-
1 chanclos
-
2 chanclos
• galosh• rubbers• slippers -
3 chanclos
m.pl.galoshes, rubbers. -
4 chanclos
esclops -
5 chanclos
zanco, zancos -
6 chanclos con botones de presión
• přezůvky na tlačky -
7 cambiar los chanclos
гл.общ. (equivocarse de) обменяться галошами (по ошибке)Испанско-русский универсальный словарь > cambiar los chanclos
-
8 esclops
chanclos, zuecos -
9 rubber
1) ((also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) caucho, goma2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) goma de borrar3) ((slang) a condom.) condón, goma4) (a rubber band.) goma elástica•- rubbery- rubber band
- rubber stamp
rubber n1. goma2. goma de borrarcan I borrow your rubber? ¿me dejas tu goma?tr['rʌbəSMALLr/SMALL]1 caucho, goma2 (eraser) goma de borrar3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar goma, preservativo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrubber band goma elásticarubber plant ficus nombre masculinorubber stamp tampón nombre masculinorubber ['rʌbər] n1) : goma f, caucho m, hule m Mex2) rubbers nplovershoes: chanclos mpln.• borrador s.m.• goma s.f.• goma de borrar s.f.adj.• de caucho adj.• de goma adj.n.• caucho (Química) s.m.• paño de pulir s.m.rubber*n.• preservativo s.m.'rʌbər, 'rʌbə(r)1)a) u ( substance) goma f, caucho m, hule m (Méx); (before n)rubber ring — flotador m
b) c ( eraser) (BrE) goma f (de borrar), borrador m (Col)c) rubbers pl (AmE) chanclos mpl or (CS) galochas fpld) c ( condom) (esp AmE sl) globo m (Esp fam), paracaídas m (fam), goma f (fam), forro m (RPl fam)2) c (in bridge, whist) rubber m, serie f de partidos
I ['rʌbǝ(r)]1. N1) (=material) goma f, caucho m, hule m (LAm), jebe m (Col, Peru)2) (Brit) (=eraser) goma f de borrar3) (esp US) ** (=condom) condón m, goma f4) (Mech etc) paño m de pulir2.CPD [ball, dinghy, gloves, boots] de goma etcrubber band N — goma f, gomita f
rubber boots NPL — (US) botas fpl de agua, botas fpl altas de goma
rubber bullet N — bala f de goma
rubber cement N — adhesivo m de goma
rubber cheque * N — (Brit) cheque m sin fondos
rubber dinghy N — lancha f neumática
rubber gloves NPL — guantes mpl de goma
rubber goods NPL — artículos mpl de goma
rubber industry N — industria f del caucho, industria f cauchera
rubber plant N — ficus m inv
rubber plantation N — cauchal m
rubber raft N — balsa f neumática
rubber ring N — (for swimming) flotador m
rubber solution N — disolución f de goma
rubber-stamprubber stamp N — estampilla f de goma
rubber tree N — árbol m gomero or de caucho
II
['rʌbǝ(r)]N (Cards) partida f* * *['rʌbər, 'rʌbə(r)]1)a) u ( substance) goma f, caucho m, hule m (Méx); (before n)rubber ring — flotador m
b) c ( eraser) (BrE) goma f (de borrar), borrador m (Col)c) rubbers pl (AmE) chanclos mpl or (CS) galochas fpld) c ( condom) (esp AmE sl) globo m (Esp fam), paracaídas m (fam), goma f (fam), forro m (RPl fam)2) c (in bridge, whist) rubber m, serie f de partidos -
10 галоши
-
11 калоши
кало́шиgaloŝoj.* * *мн. (ед. кало́ша ж.)chanclos m pl••посади́ть в кало́шу — poner en solfa
сесть в кало́шу — meter la pata, tirarse una plancha
* * *мн. (ед. кало́ша ж.)chanclos m pl••посади́ть в кало́шу — poner en solfa
сесть в кало́шу — meter la pata, tirarse una plancha
* * *ngener. chanclos -
12 мокроступы
-
13 галоши
-
14 калоши
мн. (ед. кало́ша ж.)••посади́ть в кало́шу — poner en solfaсесть в кало́шу — meter la pata, tirarse una plancha -
15 мокроступы
-
16 обменяться
обменя́ться гало́шами ( по ошибке) — cambiar los (equivocarse de) chanclosобменя́ться пле́нными — canjear prisionerosобменя́ться информа́цией — intercambiar informaciónобменя́ться мне́ниями, впечатле́ниями — intercambiar opiniones, impresionesобменя́ться не́сколькими слова́ми — cruzarse unas palabrasобменя́ться взгля́дами — intercambiar miradas -
17 chanclo
m.1 clog.2 galosh.3 rubber shoe, golosh, galosh, overshoe.4 wooden clog, clog.* * *1 (zueco) clog2 (elástico) galosh, overshoe* * *SM1) (=zueco) clog2) [de goma] overshoe, galosh* * ** * ** * *(de madera) clog; (de goma) galosh, overshoe* * *chanclo nm1. [de madera] clog2. [de plástico] galosh* * *m clog* * *chanclo nm1) : clog2) chanclos nmpl: overshoes, galoshes, rubbers -
