Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

charity

  • 1 alimentārius

        alimentārius adj.,    pertaining to nourishment lex, for distributing food among the poor, Cael. ap. C.
    * * *
    I
    person whose maintenance is provided by (public/private) charity/alms/by a will
    II
    alimentaria, alimentarium ADJ
    of maintenance by (public) charity, welfare; charity supported

    Latin-English dictionary > alimentārius

  • 2 alumentarius

    I
    person whose maintenance is provided by (public/private) charity/alms
    II
    alumentaria, alumentarium ADJ
    of maintenance by (public) charity, welfare; charity supported

    Latin-English dictionary > alumentarius

  • 3 cāritās

        cāritās ātis, f    [carus], dearness, costliness, high price: annonae: rei frumentariae: annus in summā caritate fuit. — Fig., regard, esteem, affection, love: caritatem conciliare: inter natos et parentes: erga patriam, L.: caritatem parare, Ta.: patriae et suorum, affection for: liberūm, L.: necessitudinis, arising from: omnīs omnium caritates patria una complexa est, kinds of affection.
    * * *
    charity; love, affection, esteem, favor; dearness; high price

    Latin-English dictionary > cāritās

  • 4 precārius

        precārius adj.    [precor], obtained by entreaty, granted to prayer: orare precariam opem, as a favor, L.: victus, the bread of charity, Cu.— Dependent on another's will, uncertain, precarious: forma, O.: imperium, Ta.: vita, Ta.
    * * *
    precaria, precarium ADJ
    obtained by prayer; doubtful, precarious

    Latin-English dictionary > precārius

  • 5 agape

    Christian love/charity; love feast of early Christians

    Latin-English dictionary > agape

  • 6 charitas

    charity; love of God

    Latin-English dictionary > charitas

  • 7 charitativus

    charitativa, charitativum ADJ
    charitable, loving, of a charatable nature; pertaining to charity

    Latin-English dictionary > charitativus

  • 8 operatio

    operation; working (of nature); activity; devotion to task; offering sacrifice; grace, work of Holy Spirit; divine service; effect/result; almsgiving/charity; surgical operation; (Cal)

    Latin-English dictionary > operatio

  • 9 In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas

    • In necessary things unity, in doubtful things liberty, in all things charity

    Latin Quotes (Latin to English) > In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas

  • 10 Proximus sum egomet mihi

    • I am closest to myself. (Charity begins at home.) ( Terence)

    Latin Quotes (Latin to English) > Proximus sum egomet mihi

  • 11 caritas

    dearness, affection / charity.

    Latin-English dictionary of medieval > caritas

  • 12 elemosinarius

    almoner, person in charge of providing charity.

    Latin-English dictionary of medieval > elemosinarius

  • 13 sanctimonia

    purity, charity, virtue, sanctity, sacredness.

    Latin-English dictionary of medieval > sanctimonia

  • 14 agape

    ăgăpē, ēs, f., = agapê (love).
    I.
    Christian love or charity, Tert. ad Martyr. 2.—
    II.

    Lewis & Short latin dictionary > agape

  • 15 Misericordia

    mĭsĕrĭcordĭa, ae, f. [misericors], tender-heartedness, pity, compassion, mercy.
    I.
    Lit. (class.):

    misericordia est aegritudo ex miseriā alterius injuriā laborantis,

    Cic. Tusc. 4, 8, 18:

