-
1 cell
сущ.канад. мобильный телефон -
2 oat-cell tumor
-
3 sickle-cell
англ.; = sicklanémie -
4 target-cell
-
5 tart-cell
-
6 oat-cell tumor
сущ. -
7 sickle-cell
сущ.брит. дрепаноцитарная анемия, менискоцитарная анемия, серповидноклеточная анемия -
8 target-cell
сущ.мед. клетка-мишень -
9 tart-cell
сущ.мед. моноцит или гранулоцит, фагоцитирующий ядро другой клетки -
10 cellule
-
11 téléphone portable
cell phone, cellular phone, mobile phoneGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > téléphone portable
-
12 membrane cellulaire
cell ou plasma membrane -
13 biologie cellulaire
-
14 cellule
cellule [selyl]feminine noun* * *selyl1) ( en biologie) cellcellules nerveuses/sanguines — nerve/blood cells
2) (de prison, monastère, ruche) cell3) ( en sociologie) unit4) ( de parti) cell5) (en photo, informatique) cell6) ( d'électrophone) cartridge•Phrasal Verbs:* * *selyl nf1) BIOLOGIE cell2) [prisonnier, moine] cellen cellule disciplinaire (placement, enfermement) — in a punishment cell
3) (= petit groupe) cell* * *cellule nf1 Biol cell; cellules nerveuses/sanguines/végétales nerve/blood/plant cells; culture/greffe de cellules cell culture/transplant;2 (de prison, monastère, ruche) cell;3 ( d'isolement) faire six jours de cellule to do six days in solitary;4 Sociol unit; la famille est la cellule élémentaire de la société the family is the basic social unit;6 Phot cell; cellule photoélectrique photoelectric cell;7 Tech ( d'électrophone) cartridge;8 Aviat airframe;9 Ordinat cell.cellule de crise emergency committee; cellule de lecture Tech cartridge; cellule de réflexion think-tank.[selyl] nom féminincellule nerveuse/sanguine nerve/blood cell2. [élément constitutif] basic element ou unitcellule familiale family unit ou group3. [d'une ruche] cell4. [d'un prisonnier, d'un religieux] cell6. [groupe de travail]7. PHOTOGRAPHIE8. TECHNOLOGIE -
15 générateur électrochimique
гальванический элемент
элемент
Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
cell
basic functional unit, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators, that is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy
NOTE – See primary cell and secondary cell.
[IEV number 482-01-01]
galvanic cell
electrochemical cell intended to produce electric energy
[IEV number 111-15-11]FR
élément, m
unité fonctionnelle de base, consistant en un assemblage d’électrodes, d’électrolyte, de conteneur, de bornes et généralement de séparateurs, qui est une source d’énergie électrique obtenue par transformation directe d’énergie chimique
NOTE – Voir pile et accumulateur.
[IEV number 482-01-01]
générateur électrochimique
élément électrochimique destiné à produire de l'énergie électrique
[IEV number 111-15-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- cell
- couple
- electric cell
- electrical element
- electrochemical cell
- galvanic cell
- galvanic element
- single cell
- voltaic cell
DE
FR
- générateur électrochimique
- élément, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > générateur électrochimique
-
16 élément, m
гальванический элемент
элемент
Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
cell
basic functional unit, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators, that is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy
NOTE – See primary cell and secondary cell.
[IEV number 482-01-01]
galvanic cell
electrochemical cell intended to produce electric energy
[IEV number 111-15-11]FR
élément, m
unité fonctionnelle de base, consistant en un assemblage d’électrodes, d’électrolyte, de conteneur, de bornes et généralement de séparateurs, qui est une source d’énergie électrique obtenue par transformation directe d’énergie chimique
NOTE – Voir pile et accumulateur.
[IEV number 482-01-01]
générateur électrochimique
élément électrochimique destiné à produire de l'énergie électrique
[IEV number 111-15-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- cell
- couple
- electric cell
- electrical element
- electrochemical cell
- galvanic cell
- galvanic element
- single cell
- voltaic cell
DE
FR
- générateur électrochimique
- élément, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément, m
-
17 globule
globule [glɔbyl]masculine nounglobule ; [de sang] corpuscle• globules rouges/blancs red/white cells* * *glɔbylPhrasal Verbs:* * *ɡlɔbyl nm[sang] corpuscle* * *[glɔbyl] nom masculinglobule blanc white corpuscle, white blood cellglobule rouge red corpuscle, red blood cell -
18 pile
pile [pil]1. feminine nouna. ( = tas) pileb. [de pont] supportd. [de pièce] pile ou face ? heads or tails?• tirer à pile ou face pour savoir si... to toss up to find out if...2. adverb• tomber pile [personne] to turn up (inf) just at the right moment ; [chose] to come just at the right time• ça tombe pile ! that's exactly what I (or we etc) need(ed)!* * *
I(colloq) pil adverbe1) ( brusquement)2) ( exactement) exactlyà 10 heures et demie pile — at ten-thirty sharp ou on the dot (colloq)
tu tombes pile — ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see
tu es tombé pile — ( en devinant) you hit the nail on the head (colloq)
ça tombe pile — ( au bon moment) that's lucky
elle est arrivée pile au moment où je devais partir — she turned up precisely as I was about to leave
II pil1) ( tas) ( désordonné) pile; ( régulier) stackà piles — [jouet, réveil] battery-operated (épith)
3) Architecture ( de pont) pier4) ( de monnaie)ils ont décidé à pile ou face — ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin
•Phrasal Verbs:* * *pil1. nf1) (= tas) [livres, disques] pileIl y a une pile de disques sur la table. — There's a pile of records on the table.
