-
1 cendres
-
2 cendres
зола угля
Неорганический остаток после полного сгорания угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
73. Зола угля
D. Asche
E. Ash
F. Cendres
Неорганический остаток после полного сгорания угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cendres
-
3 cendres
f pl; техн. -
4 cendres
гл.тех. шлаки -
5 cendres volantes
зола-унос
Топливная зола, получаемая сжиганием пылевидного топлива
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cendres volantes
-
6 cendres de constitution
связанная зола, конституционная зола; неотделимая неорганическая примесьDictionnaire polytechnique Français-Russe > cendres de constitution
-
7 cendres de pyrite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cendres de pyrite
-
8 cendres folles
-
9 cendres fusibles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cendres fusibles
-
10 Cendres sulfuriques
гл.хим. сульфатная зольность, сульфатированная золаФранцузско-русский универсальный словарь > Cendres sulfuriques
-
11 cendres blanches
гл.общ. седая зола -
12 cendres constitutives
гл.тех. конституционная зола, неотделимая неорганическая примесь, связанная золаФранцузско-русский универсальный словарь > cendres constitutives
-
13 cendres de pyrite
гл.тех. пиритный огарокФранцузско-русский универсальный словарь > cendres de pyrite
-
14 cendres folles
гл.тех. твёрдые шлаки -
15 cendres fusibles
гл.метал. плавильные шлаки -
16 cendres volantes
гл.общ. копоть, летучая зола -
17 cendres volcaniques
гл.общ. вулканическая пыльФранцузско-русский универсальный словарь > cendres volcaniques
-
18 cendres récupérées
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cendres récupérées
-
19 remuer les cendres du passé
- il ne faut pas remuer les cendres des mortsAujourd'hui s'ouvre le Congrès du Parti communiste français [...]. Depuis plusieurs mois, les communistes, en vue du Congrès, ont examiné de façon approfondie et sérieuse leur passé. Ils l'ont fait, non pour remuer des cendres, non pour chercher ailleurs les responsables mais pour ouvrir leur action sur l'avenir. (l'Humanité.) — Сегодня открывается съезд Французской коммунистической партии [...]. Уже в течение нескольких месяцев, в преддверии съезда, коммунисты подвергали глубокому и тщательному анализу пройденный партией путь. Они это делали не для того, чтобы ворошить прошлое, чтобы искать виновников ошибок, а чтобы наметить перспективы действий в будущем.
Dictionnaire français-russe des idiomes > remuer les cendres du passé
-
20 humide, cendres exclues
влажное беззольное состояние угля
Условное состояние угля без золы, но с общей влагой, соответствующей максимальной влагоемкости угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
FR
- humide, cendres exclues
55. Влажное беззольное состояние угля
Е. Moist ash free basis
F. Humide, cendres exclues
Условное состояние угля без золы, но с общей влагой, соответствующей максимальной влагоемкости угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humide, cendres exclues
См. также в других словарях:
cendres — ● cendres nom féminin pluriel Restes, ruines, débris de ce qui a été détruit par le feu. Restes mortels, brûlés, conservés ou dispersés dans des urnes ou des tombeaux : Les cendres de Napoléon. Dans la Bible et le judaïsme, symbole de pénitence… … Encyclopédie Universelle
cendres — au pluriel, Se dit des cendres que l on prend le premier jour de Caresme. Le jour des cendres. prendre des cendres. le Mercredy des cendres. On dit fig. & poëtiquement, La cendre, les cendres des morts, pour dire, Ce qui en reste; ce qui est pris … Dictionnaire de l'Académie française
Cendres — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Mercredi des Cendres est un jour de pénitence qui marque le début du carême pour les catholiques. Cendres est une ancienne commune française d Ille et… … Wikipédia en Français
Cendres de lune — Студийный альбом Милен Фармер … Википедия
Cendres+Métaux — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0001579363 Gründung 1885 Sitz Biel/Bienne, Kanton Bern, Schweiz Leitung … Deutsch Wikipedia
Cendres de Lune — (1986) Studioalbum von Mylène Farmer Veröffentlichung 1986 Label Polydor Fo … Deutsch Wikipedia
Cendres De Lune — Album par Mylène Farmer Sortie 1er avril 1986 Genre(s) Pop Producteur(s) Laurent Boutonnat Label Polydor … Wikipédia en Français
Cendres de Lune — альбом Милен Фармер Дата выпуска апрель 1986 Записан Париж Жанр Поп музыка Длительность … Википедия
Cendres Totales — L expression cendres totales est un terme se rapportant à la partie inorganique d un échantillon alimentaire restant après que l échantillon eut brûlé à 600°C pendant deux heures. Ce résidu contient les oligo éléments essentiels tels que le… … Wikipédia en Français
Cendres de lune — Album par Mylène Farmer Sortie 1er avril 1986 Enregistrement Studio Le matin Calme à Aubervilliers Durée 52:55 Genre … Wikipédia en Français
Cendres et Sang — (Ashes and Blood ; Cenuşă şi sânge en roumain) est un film franco roumano portugais réalisé par Fanny Ardant en 2009. Le film a été lancé sur les écrans au Festival de Cannes 2009. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français