    (Stoici) misericordiam, cupiditatem, metum, morbos animi appellant,

    Lact. 6, 14:

    misericordiam aliis commovere... misericordiā capi,

    Cic. de Or. 2, 47, 195:

    misericordiā commotus,

    id. Mur. 31, 65:

    mentes hominum ad lenitatem misericordiamque revocare,

    id. de Or. 1, 12, 53: misericordiam implorare et exposcere, id. [p. 1151] Mil. 34, 92:

    vestram misericordiam implorat,

    id. Mur. 40, 86:

    captare,

    id. Phil. 2, 34:

    populi concitare,

    id. de Or. 1, 53, 227:

    tribuere alicui,

    to give, bestow, id. Planc. 1, 3:

    adhibere,

    to show, id. Rab. Perd. 2, 5:

    praebere, Aug. Civ. Dei, 9, 5: exercere,

    to exercise, Dig. 16, 3, 7:

    misericordiam facere (eccl. Lat.),

    Vulg. Gen. 20, 13 al.:

    alienā misericordiā vivo,

    on the compassion of others, Cic. Rosc. Am. 50, 145:

    cum ipse patitur, miseria, cum aliis compatitur, misericordia dici solet,

    Aug. Conf. 3, 2, 1:

    ad misericordiam inducere,

    to move, Cic. Brut. 50, 188:

    ad misericordiam vocare,

    id. Mur. 3:

    misericordiam magnam habere,

    to have, entertain, id. ib. 40, 86.— Plur.:

    misericordias habere,

    Plaut. Most. 2, 3, 115.—With gen.:

    puerorum,

    for the children, Cic. Att. 7, 12:

    haec magnā cum misericordiā fletuque pronuntiantur,

    with great pathos, Caes. B. C. 2, 12 fin.:

    remotā misericordiā discutere,

    without compassion, Aug. Conf. 9, 13, 1.— Esp., plur.:

    misericordiae,

    works of charity, Salv. adv. Avar. 2, 1.—
    * B.
    Transf., a condition to excite compassion, wretchedness, misery:

    quantum misericordiae nobis tuae preces et tua salus allatura sit,

    Cic. Q. Fr. 1, 3, 8.—
    II.
    Personified: Mĭ-sĕrĭcordĭa, the goddess Mercy or Compassion, App. M. 1, p. 263, 38; cf. Quint. 5, 11, 38; Claud. B. Gild. 404.

    Lewis & Short latin dictionary > Misericordia

  • 16 misericordia

    mĭsĕrĭcordĭa, ae, f. [misericors], tender-heartedness, pity, compassion, mercy.
    I.
    Lit. (class.):

    misericordia est aegritudo ex miseriā alterius injuriā laborantis,

    Cic. Tusc. 4, 8, 18:

    (Stoici) misericordiam, cupiditatem, metum, morbos animi appellant,

    Lact. 6, 14:

    misericordiam aliis commovere... misericordiā capi,

    Cic. de Or. 2, 47, 195:

    misericordiā commotus,

    id. Mur. 31, 65:

    mentes hominum ad lenitatem misericordiamque revocare,

    id. de Or. 1, 12, 53: misericordiam implorare et exposcere, id. [p. 1151] Mil. 34, 92:

    vestram misericordiam implorat,

    id. Mur. 40, 86:

    captare,

    id. Phil. 2, 34:

    populi concitare,

    id. de Or. 1, 53, 227:

    tribuere alicui,

    to give, bestow, id. Planc. 1, 3:

    adhibere,

    to show, id. Rab. Perd. 2, 5:

    praebere, Aug. Civ. Dei, 9, 5: exercere,

    to exercise, Dig. 16, 3, 7:

    misericordiam facere (eccl. Lat.),

    Vulg. Gen. 20, 13 al.:

    alienā misericordiā vivo,

    on the compassion of others, Cic. Rosc. Am. 50, 145:

    cum ipse patitur, miseria, cum aliis compatitur, misericordia dici solet,

    Aug. Conf. 3, 2, 1:

    ad misericordiam inducere,

    to move, Cic. Brut. 50, 188:

    ad misericordiam vocare,

    id. Mur. 3:

    misericordiam magnam habere,

    to have, entertain, id. ib. 40, 86.— Plur.:

    misericordias habere,

    Plaut. Most. 2, 3, 115.—With gen.:

    puerorum,

    for the children, Cic. Att. 7, 12:

    haec magnā cum misericordiā fletuque pronuntiantur,

    with great pathos, Caes. B. C. 2, 12 fin.:

