-
1 заковывать (I) > заковать (I)
............................................................1. chain(n.) زنجیر، کند و زنجیر، حلقه، (مج.) رشته، سلسله(vt. & vi.) زنجیر کردن............................................................2. shackle(vt. & vi. & n.) پابند، دستبند، قید، مانع، پابند زدن............................................................3. fetter(vt. & n.) بخو، پابند، زنجیر، (مج.) قید، مانع، مقید کردن، در زیر غل و زنجیر آوردن............................................................4. lock fast............................................................5. hold fast............................................................6. imprison(v.) بزندان افکندن، نگهداشتن -
2 кольчуга
............................................................1. chain mailزره زنجیری............................................................2. hauberkزره زانوپوش -
3 обвязывать (I) > обвязать (I) I
........................................................................................................................ -
4 панцирный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. chain-mail............................................................2. testaceanصدف دار، صدفی، نرم تن صدف دار............................................................3. testaceousصدفی، صدف دار، دارای رنگ آجر زرد -
5 приковывать (I) > приковать (I)
............................................................1. chain(n.) زنجیر، کند و زنجیر، حلقه، (مج.) رشته، سلسله(vt. & vi.) زنجیر کردن............................................................2. tie(vt. & vi. & n.) دستمال گردن، کراوات، بند، گره، قید، الزام، علاقه، رابطه، برابری، تساوی بستن، گره زدن، زدن............................................................3. attract(vt.) جلب کردن، جذب کردن، مجذوب ساختن............................................................4. rivet(vt. & n.) پرچ کردن، پر چین کردن، بامیخ پرچ محکم کردن، بهم میخ زدن، محکم کردن -
6 тамбур II
مذکر chain-stich -
7 цепной (-ая, -ое, -ые)
-
8 цепочка
-
9 цепь
............................................................1. chain(n.) زنجیر، کند و زنجیر، حلقه، (مج.) رشته، سلسله(vt. & vi.) زنجیر کردن............................................................2. fetters{ fetter: ـ(vt. & n.) بخو، پابند، زنجیر، (مج.) قید، مانع، مقید کردن، در زیر غل و زنجیر آوردن}............................................................3. shackles{!! shackler: بخو زننده}............................................................4. line(n.) خط، سطر، بند، ریسمان، رسن، طناب، سیم، جاده، دهنه، لجام(vt. & vi.) خط کشیدن، خط انداختن در، خط دار کردن، (نظ.) بخط کردن (با up)، آراستن، تراز کردن، آستر کردن، پوشاندن، ردیف، رشته............................................................5. sequence(n.) ترتیب، دنباله، ترتیب دادن، پی رفت، توالی، ترادف، تسلسل، تابعیت، رشته، به ترتیب مرتب کردن............................................................6. series(n.) سری، رشته، سلسله، ردیف، صف، مجموعه، رده، دنباله............................................................7. circuit(vt. & n.) (حق.) حوزه قضایی یک قاضی، دور، دوره، گردش، جریان، حوزه، مدار، اتحادیه، کنفرانس، دورچیزی گشتن، درمداری سفر کردن، احاطه کردن -
10 шестерня
............................................................1. gear(vt. & n.) دنده، چرخ دنده، مجموع چرخهای دنده دار، اسباب، لوازم، ادوات، افزار، آلات، جامه، پوشش، دنده دار (یا دندانه دار) کردن، آماده کار کردن، پوشانیدن............................................................2. cog-wheel............................................................3. pinionقسمت دور از مرکز بال پرنده، بال، چرخ دنده جناحی، پر و بال پرنده را کندن، دست کسی را بستن، کفتربند کردن............................................................4. chain-wheel
См. также в других словарях:
Chain — (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion and… … The Collaborative International Dictionary of English
chain — [tʆeɪn] noun [countable] 1. a number of shops, hotels, cinemas etc owned or managed by the same company or person: • Britain s leading supermarket chain chain of • a chain of travel agents. 2. a series of people or organizations involved in… … Financial and business terms
chain — chain; chain·er; chain·less; chain·let; chain·man; chain·o·mat·ic; chain·wale; en·chain; en·chain·ment; un·chain; mul·ti·chain; … English syllables
chain — [chān] n. [ME & OFr chaine < L catena < IE base * kat , to twist, twine > prob. OE heathor, confinement] 1. a flexible series of joined links, usually of metal, used to pull, confine, etc. or to transmit power 2. TIRE CHAIN 3. [pl.] a)… … English World dictionary
Chain — Chain, v. t. [imp. p. p. {Chained} (ch[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Chaining}.] 1. To fasten, bind, or connect with a chain; to fasten or bind securely, as with a chain; as, to chain a bulldog. [1913 Webster] Chained behind the hostile car. Prior.… … The Collaborative International Dictionary of English
chain — I (nexus) noun act of coming together, act of coupling, act of joining, act of uniting, affiliation, affinity, alliance, association, attachment, attraction, bond, bond of union, bridge, conjunction, connectedness, connecting link, connecting… … Law dictionary
CHAIN — can refer to:* CHAIN programming language * CHAIN (industry standard), an acronym for Ceced Home Appliances Interoperating Network, a standard for a multi brands home network of interactive household appliances.See also Chain … Wikipedia
chain — [n1] succession, series alternation, catena, concatenation, conglomerate, consecution, continuity, group, order, progression, row, sequence, set, string, syndicate, train, trust; concepts 432,727,769 chain [n2] connected metal links; jewelry made … New thesaurus
chain — [tʃeɪn, englisch], noch gebräuchliche Längeneinheit in Großbritannien und den USA: 1 chain = 22 yd = 20,1168 m … Universal-Lexikon
Chain — [tʃein] das; s, <aus engl. chain »Kette«, dies aus fr. chaîne, vgl. ↑Chaine> Längeneinheit in Großbritannien u. in den USA (20,11 m) … Das große Fremdwörterbuch
chain n — chain store n, chain letter … English expressions
