проще простого mince ~ сладкий пирожок pie полигр. груда смешанного шрифта (тж. printer's pie) ;
перен. хаос, ералаш ~ пирог;
пирожок ~ самая мелкая индийская монета (1/12 анны) ~ амер. торт, сладкий пирог;
Eskimo pie эскимо (мороженое) ~ in the sky амер. пирог на том свете;
= журавль в небе;
as easy as pie = проще простого pork ~ пирог со свининой squab ~ пирог с бараниной, яблоками и луком squab ~ пирог с голубями -
20 pie
пирог, пирожокapple pie яблочный пирогapple pie a la mode яблочный пирог с мороженымan apple pie with other expletives яблочный пирог и другие украшения столаWashington pie слоеный пирогcherry-pie пирог с вишнейEskimo pie эскимо (мороженое)plum-pie пирог с коринкой или сливамиmince pie сладкий пирожок с начинкой из изюмч, миндаля и т.п.custard pie торт с заварным кремомshepherd's pie картофельная запеканка с мясомcottage pie запеканка из мяса с картофелемbattalia-pie пирог с потрохамиgiblet pie пирог с гусиными потрохамиpudding-pie мясной пудингpork-pie пирог со свининойmeat-pie пирог с мясом, мясной пирожокsea-pie "морской пирог" (блюдо из солонины с овощами и клецками)squab pie пирог "толстяк" (с бараниной или свининой, луком, яблоками)game-pie пирог с дичьюlenten pie пирог без мясаsquash pie тыквенный пирогto bake a pie испечь пирогto roll paste for pies раскатывать тесто для пирогов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cherry Pie — Studioalbum von Warrant Veröffentlichung 11. September 1990 Aufnahme 1989 – 1990 Label … Deutsch Wikipedia
Cherry Pie — Album par Warrant Sortie 11 septembre 1990 Enregistrement 1989 1990 The Enterprise, Burbank Durée 38:14 Genre Hard rock … Wikipédia en Français
cherry-pie — cherry pieˈ noun 1. A pie made with cherries 2. The common garden heliotrope • • • Main Entry: ↑cherry … Useful english dictionary
Cherry Pie — is the third novel in the Simone Kirsch, PI series written by Adelaide born Leigh Redhead.Other titles in this series: Peepshow, Rubdown, and the yet to be released Thrill City … Wikipedia
Cherry pie — For other uses, see Cherry pie (disambiguation). A slice of cherry pie … Wikipedia
cherry pie — noun 1. chiefly Britain : garden heliotrope 2 2. : hairy willow herb * * * any of several plants having flowers with an odor suggestive of cherries, as the heliotrope. [1825 35] * * * cherry pie, 1. a pie made of cherries … Useful english dictionary
cherry-pie — kvapnusis heliotropas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agurklinių šeimos dekoratyvinis augalas (Heliotropium arborescens), paplitęs Peru. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Heliotropium arborescens angl. cherry pie; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cherry-pie — heliotropas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agurklinių (Boraginaceae) šeimos augalų gentis (Heliotropium). atitikmenys: lot. Heliotropium angl. cherry pie; heliotrope; turnsole vok. Heliotrop; Sonnenwende; Sonnenwendkraut rus. гелиотроп… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Cherry Pie (album) — Cherry Pie Studio album by Warrant Released September 11, 1990 … Wikipedia
Cherry Pie Picache — Born Cherry Pie Castro Picache Metro Manila, Philippines Occupation Actress, former model Years active 1991 present Spouse Enrique Tria Cherry Pie Castro Picache … Wikipedia
Cherry Pie (Warrant song) — For other uses, see Cherry pie (disambiguation). Cherry Pie Single by Warrant from the album Cherry Pi … Wikipedia