-
1 châtaignier
каштан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chestnut
Any north temperate fagaceous tree of the genus Castanea, such as Castanea sativa, which produce flowers in long catkins and nuts in a prickly bur. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > châtaignier
-
2 châtaignier
-
3 châtaignier
mкаштан посевной ( Castanea vulgaris) (L.), каштан европейский ( Castanea vulgaris) (L.), каштан съедобный ( Castanea vulgaris) (L.) -
4 châtaignier
сущ.1) общ. каштан, каштановое дерево2) мед. каштан европейский (Castanea vulgaris L.), каштан посевной (Castanea vulgaris L.), каштан съедобный (Castanea vulgaris L.) -
5 châtaignier
m кашта́новое де́рево ◄pl. -ре́вья, -'ев►, кашта́н -
6 châtaignier de cheval
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > châtaignier de cheval
-
7 agrile du châtaignier
1. LAT Agrilus bilineatus Weber2. RUS златка f узкотелая двухголосая3. ENG two-lined chestnut borer4. DEU —5. FRA agrile m du châtaignierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > agrile du châtaignier
-
8 phalène du châtaignier
2. RUS пяденица f пушистая3. ENG March usher, March moth4. DEU Roßkastanien-Frostspanner m, Kreuzflügler m, Laubholzhain-Vorfrühlingsspanner m5. FRA phalène f du châtaignierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phalène du châtaignier
-
9 puceron du châtaignier
1. LAT Lachnus longipes Duftschmied [ Lachnus croaticus Koch]2. RUS тля f каштановая длинноногая3. ENG chestnut-tree louse4. DEU Eßkastanienrindenlaus f Kastanienlaus f5. FRA puceron m du châtaignierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron du châtaignier
-
10 teigne du chêne et du châtaignier
1. LAT Tischeria complanella Hübner2. RUS моль f дубовая одноцветная, моль-пестрянка f дубовая3. ENG red-feather carl, trumpet leaf miner4. DEU Eichenminiermotte f5. FRA teigne f du chêne et du châtaignier, teigne f dépriméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > teigne du chêne et du châtaignier
-
11 tanin de châtaignier
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tanin de châtaignier
-
12 agrile du châtaignier
Французско-русский универсальный словарь > agrile du châtaignier
-
13 extrait de bois de châtaignier
сущ.тех. каштановый экстрактФранцузско-русский универсальный словарь > extrait de bois de châtaignier
-
14 lamelle de châtaignier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lamelle de châtaignier
-
15 phalène du châtaignier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > phalène du châtaignier
-
16 puceron du châtaignier
сущ.энт. тля каштановая длинноногая (Lachnus croaticus, Lachnus longipes)Французско-русский универсальный словарь > puceron du châtaignier
-
17 teigne du chêne et du châtaignier
сущ.энт. моль дубовая одноцветная (Tischeria complanella), моль-пестрянка дубовая (Tischeria complanella)Французско-русский универсальный словарь > teigne du chêne et du châtaignier
-
18 каштан
м.1) ( дерево) châtaignier m; marronnier m ( дающий крупные плоды)конский, дикий каштан — marronnier d'Inde•• -
19 каштановый
1) ( относящийся к дереву) de châtaignier; de marronnier2) ( относящийся к плодам) de châtaigne; de marron -
20 tanin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chataignier — Châtaignier Châtaignier … Wikipédia en Français
Châtaignier — Châtaignier … Wikipédia en Français
châtaignier — [ ʃateɲe ] n. m. • 1697; chastaignier XIIe; de châtaigne 1 ♦ Arbre de grande taille, à feuilles dentées (fagacées) qui produit les châtaignes. « le châtaignier vert sombre, piqué de rosettes d un vert plus jaune, dont l ombrage est si lourd, et… … Encyclopédie Universelle
châtaignier — CHÂTAIGNIER. sub. mas. Grand arbre qui produit des châtaignes. Bois de châtaignier. Perches, cerceaux de châtaignier. Charpente de bois dechâtaignier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chataignier — Chataignier, LA U.S. village in Louisiana Population (2000): 383 Housing Units (2000): 142 Land area (2000): 0.630425 sq. miles (1.632794 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.630425 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Chataignier, LA — U.S. village in Louisiana Population (2000): 383 Housing Units (2000): 142 Land area (2000): 0.630425 sq. miles (1.632794 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.630425 sq. miles (1.632794 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
châtaignier — (châ tè gnié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : les châ tè gnié z et....) s. m. 1° Arbre qui produit des châtaignes (fagus castanea, L.). 2° Châtaignier du Brésil (bertholletia excelsa, Humboldt), grand arbre dont le fruit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHÂTAIGNIER — s. m. Grand arbre, de la famille des Amentacées, qui produit des châtaignes. Un bois de châtaigniers. Charpente de bois de châtaignier. Perches, cerceaux de châtaignier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHÂTAIGNIER — n. m. Grand arbre forestier, de la famille des Amentacées, qui produit des châtaignes. Un bois de châtaigniers. Charpente de bois de châtaignier. Perches, cerceaux de châtaignier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
châtaignier — valgomasis kaštainis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bukinių šeimos maistinis, medieninis, vaistinis augalas (Castanea sativa), vedantis valgomus riešutus. Paplitęs Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Castanea sativa; Castanea… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
châtaignier — nm. shâtnyé (Arvillard) / î (Albanais.001b, St Germain Ta., Trévignin), SHÂTANYÉ (Aix, Chambéry) / Î (001a, Annecy, Saxel.002, Vaulx), shâtènyî (Cordon), shâshènyér, shâhènyér (Montricher), stâtenyé (Beaufort). E. : Chaton. A1) gros châtaignier … Dictionnaire Français-Savoyard