-
1 empiler
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > empiler
-
2 gerber
stack, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gerber
-
3 rayonnage
-
4 meule de paille
-
5 superposer
superposer [sypεʀpoze]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = empiler) [+ blocs, briques, éléments de mobilier] to stackb. ( = faire chevaucher) to superimpose* * *sypɛʀpoze1) ( l'un sur l'autre) to stack (up) [casiers, tabourets, caisses, briques, matelas]2) ( faire coïncider) to superimpose [dessins, formes] (à on (top of)); to juxtapose [approches, théories] (à with)* * *sypɛʀpoze vt1) [photos, motifs, cartes, courbes, schémas] to superimpose, [théories] to juxtapose2) [meubles, caisses] to stack* * *superposer verb table: aimerA vtr2 ( faire coïncider) to superimpose [dessins, formes] (à on (top of)); to juxtapose [approches, théories] (à with).B se superposer vpr1 [problèmes] to overlap; [dessins, formes] to be superimposed; ils se superposent facilement [tabourets, casiers] they are easy to stack;2 Géol [strates] to be superimposed.[sypɛrpoze] verbe transitif1. [meubles] to stack (up)[images, couleurs] to superimpose————————se superposer verbe pronominal(emploi passif) [étagères] to stack————————se superposer verbe pronominal intransitif1. [se mêler - images, sons, couleurs] to be superimposed -
6 faisceau
masculine noun* * *pl faisceaux fɛso nom masculin1) ( de rayon) beam2) ( gerbe) bundle3) ( de preuves) body; ( d'indices) array4) Anatomie fasciculus5) Armée stack6) Histoire fasces•Phrasal Verbs:* * *fɛsofaisceaux pl nm1) [lumière] beam2) [branches] bundle* * *1 ( de rayon) beam; faisceau lumineux beam of light;2 ( gerbe) bundle;4 Anat fasciculus; faisceau musculaire/nerveux fasciculus of muscle/nerve fibresGB;faisceau électronique or d'électrons electron beam; faisceau hertzien radio link; faisceau laser laser beam; faisceau de lignes Télécom trunk group.3. MILITAIRE [pyramides d'armes] stack of armsformer/rompre les faisceaux to stack/to unstack arms5. RAILles faisceaux consulaires ou des licteurs the fasces of the consuls ou lictors -
7 meule
meule [møl]feminine nound. ( = motocyclette) (inf!) bike* * *møl1) ( de moulin) millstone; ( pour aiguiser) grindstone2) ( fromage) round3) Agriculture* * *møl nf2) [foin, blé] stack3) [fromage] round* * *meule nf2 ( fromage) round;[møl] nom fémininmettre en meules to stack, to rickmeule de foin hayrick, haystackmeule à aiguiser ou affûter grindstonemeule à polir/à rectifier polishing/trueing wheel3. CUISINE4. [d'un moulin] millstone -
8 pile
pile [pil]1. feminine nouna. ( = tas) pileb. [de pont] supportd. [de pièce] pile ou face ? heads or tails?• tirer à pile ou face pour savoir si... to toss up to find out if...2. adverb• tomber pile [personne] to turn up (inf) just at the right moment ; [chose] to come just at the right time• ça tombe pile ! that's exactly what I (or we etc) need(ed)!* * *
I(colloq) pil adverbe1) ( brusquement)2) ( exactement) exactlyà 10 heures et demie pile — at ten-thirty sharp ou on the dot (colloq)
tu tombes pile — ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see
tu es tombé pile — ( en devinant) you hit the nail on the head (colloq)
ça tombe pile — ( au bon moment) that's lucky
elle est arrivée pile au moment où je devais partir — she turned up precisely as I was about to leave
II pil1) ( tas) ( désordonné) pile; ( régulier) stackà piles — [jouet, réveil] battery-operated (épith)
3) Architecture ( de pont) pier4) ( de monnaie)ils ont décidé à pile ou face — ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin
•Phrasal Verbs:* * *pil1. nf1) (= tas) [livres, disques] pileIl y a une pile de disques sur la table. — There's a pile of records on the table.
2) (= pilier) [pont] pile3) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE batteryLes piles de mon magnétophone sont usées. — The batteries in my tape recorder have run out.