2) (= pilier) [pont] pile3) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE batteryLes piles de mon magnétophone sont usées. — The batteries in my tape recorder have run out.
2. adj3. adv1) (= net, brusquement) [freiner] sharply2) (= à point nommé) [arriver, tomber] just at the right time3) (= exactement) on the dot* * *A ○adv1 ( brusquement) s'arrêter pile [voiture, conducteur, appareil, machine] to stop dead; elle s'est arrêtée pile de faire she suddenly stopped doing;2 ( exactement) exactly; à 10 heures et demie pile at ten-thirty sharp ou on the dot○; être pile à l'heure to be bang○ GB ou right on time; tu tombes pile○ ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see ou we need; tu es tombé pile ( en devinant) you hit the nail on the head○; ça tombe pile ( au bon moment) that's lucky; elle est arrivée pile au moment où je devais partir she turned up precisely as I was about to leave; c'est tombé pile dans mon assiette it fell straight ou right into my plate.B nf2 Électrotech pile (électrique) battery; pile rechargeable rechargeable battery; pile longue durée/plate long-life/flat battery; pile alcaline alkaline battery; pile au cadmium cadmium cell; à piles [jouet, réveil, perceuse] battery-operated ( épith); fonctionner sur piles et sur secteur to work on batteries and off the mains;4 ( de monnaie) le côté pile est abîmé the reverse side is damaged; pile je gagne, face tu perds tails I win, heads you lose; jouer à pile ou face Jeux to play heads or tails; ils ont joué or décidé or tiré à pile ou face ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin; ‘comment choisir?’-‘à pile ou face’ ‘how can I/we etc choose?’-‘toss a coin’; ça s'est joué à pile ou face it was a toss-up○;5 Ordinat stack;6 ○( défaite) prendre une pile to take a hammering○.pile atomique atomic pile; pile bouton button battery; pile Leclanché Leclanché cell; pile sèche dry cell; pile solaire solar cell; pile Volta voltaic pile.[pil] nom féminin3. CONSTRUCTION [pilier] pier4. TRAVAUX PUBLICS [appui] pier[pieu] pileune radio à piles a radio run on batteries, a battery radio6. HÉRALDIQUE pile7. [côté d'une pièce]pile, c'est moi tails, I winjouer ou tirer à pile ou face to toss a coin9. (familier) [défaite] beating————————[pil] adverbe1. [net] deadça commence à 8 h pile it begins at 8 o'clock sharp ou on the dot2. [juste] rightvous tombez pile, j'allais vous appeler you're right on cue, I was about to call you -
19 cellulaire
cellulaire [selylεʀ]adjectivea. (Biology, telecommunications) cellularb. ( = pénitentiaire) régime cellulaire confinement• voiture or fourgon cellulaire prison van* * *selylɛʀ1) ( de la cellule) cell (épith); ( fait de cellules) cellular2) [régime, système] of solitary confinement* * *selylɛʀ adj1) BIOLOGIE cell modif cellular* * *cellulaire adj1 Biol ( de la cellule) cell ( épith); ( fait de cellules) cellular; la théorie cellulaire cell theory;2 Jur [régime, système] of solitary confinement ( épith, après n); emprisonnement cellulaire solitary confinement;3 Tech [béton, plastique] cellular;4 Télécom [téléphone] cellular.[selylɛr] adjectif[formé de cellules] cellular2. TÉLÉCOMMUNICATIONS → link=téléphone téléphone3. MINES porous, poriferous4. TECHNOLOGIE [béton] cellular[matériau, mousse] expanded5. [carcéral]emprisonnement ou régime cellulaire solitary confinement -
20 élément
élément [elemɑ̃]masculine nouna. element ; [d'appareil] part• quand on parle d'électronique il est dans son élément (inf) when you talk about electronics he's in his element• parmi ces artistes il ne se sentait pas dans son élément he didn't feel at home among those artistsb. ( = meuble) unit• éléments de cuisine/de rangement kitchen/storage unitsc. ( = fait) factd. ( = individu) éléments subversifs subversive elements* * *elemɑ̃
1.
nom masculin1) ( constituant) (d'ensemble, de structure) element; ( d'appareil) component; ( de mélange) ingredient; ( de problème) element; ( facteur) factor, elementl'élément humain — the human element ou factor
élément moteur — ( personne) driving force
2) ( de mobilier) unit3) ( fait) fact4) ( individu)bon élément — ( élève) good pupil; ( joueur) good player
5) Technologie ( de pile) cell6) Chimie element
2.
