Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

chance

  • 1 chance

    I
    [tʃa:ns] n դեպք, առիթ, պատա հա կանություն. by a lucky chance երջանիկ պատահ ակա նությամբ. by sheer chance լրիվ պատահա կանությամբ/պատահականորեն. leave things to chance թողնել պատահականության հույսին It can’t have been a matter of chance Դա չի կարող պա տահականություն լինել. chances are against him Ամեն ինչ նրա դեմ է. games of chance ազատ/ մոլի խաղեր. (հնարավորություն) Give me a chance Հնարավորություն տվեք. a chance of a lifetime այդպիսի հնարավորություն` կյան քում մի անգամ. a good chance հարմար առիթ. (բախտ, հաջողություն, ռիսկ) a fair chance of success հաջողության իրական շանսեր. take one’s chance ռիսկ անել. stand a good chance բոլոր շանսերն ունենալ. have no chance շանս չունենալ. if by any chance եթե որևէ պատահականությամբ
    II
    [tʃa:ns] a պատահական
    [tʃa:ns] v ռիսկ անել. Let’s chance our luck Փորձենք բախտը. It chanced that … Պատահեց այն պես, որ… I chanced on a rare book Պատահաբար շատ հազվագյուտ գիրք գտա

    English-Armenian dictionary > chance

  • 2 Chance discovery

    اكتشاف عارض

    English-Arabic economic glossary > Chance discovery

  • 3 Chance gain

    كسب احتمالي

    English-Arabic economic glossary > Chance gain

  • 4 Chance of profit

    احتمالات الربح، فرص -

    English-Arabic economic glossary > Chance of profit

  • 5 Chance variable

    متغير عشوائي

    English-Arabic economic glossary > Chance variable

  • 6 off chance

    [΄ɔftʃa:ns] n աննշան շանս. It is a bit of an off chance Մեծ հույսեր/Շատ շանսեր չկան. off chance of meeting smn մեկին պատահաբար հանդի պելու նպատակով

    English-Armenian dictionary > off chance

  • 7 Game of chance

    لعبة حظ

    English-Arabic economic glossary > Game of chance

  • 8 Last chance

    فرصة أخيرة ، آخر فرصة

    English-Arabic economic glossary > Last chance

  • 9 Last clear chance

    آخر فرصة للنجاة

    English-Arabic economic glossary > Last clear chance

  • 10 Off chance

    احتمال بعيد الوقوع

    English-Arabic economic glossary > Off chance

  • 11 Pure chance

    مجرد حظ
    (محض حظ)

    English-Arabic economic glossary > Pure chance

  • 12 mere

    [miə] a բացարձակ, զուտ, կատարյալ, սոսկ. mere accident բացարձակ պատա հա կանու թյուն. She is a mere child Նա կատարյալ երեխա է. That’s a mere prejudice Դա պարզապես նա խապաշարմունք է. by mere chance, the merest chance զուտ պատահականության պատ ճառով. the mere thought of it միայն միտքը այդ մասին. a mere trifle սոսկ մանրուք. It’s mere guessing Դա պարզապես ենթադրություն է

    English-Armenian dictionary > mere

  • 13 acquaintance

    [ə΄kweintəns] n ծանո թություն. old/new/chance acquaintance հին/նոր/պատա հական ծանոթություն. a wide circle of acquaintances ծանոթության լայն շրջանակ. an acquaintance of mine իմ (մի) ծանոթը. nodding acquaintance թեթև ծանո թու թյուն. speaking acquaintance մոտիկ ծանոթություն. make acquaintance with ծա նոթանալ. drop an acquaintance դադա րեց նել ծա նոթու թյունը. I’m happy to make your acquaintance Ուրախ եմ ծանոթանալ ձեզ հետ

