-
1 chance
[tʃaːns]1. noun1) luck or fortune:حَظIt was by chance that I found out the truth.
2) an opportunity:فُرْصَهNow you have a chance to do well.
3) a possibility:إمْكانِيَّة، احْتِمالHe has no chance of winning.
4) (a) risk:مُخاطَرَه، مُجازَفَهThere's an element of chance in this business deal.
2. verb1) to risk:يُخاطِرُ، يُجازِفُI may be too late but I'll just have to chance it.
2) to happen accidentally or unexpectedly:يحدث يَحْدُثُ بالصُّدْفَهI chanced to see him last week.
3. adjectivehappening unexpectedly:صُدْفَهa chance meeting.
-
2 chance
مُصَادَفَة \ accident: chance; fortune: I broke it by accident, not on purpose. chance: fortune; accident; sth. that is not planned but just happens: Don’t leave anything to chance: organize carefully. coincidence: a noticeable coinciding that happens by chance: What a coincidence it was that I arrived in London on the same train as you!. -
3 chance
اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة) -
4 chance
مُنَاسَبَة \ chance: a time when sth. may be done; suitable conditions for trying to do sth.: I’ll do that, when I get the chance. I’ve never had the chance to learn to swim. function: a social event. occasion: a special event; the time of a particular event: The Queen’s visit was an important occasion. On that occasion, the weather remained fine. opportunity: a favourable time; a chance: You’ll have an opportunity to meet her when she visits me next week. I took the opportunity to travel when it was offered. \ See Also فرصة (فُرْصَة) -
5 chance
فُرْصَة مُؤاتِيَة \ chance: a time when sth. may be done; suitable conditions for trying to do sth.: I’ll do that, when I get the chance. I’ve never had the chance to learn to swim. -
6 chance
صَادَفَ \ chance: to happen by chance: I chanced to meet him in the street. come (came): to happen: How did you come to hear about it?. happen: to be or do sth. by chance: The day you came happened to be my birthday. I happened to see it in the newspaper. -
7 chance
-
8 chance
اِتَّفَقَ أَنْ \ chance: happen by chance: I chanced to meet him in the street. happen: to be or do sth. by chance: The day you came happened to be my birthday. I happened to see it in the newspaper. -
9 chance
فُرْصَة \ chance: possibility. We have no chance of winning. occasion: a special event; the time of a particular event: The Queen’s visit was an important occasion. On that occasion, the weather remained fine. scope: the chance to make full use of one’s abilities: There’s no scope for a clever scientist in a village school. -
10 chance on
1) to meet by accident:يَلْتَقي صُدْفَةًI chanced on a friend of yours.
2) to discover by accident:يَعْثُرُ صُدْفَةًI chanced upon some information.
-
11 chance upon
1) to meet by accident:يَلْتَقي صُدْفَةًI chanced on a friend of yours.
2) to discover by accident:يَعْثُرُ صُدْفَةًI chanced upon some information.
-
12 by chance
اِتِّفَاقًا \ by chance:: We didn’t plan to meet but we met by chance in a shop. \ عَرَضًا \ by chance: We didn’t plan to meet but we met by chance in a shop. Can you tell me his name, by any chance?. -
13 not a dog's chance
no chance at all:لا توجِد لَديْهِ فُرْصَه أبَداHe hasn't a dog's chance of getting a ticket.
-
14 off-chance
nouna slight chance:حَظ بَعيد الإحْتِمالWe waited, on the off-chance (that) he might come.
-
15 stand a chance
تَوَفّر \ stand a chance: to have a hope (of winning or escaping, etc.): He’s a good runner, but he doesn’t stand a chance in the olympic games. \ See Also كان لَدَيه أمَل بالنجاح، إلخ -
16 a sporting chance
a reasonably good chance.فُرْصَة جَيِّدَه -
17 an even chance
equal probability for and against:فُرْصَةٌ مُتَساوِيَهWe have an even chance of success.
-
18 by any chance
used in enquiring about the possibility of something:من قَبيلِ الصُّدْفَهAre you by any chance free tonight?
-
19 by chance
by luck; without planning:بِالصُّدْفَهThey met by chance.
-
20 فرصة
فُرْصَة \ choice: the right or chance to choose: It is your choice, whether you go or stay. \ See Also حَقّ الاختيار \ فُرْصَة مُؤاتِيَة \ chance: a time when sth. may be done; suitable conditions for trying to do sth.: I’ll do that, when I get the chance. I’ve never had the chance to learn to swim. \ فُرْصَة مُنَاسِبَة \ opportunity: a favourable time; a chance: You’ll have an opportunity to meet her when she visits me next week. I took the opportunity to travel when it was offered.
См. также в других словарях:
chance — [ ʃɑ̃s ] n. f. • XIIe chaance « manière dont tombent les dés »; lat. pop. cadentia, de cadere « tomber » → choir 1 ♦ (XIIIe) Manière favorable ou défavorable selon laquelle un événement se produit (⇒ aléa, hasard); puissance qui préside au succès … Encyclopédie Universelle
Chance — (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical agent or mode of … The Collaborative International Dictionary of English
Chance — may refer to: Contents 1 Philosophy, logic and theology 2 Places 3 Music … Wikipedia
chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu à deux ou trois à dez. Ils joüent à la chance. joüer à la chance. je luy ay livré chance. ramener sa chance. Il se prend aussi pour le point qu on livre à celuy contre lequel on jouë, & pour celuy qu on se livre à soy… … Dictionnaire de l'Académie française
chance — [chans, chäns] n. [ME chaunce < OFr cheance < VL cadentia, that which falls out < L cadens, prp. of cadere, to fall: see CASE1] 1. the happening of events without apparent cause, or the apparent absence of cause or design; fortuity; luck … English World dictionary
chance — n 1 Chance, accident, fortune, luck, hap, hazard denote something that happens without an apparent or determinable cause or as a result of unpredictable forces. Chance serves often as a general term for the incalculable and fortuitous element in… … New Dictionary of Synonyms
Chance! — Single par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) extrait de l’album Kirarin Land Face A Chance! Face B Ramutara Sortie 7 novembre 2007 … Wikipédia en Français
chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu de dés. Jouer à la chance. f♛/b] Il se prend aussi pour Le point qu ou livre à celui contre lequel on joue aux dés, et pour Celui qu on se livre à soi même. Livrer chance. Amener sa chance. [b]f♛/b] On dit figurément,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chancé — Kantieg … Wikipedia
chance — ► NOUN 1) a possibility of something happening. 2) (chances) the probability of something happening. 3) an opportunity. 4) the occurrence of events in the absence of any obvious design. ► VERB 1) do something by accident … English terms dictionary
chance — I (fortuity) noun advantage, befalling, casus, circumstance, event, favorable time, fortuitousness, good fortune, happening, occasion, opening, suitable circumstance, time associated concepts: arise by chance, last clear chance II (possibility) … Law dictionary