éléments nom masculin pluriel1) ( rudiments)2) Météorologie elements* * *elemɑ̃1. nm1) [ensemble, système, problème] element2) (= pièce) component, part3) (= rudiment) element2. éléments nmpl1) (= forces naturelles)2) MILITAIRE elements* * *A nm1 ( constituant) (de structure, d'ensemble) element; ( d'appareil) component; ( de mélange) ingredient; ( de problème) element; ( facteur) factor, element; élément constitutif essential element; élément de surprise element of surprise; un élément important de leur philosophie an important element in their philosophy; élément décisif deciding factor; l'élément-clé de leur succès the key element ou factor in their success; l'élément humain the human element ou factor; l'élément violent du public the violent element in the public; élément moteur ( personne) driving force;2 ( de mobilier) unit; éléments de cuisine/rangement kitchen/storage units;3 ( fait) fact; disposer de tous les éléments to have all the facts ou information; il n'y a aucun élément nouveau nothing new has emerged;4 ( individu) être un bon élément [élève] to be a good pupil; [travailleur] to be a good worker; [joueur] to be a good player; éléments indésirables/rebelles undesirable/rebel elements;B éléments nmpl2 Météo elements; lutter contre les éléments to struggle against the elements.être or se sentir dans son élément to be ou feel in one's element.[elemɑ̃] nom masculinéléments d'information facts, information3. [personne] element5. ÉLECTRICITÉ [de pile, d'accumulateur] cell[de bouilloire, de radiateur] element6. [de mobilier]7. [milieu] elementje ne me sens pas dans mon élément ici I don't feel at home ou I feel like a fish out of water hereéléments blindés/motorisés armoured/motorized units————————éléments nom masculin plurielj'en suis resté aux premiers éléments de latin I've never had more than an elementary knowledge of Latin[comme titre]"Éléments de géométrie" "Elementary Geometry"
См. также в других словарях:
Cell — Saltar a navegación, búsqueda Para el personaje de Dragon Ball Z, véase Cell (Dragon Ball). El procesador Cell Cell es una arquitectura de microprocesador desarrollada conjuntamente por Sony Computer Entertainment … Wikipedia Español
Cell Jr. — Cell (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Cell. Cell Personnage de Dragon Ball … Wikipédia en Français
Cell — Cell(s) may refer to:In science: * Cell (biology), the basic organizational unit of all living organisms * Cell (journal), a scientific journal * Cell (geometry), a three dimensional element that is part of a higher dimensional object. * Storm… … Wikipedia
Cell — Cell, n. [OF. celle, fr. L. cella; akin to celare to hide, and E. hell, helm, conceal. Cf. {Hall}.] 1. A very small and close apartment, as in a prison or in a monastery or convent; the hut of a hermit. [1913 Webster] The heroic confessor in his… … The Collaborative International Dictionary of English
cell — cell; cell·fal·cic·u·la; cell·vib·rio; cni·do·cell; en·sor·cell; ovi·cell; pho·to·cell; semi·cell; uni·cell; en·sor·cell·ment; mi·cell; … English syllables
cell — [sel] noun [countable usually singular] TELECOMMUNICATIONS a cell * * * cell UK US /sel/ noun [C] mainly US INFORMAL ► another word for CELL PHONE(Cf. ↑ … Financial and business terms
cell — W1 [sel] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body)¦ 2¦(prison)¦ 3¦(phone)¦ 4¦(electric)¦ 5¦(secret group)¦ 6¦(religious)¦ 7¦(insect/small animal)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: celle, from … Dictionary of contemporary English
Cell C — is South Africa’s third cellular provider, after Vodacom and MTN, and the first cellular provider operating a dual band GSM 900/1800 MHz network, with 3.4 million subscribers as of 30 June 2007. Cell C has to date achieved 10% market share since… … Wikipedia
Cell — steht für eine wissenschaftliche Zeitschrift, siehe Cell (Zeitschrift) einen Prozessor, siehe Cell (Prozessor) den Film The Cell eine Band, siehe Cell (Band) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
cell — early 12c., small room, from L. cella small room, store room, hut, related to L. celare to hide, conceal, from PIE root *kel conceal (Cf. Skt. cala hut, house, hall; Gk. kalia hut, nest, kalyptein to cover, koleon sheath … Etymology dictionary
cell — [ sel ] noun count *** ▸ 1 small part of body ▸ 2 small room ▸ 3 for making electricity ▸ 4 cellphone area ▸ 5 on computer screen ▸ 6 small group of people ▸ 7 cellphone 1. ) the smallest part of a living structure that can operate as an… … Usage of the words and phrases in modern English