-
21 конструкторское изменение
Русско-английский большой базовый словарь > конструкторское изменение
-
22 ступенчатое изменение
Русско-английский большой базовый словарь > ступенчатое изменение
-
23 количественное изменение
Русско-английский научный словарь > количественное изменение
-
24 посмертное изменение
-
25 физическое изменение
-
26 предложение о конструктивных изменениях
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предложение о конструктивных изменениях
-
27 адиабатическое изменение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > адиабатическое изменение
-
28 техническое изменение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > техническое изменение
-
29 темп изменения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп изменения
-
30 компенсированное изменение цены
компенсированное изменение цены
Изменение цены определенного товара, при котором доход компенсируется таким образом, чтобы общая полезность для потребителей оставалась неизменной. Например, если при повышении цены на данный товар потребители стали переключать спрос на другие, которые сравнительно с ним подешевели, или если при этом каким-либо образом повышены доходы потребителей (например, «хлебная надбавка» первых послевоенных лет), то мы имеем дело с компенсированным повышением цены. См. Слуцкого уравнения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсированное изменение цены
-
31 потребительский набор
Тогда этот вектор будем называть вектором возможностей потребления или потребительским набором. — We then refer to the vector as a consumption vector or consumption bundle.
Множество возможностей потребления является подмножеством пространства товаров с элементами в виде потребительских наборов, которые индивид, по-видимому, может потреблять при заданности физических ограничений его окружением. — The consumption set is a subset of the commodity space whose elements are the consumption bundles that the individual can conceivably consume given the physical constraints imposed by his environment.
набор, потребительский, начальный — initial consumption bundle
Один из способов осуществить это заключается в том, чтобы представить себе ситуацию, когда изменение цен сопровождается таким изменением богатства потребителя, которое делает его начальный потребительский набор минимально возможным при новых ценах. — One way to accomplish this is to imagine a situation in which a change in prices is accompanied by a change in the consumer's wealth that makes his initial consumption bundle just affordable at the new prices.
Терминология "замещения" уместна, так как термин slk(p, w) измеряет дифференциальное изменение в потреблении товара l (т.е. замещение других товаров или за их счет), вызванное дифференциальным изменением цены товара k при такой корректировке по богатству, что потребитель все еще может приобрести начальный потребительский набор (т.е. вызванное исключительно изменением относительных цен). — The "substitution" terminology is apt because the term slk(p, w) measures the differential change in the consumption of commodity l (i.e., the substitution to or from other commodities) due to a differential change in the price of commodity k when wealth is adjusted so that the consumer can still just afford his original consumption bundle (i.e., due solely to a change in relative prices).
наборы, потребительские, совокупные — aggregate consumption bundles
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > потребительский набор
-
32 ненужные изменения
Русско-английский большой базовый словарь > ненужные изменения
-
33 форма экономических изменений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > форма экономических изменений
-
34 вызывать изменение
Дифференциальное изменение в спросе, вызванное этим скомпенсированным изменением цены, можно записать как … — The differential change in demand induced by this compensated price change can be written as …
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вызывать изменение
-
35 если … изменяется, то … не изменяется
if … changes, then … does not changeОднородность степени ноль говорит, что если в одинаковой пропорции изменяется как цена, так и богатство, то выбор потребления индивидом не изменяется. — Homogeneity of degree zero says that if both price and wealth change in the same proportion, then the individual's consumption choice does not change.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > если … изменяется, то … не изменяется
-
36 замещение
(Замена.)Терминология "замещения" здесь уместна, так как термин slk(p, w) измеряет дифференциальное изменение в потреблении товара l (т.е., замещение других товаров или за их счет), вызванное дифференциальным изменением цены товара k при такой корректировке по богатству, что потребитель может позволить себе лишь начальный потребительский набор (т.е., вызванное исключительно изменением относительных цен). — The "substitution" terminology is apt because the term slk(p, w) measures the differential change in the consumption of commodity l (i.e., the substitution to or from other commodities) due to a differential change in the price of commodity k when wealth is adjusted so that the consumer can still just afford his original consumption bundle (i.e., due solely to a change in relative prices).