    English-Armenian dictionary > acquaintance

  • 14 arm

    I
    [a:m] n բազուկ, թև. arm inarm թևանցուկ with open arms գրկաբաց. at arm’s length պատշաճ հե ռավորության վրա. a babe in arms ծծկեր երե խա. rush into smb‘s arms մեկի գիրկն ընկ նել. chance one’s arms խիզախել, հանդգնել. put one’s arms round smb գրկախառնվել. under one’s arms թևատակին. (թևք) arm of a river գետի բա զուկ. arm of an arm-chair բազ կաթոռի բազուկ. an arm of the sea ծո վածոց. arm of the tree ծառի ճյուղ. arms of a balance տեխ. կշեռքի լծակ. the arm of the law փխբ. օրենքի ուժը
    II
    [a:m] n զորքի տեսակ. the air arm ռազմա օդային ուժեր. arms զենք. in arms զինված. under arms զինված. To arms! Ի զե՛ն. equality of arms կողմերի հավասարություն. take up arms զենք վերցնել. lay down arms զենքը վայր դնել, անձ նատուր լինել. arms limitation սպա ռա զինման սահմանափակում. small arms հրա ձգային զենք, հրազեն. arms (coat of arms) զի նանշան
    [a:m] v զին(վ)ել. arm oneself զինվել. armed with information տեղեկատվությամբ զինված, սպառիչ տեղեկատվություն ունենալ

    English-Armenian dictionary > arm

  • 15 blunder

    I
    [΄blʌndə] n կոպիտ սխալ
    II
    [΄blʌndə] v կոպիտ սխալ անել. He has blundered again Նորից կոպիտ սխալ թույլ տվեց. (խարխափելով շարժվել) blunder around in the dark մթության մեջ խարխափելով շարժվել. blunder into a wall պատին դիպչել. blunder away one’s chance հարմար առիթը բաց թողնել. blunder out բերանից թողնել. blunder upon պա տահա բար հ այտնաբերել

    English-Armenian dictionary > blunder

  • 16 distinct

    [di΄stiŋkt] a պարզ, հստակ, պար զորոշ. զատ, անջատ, տարբեր. a distinct sound հստակ/պարզորոշ ձայն. distinct handwriting /pronunciation հստակ ձեռա գիր/ար տա սա նություն. distinct progress ակնհայտ առաջընթաց. distinct outlines հստակ ուրվագծեր. (որոշակի) distinct intention որոշակի մտադրություն. a distinct chance որոշակի հնարավորություն. (յուր ա հատուկ) distinct type of mind յուրահատուկ մտա ծելա կերպ. (տարբեր) The two melodies are quite distinct Այս երկու մեղեդիները լրիվ տարբեր են. keep the ideas distinct տարբերել/չշփոթել գաղափար ները

    English-Armenian dictionary > distinct

  • 17 earthly

    I
    [΄ə:θli] a երկրային, հողեղեն, ունայն. no earthly use անիմաստ, անօգուտ. There is no earthly reason Ոչ մի պատճառ չկա. He hasn’t an earthly chance Նա ոչ մի հույս չունի
    II
    [΄ə:θli] adv երկրային, սին, ունայն

    English-Armenian dictionary > earthly

  • 18 faint

    I
    [feint] n ուշաթափություն
    II
    [feint] a թույլ, տկար, թուլացած. faint voice/odour/attempt թույլ ձայն, թեթև հոտ, թույլ փորձ. a faint smile թեթևակի ժպիտ. feel faint գլխա պտույտ զգալ. feel faint with the heat շոգից վատ զգալ. the faintest chance/idea ամենա չնչին հնարավորությունը/գաղափարը. faint with hunger քաղցից թուլացած
    [feint] v ուշաթափ լինել, գի տակ ցությունը կորցնել. She almost fainted with terror Սար սափից նա քիչ էր մնում ուշաթափվեր