18 galoshes
galoshes [gə'lɑʃəz] n: galochas fpl, chanclos mpl -
19 обменяться
( чем-либо) cambiar vt, canjear vt (тж. перен.)обменя́ться гало́шами ( по ошибке) — cambiar los (equivocarse de) chanclos
обменя́ться пле́нными — canjear prisioneros
обменя́ться информа́цией — intercambiar información
обменя́ться мне́ниями, впечатле́ниями — intercambiar opiniones, impresiones
обменя́ться не́сколькими слова́ми — cruzarse unas palabras
обменя́ться взгля́дами — intercambiar miradas
* * *vgener. cambiar, canjear (тж. перен.; чем-л.) -
20 обменяться галошами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chanclo — sustantivo masculino 1. Zapato rústico de madera y suela gruesa que utilizan los campesinos de las zonas lluviosas para preservarse de la humedad o del barro: Los chanclos son muy usuales en muchas zonas peninsulares. 2. Funda de caucho, goma u… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chanclo — {{＃}}{{LM C08170}}{{〓}} {{SynC08365}} {{［}}chanclo{{］}} ‹chan·clo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Calzado de madera o de suela gruesa para protegerse de la humedad o del barro: • Los campesinos asturianos suelen usar unos chanclos con tacos en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
List of Field Marshals of the Holy Roman Empire — This is a list of those who held the rank of Feldmarschall under the Holy Roman Empire.* 1618 Johann Tserclaes, Count of Tilly (1559 1632) * 1618 Karel Bonaventura Buquoy (1571–1621) * 1622 Marchese Hieronymus Caraffa de Montenegro († 1630) *… … Wikipedia
Lameschmillen — Lameschmillen, also known as the Bergemer Mühle, is located halfway between Bergem and Noertzange (Commune of Mondercange), at the confluence of the rivers Alzette and Mess. It is one of three watermills in Luxembourg with the same name. It marks … Wikipedia
Feldmarschall — Marschallstab von Generalfeldmarschall v. Richthofen (Deutsches Reich) – Replik Der Feldmarschall, auch Generalfeldmarschall, (von ahdt. „marahscalc“, Marschall, Stallmeister oder Pferdeknecht), war im 16. Jahrhundert der Führer der Reiterei. Im… … Deutsch Wikipedia
Feldsmarschall — Marschallstab von Generalfeldmarschall v. Richthofen (Deutsches Reich) – Replik Der Feldmarschall, auch Generalfeldmarschall, (von ahdt. „marahscalc“, Marschall, Stallmeister oder Pferdeknecht), war im 16. Jahrhundert der Führer der Reiterei. Im… … Deutsch Wikipedia
Generalfeldmarschall — Der Feldmarschall, auch Generalfeldmarschall (von ahdt. „marahscalc“, Marschall, Stallmeister oder Pferdeknecht), war im 16. Jahrhundert der Führer der Reiterei. Im Dreißigjährigen Krieg war der Feldmarschall ein höherer Generalsrang. Seit dem… … Deutsch Wikipedia
Reichsfeldmarschall — Marschallstab von Generalfeldmarschall v. Richthofen (Deutsches Reich) – Replik Der Feldmarschall, auch Generalfeldmarschall, (von ahdt. „marahscalc“, Marschall, Stallmeister oder Pferdeknecht), war im 16. Jahrhundert der Führer der Reiterei. Im… … Deutsch Wikipedia
Liste Des Personnalités Françaises Ayant Combattu Lors De La Guerre D'Indépendance Des États-Unis — Ceci est une liste non exhaustive, par ordre alphabétique de noms, de personnalités françaises ayant combattu lors de la Guerre d indépendance des États Unis. Sommaire 1 Officiers de l armée royale 1.1 A 1.2 … Wikipédia en Français
Liste des Personnalités françaises ayant combattu lors de la Guerre d'indépendance des États-Unis — Ceci est une liste non exhaustive, par ordre alphabétique de noms, de personnalités françaises ayant combattu lors de la Guerre d indépendance des États Unis. Sommaire 1 Officiers de l armée royale 1.1 A 1.2 … Wikipédia en Français
Liste des personnalites francaises ayant combattu lors de la guerre d'Independance des Etats-Unis — Liste des personnalités françaises ayant combattu lors de la guerre d Indépendance des États Unis Ceci est une liste non exhaustive, par ordre alphabétique de noms, de personnalités françaises ayant combattu lors de la Guerre d indépendance des… … Wikipédia en Français