-
37 относительное изменение
(В процентном выражении.) percentage change (in)Эти эластичности дают относительное изменение спроса на товар l при каждом (предельном) относительном изменении цены товара k или богатства. — These elasticities give the percentage change in demand for good l per (marginal) percentage change in the price of good k or wealth.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > относительное изменение
-
38 прямой эффект
В условии 4 используется цепное правило, чтобы разделить общий эффект изменения цены на два эффекта: прямой эффект на расходы, вызванные изменением цен при сохранении спроса фиксированным, и косвенный эффект на расходы, вызванные индуцированным изменением спроса при сохранении цен фиксированными. — Condition 4 uses the chain rule to break the total effect of the price change into two effects; a direct effect on expenditure from the change in prices holding demand fixed and an indirect effect on expenditure caused by the induced change in demand holding prices fixed.
-
39 изменение курсов ценных бумаг
1) Economy: price change2) Stock Exchange: price movementУниверсальный русско-английский словарь > изменение курсов ценных бумаг
-
40 переоценка
1) General subject: overestimation, overvaluation, reappraisement, revalorization, revaluation, second thought, transvaluation, overvalue, second thoughts2) Military: reevaluation3) Engineering: overestimate (завышенная оценка), overestimation (завышенная оценка), reappraisal (пересмотренная оценка), revaluation (пересмотренная оценка)4) Law: re-evaluation5) Economy: overpricing, overrating6) Accounting: reapprisal, (деловой репутации) impairment test7) Diplomatic term: revaluation (капитала)8) Oil: reappraisal (запасов), replacement (replacement of oil reserves - переоценка запасов нефети)9) Ecology: overprediction10) Business: price change, price changes, re-estimation, reappraisal, reassessment, reestimation, valuation adjustment11) Management: appreciation12) EBRD: re-assessment, valuation13) Robots: requalification14) Makarov: over-estimate, over-estimation, redefinition
См. также в других словарях:
Change in price — Изменение цены … Краткий толковый словарь по полиграфии
Price elasticity of demand — Not to be confused with Price elasticity of supply. PED is derived from the percentage change in quantity (%ΔQd) and percentage change in price (%ΔP). Price elasticity of demand (PED or Ed) is a measure used in economics to show the… … Wikipedia
price index — an index of the changes in the prices of goods and services, based on the prices of the same goods and services at a period arbitrarily selected as a base, usually expressed as 100. [1885 90] * * * Measure of change in a set of prices, consisting … Universalium
Price Change — The difference in the cost of an asset or security from one period to another. While it can be computed for any length of time, the most commonly cited price change in the financial media is the daily price change , which is the change in the… … Investment dictionary
Price elasticity of supply — In economics, the price elasticity of supply is defined as a numerical measure of the responsiveness of the quantity supplied of product (A) to a change in price of product (A) alone. :E s = frac{% mbox{change in quantity supplied{% mbox{change… … Wikipedia
Price Elasticity Of Demand — A measure of the responsiveness of the quantity demanded of a good to a change in its price. It is calculated as: If a small change in price is accompanied by a large change in quantity demanded, the product is said to be elastic (or responsive… … Investment dictionary
price effect — / praɪs ɪˌfekt/ noun the result of a change in price on a person’s buying habits ● Before fixing the price, we’ll have to carry out a survey to determine the price effect … Marketing dictionary in english
price elasticity — / praɪs i:læˌstɪsɪti/ noun a situation where a change in price has the effect of causing a big change in demand … Marketing dictionary in english
price inelastic — ➔ inelastic * * * price inelastic UK US adjective (also price inelastic [only before noun]) ► ECONOMICS used to describe a product or service for which the price does not change even if supply or demand go up or down: »Gasoline has no substitutes … Financial and business terms
Price Pritchett — is a business advisor, speaker, and author specializing in mergers, culture, and organizational change. Biography Born December 14, 1941, near Glenwood, Arkansas.In 1974, he founded the Dallas based Pritchett Associates (now PRITCHETT, LP), the… … Wikipedia
price inelasticity — price inelastic UK US adjective (also price inelastic [only before noun]) ► ECONOMICS used to describe a product or service for which the price does not change even if supply or demand go up or down: »Gasoline has no substitutes and is price… … Financial and business terms