    English-Armenian dictionary > faint

  • 19 game

    I
    [geim] n խաղ, մոլախաղ. մրզ. խաղ, հան դիպում. games մարզական խաղեր, մրցախա ղեր. a game of football ֆուտբոլի խաղ/հանդի պում. a game of chess մի պարտիա շախմատ. games of chance բախտախաղեր, մոլեխաղեր. play a good/bad game լավ/վատ խաղացող լինել. play the game խաղի կանոնները պահպա նել. փխբ. ազնիվ վարվել. make game of ծաղրել, վրան ծիծաղել. The game is up Գործը տանուլ է տված. be on one’s game ձևի մեջ լինել a game against (Ararat) հանդիպում “Արարատի” հետ. the Olympic games Օլիմպիական խաղեր. Goodwill games Բարի կամքի խաղեր. (թենիս) game set and match ( թեն.) գեյմ, սեթ և հան դի պում. play a double game կրկնակի խաղ խաղալ. beat smb at his own game մեկին իրեն զենքով հաղթել. spoil one’s game խաղը փչացնել. games խա ղեր. indoor/outdoor games ներսի/դրսի (բա ցօթյա) խաղեր. practice games մար զիչ/մարզ չա կան խաղեր. champion games առաջնության խաղեր. (հանդիպում) win/loose a game տանել, տարվել (խաղը). exciting/thrilling game հուզիչ խաղ. The game was in full swing Խաղի թեժ պահն էր
    II
    [geim] n որս. որսի թռչուն ներ/կենդա նի ներ. big game որսի խոշոր կենդանի. որսի միս. fair game թռչուններ և կենդանիներ, որոնց որսը թույլատրված է. game bag որսապարկ. game reserve արգելավայր, արգելոց. game laws որսի կանոններ. easy game փխբ. շուտ խաբվող մարդ. game for anything ամեն ինչի պատրաստ. հմկրգ. խաղ, խաղային ծրագիր. game problem խաղային խնդիր. game rule խաղի կանոն. game with inexact information ոչ լրիվ ինֆորմացիայով խաղ
    [geim] v մոլախաղ խաղալ
    IV
    [geim] a խեղված, վնասված. a game leg խեղ ված/վնասված ոտք

    English-Armenian dictionary > game

  • 20 ghost

    [gəust] n ուրվական, ստվեր. հոգի, շունչ. give up the ghost շունչը փչել, հոգին տալ. raise the ghost ոգի կանչել. ghosts of the past անց յալի ստվերները. the ghost of a smile փխբ ժպիտի ստվեր/ուվագիծ/նշույլ. a ghost of a chance հույսի նշույլ

    English-Armenian dictionary > ghost

См. также в других словарях:

  • chance — [ ʃɑ̃s ] n. f. • XIIe chaance « manière dont tombent les dés »; lat. pop. cadentia, de cadere « tomber » → choir 1 ♦ (XIIIe) Manière favorable ou défavorable selon laquelle un événement se produit (⇒ aléa, hasard); puissance qui préside au succès …   Encyclopédie Universelle

  • Chance — (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical agent or mode of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chance — may refer to: Contents 1 Philosophy, logic and theology 2 Places 3 Music …   Wikipedia

  • chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu à deux ou trois à dez. Ils joüent à la chance. joüer à la chance. je luy ay livré chance. ramener sa chance. Il se prend aussi pour le point qu on livre à celuy contre lequel on jouë, & pour celuy qu on se livre à soy… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chance — [chans, chäns] n. [ME chaunce < OFr cheance < VL cadentia, that which falls out < L cadens, prp. of cadere, to fall: see CASE1] 1. the happening of events without apparent cause, or the apparent absence of cause or design; fortuity; luck …   English World dictionary

  • chance — n 1 Chance, accident, fortune, luck, hap, hazard denote something that happens without an apparent or determinable cause or as a result of unpredictable forces. Chance serves often as a general term for the incalculable and fortuitous element in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Chance! — Single par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) extrait de l’album Kirarin Land Face A Chance! Face B Ramutara Sortie 7 novembre 2007 …   Wikipédia en Français

  • chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu de dés. Jouer à la chance. f♛/b] Il se prend aussi pour Le point qu ou livre à celui contre lequel on joue aux dés, et pour Celui qu on se livre à soi même. Livrer chance. Amener sa chance. [b]f♛/b] On dit figurément,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Chancé — Kantieg …   Wikipedia

  • chance — ► NOUN 1) a possibility of something happening. 2) (chances) the probability of something happening. 3) an opportunity. 4) the occurrence of events in the absence of any obvious design. ► VERB 1) do something by accident …   English terms dictionary

  • chance — I (fortuity) noun advantage, befalling, casus, circumstance, event, favorable time, fortuitousness, good fortune, happening, occasion, opening, suitable circumstance, time associated concepts: arise by chance, last clear chance II (possibility) …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»