    remotā misericordiā discutere,

    without compassion, Aug. Conf. 9, 13, 1.— Esp., plur.:

    misericordiae,

    works of charity, Salv. adv. Avar. 2, 1.—
    * B.
    Transf., a condition to excite compassion, wretchedness, misery:

    quantum misericordiae nobis tuae preces et tua salus allatura sit,

    Cic. Q. Fr. 1, 3, 8.—
    II.
    Personified: Mĭ-sĕrĭcordĭa, the goddess Mercy or Compassion, App. M. 1, p. 263, 38; cf. Quint. 5, 11, 38; Claud. B. Gild. 404.

    Lewis & Short latin dictionary > misericordia

  • 17 operatio

    ŏpĕrātĭo, ōnis, f. [operor], a working, work, labor, operation (not in Cic. or Cæs.).
    I.
    In gen.: insidiantur aquantibus (apibus) ranae, quae maxima earum est operatio, cum sobolem faciunt, Plin. 11, 18, 19, § 61; 11, 24, 28, § 80; Vitr. 2, 9.—
    II.
    In partic.
    A.
    A religious performance, service, or solemnity, a bringing of offerings: operationes denicales, offerings, Fest. s. v. privatae feriae, p. 242 Müll.; Inscr. a. 286, p. Chr. ap. Orell. 2234.—
    B.
    In Christian authors, beneficence, charity, Lact. 6, 12; Prud. Psych. 573.

    Lewis & Short latin dictionary > operatio

См. также в других словарях:

  • Charity — Char i*ty, n.; pl. {Charities}. [F. charit[ e] fr. L. caritas dearness, high regard, love, from carus dear, costly, loved; asin to Skr. kam to wish, love, cf. Ir. cara a friend, W. caru to love. Cf. {Caress}.] [1913 Webster] 1. Love; universal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • charity — char‧i‧ty [ˈtʆærti] noun charities PLURALFORM 1. [countable] an organization that collects money to help people, for example those who are sick or poor, or to help certain types of activity such as artistic activity ; =NOT FOR PROFIT… …   Financial and business terms

  • charity — char·i·ty n pl ties: a gift for humanitarian, philanthropic, or other purposes beneficial to the public (as maintaining a public building); also: an institution (as a hospital or school) or organization founded by such a gift compare private… …   Law dictionary

  • charity — 1 *mercy, clemency, grace, lenity Analogous words: love, affection, *attachment: benevolence, humaneness, altruism (see corresponding adjectives at CHARITABLE): benignity, benignancy, kindness, kindliness (see corresponding adjectives at KIND):… …   New Dictionary of Synonyms

  • Charity — Charity …   Wikipedia Español

  • Charity — f English: from the vocabulary word, denoting originally the Christian s love for his fellow man (Latin caritās, from carus dear). In spite of St Paul s words ‘and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is… …   First names dictionary

  • charity — (n.) mid 12c., benevolence for the poor, from O.Fr. charité (O.N.Fr. carité), from L. caritatem (nom. caritas) costliness, esteem, affection (in Vulgate often used as translation of Gk. agape love especially Christian love of fellow man perhaps… …   Etymology dictionary

  • charity — ► NOUN (pl. charities) 1) an organization set up to help those in need. 2) the voluntary giving of money or other help to those in need. 3) help or money given in this way. 4) tolerance in judging others. ● charity begins at home Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • charity — [n1] generosity, gift alms, alms giving, assistance, benefaction, beneficence, contribution, dole, donation, endowment, fund, gifting, hand*, hand out, helping hand*, largesse, oblation, offering, philanthropy, relief, write off; concepts 337,657 …   New thesaurus

  • Charity — [char′i tē] n. [see CHARITY] a feminine name …   English World dictionary

  • charity — /ˈtʃariti, ingl. ˈtʃærɪtɪ/ [vc. ingl., propr. «carità, beneficenza»] s. f. inv. 1. evento benefico 2. ente benefico, fondazione, onlus …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»