2. adj3. adv1) (= net, brusquement) [freiner] sharply2) (= à point nommé) [arriver, tomber] just at the right time3) (= exactement) on the dot* * *A ○adv1 ( brusquement) s'arrêter pile [voiture, conducteur, appareil, machine] to stop dead; elle s'est arrêtée pile de faire she suddenly stopped doing;2 ( exactement) exactly; à 10 heures et demie pile at ten-thirty sharp ou on the dot○; être pile à l'heure to be bang○ GB ou right on time; tu tombes pile○ ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see ou we need; tu es tombé pile ( en devinant) you hit the nail on the head○; ça tombe pile ( au bon moment) that's lucky; elle est arrivée pile au moment où je devais partir she turned up precisely as I was about to leave; c'est tombé pile dans mon assiette it fell straight ou right into my plate.B nf2 Électrotech pile (électrique) battery; pile rechargeable rechargeable battery; pile longue durée/plate long-life/flat battery; pile alcaline alkaline battery; pile au cadmium cadmium cell; à piles [jouet, réveil, perceuse] battery-operated ( épith); fonctionner sur piles et sur secteur to work on batteries and off the mains;4 ( de monnaie) le côté pile est abîmé the reverse side is damaged; pile je gagne, face tu perds tails I win, heads you lose; jouer à pile ou face Jeux to play heads or tails; ils ont joué or décidé or tiré à pile ou face ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin; ‘comment choisir?’-‘à pile ou face’ ‘how can I/we etc choose?’-‘toss a coin’; ça s'est joué à pile ou face it was a toss-up○;5 Ordinat stack;6 ○( défaite) prendre une pile to take a hammering○.pile atomique atomic pile; pile bouton button battery; pile Leclanché Leclanché cell; pile sèche dry cell; pile solaire solar cell; pile Volta voltaic pile.[pil] nom féminin3. CONSTRUCTION [pilier] pier4. TRAVAUX PUBLICS [appui] pier[pieu] pileune radio à piles a radio run on batteries, a battery radio6. HÉRALDIQUE pile7. [côté d'une pièce]pile, c'est moi tails, I winjouer ou tirer à pile ou face to toss a coin9. (familier) [défaite] beating————————[pil] adverbe1. [net] deadça commence à 8 h pile it begins at 8 o'clock sharp ou on the dot2. [juste] rightvous tombez pile, j'allais vous appeler you're right on cue, I was about to call you -
9 cheminée
cheminée [∫(ə)mine]feminine nounc. [de volcan] vent* * *ʃ(ə)mine1) ( de maison) ( conduit complet) chimney; ( sur le toit) chimney stack; ( foyer) fireplace; ( manteau) mantelpiece2) ( d'usine) chimney3) (de fosse, cave) shaft4) (de bateau, locomotive) funnel, smokestack US5) ( de mine) chute6) ( en montagne) chimney* * *ʃ(ə)mine nf1) (dans une construction, sur le toit) chimney, (à l'intérieur) fireplace2) [bateau] funnel* * *cheminée nf1 ( de maison) ( conduit complet) chimney; ( sur toit) chimney stack; ( foyer) fireplace; ( manteau) mantelpiece; faire un feu dans la cheminée to make a fire in the fireplace; portrait accroché à la cheminée picture hung above the mantelpiece;2 ( d'usine) chimney, smokestack US;3 (de fosse, cave) shaft; cheminée d'aération/de ventilation air/ventilation shaft;4 (de bateau, locomotive) funnel, smokestack US;5 Mines chute;6 ( en montagne) chimney.cheminée des fées Géol fairy chimney.[ʃ(ə)mine] nom féminin1. [généralement] shaft[de maison] chimney (stack)[dans un mur] chimney[de paquebot] funnel2. [âtre] fireplace[chambranle] mantelpiece[d'un massif] chimney -
10 cheminée
f1) chimney2) vent4) flue5) fireplace6) smokestack* * *f1) chimney, funnel, hearth, stack2) (conduit) chimney-stack3) (foyer) fire-placeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cheminée
-
11 souche de cheminée
f1) chimney2) vent4) flue* * *fchimney pot, chimney stack (above roof level), shaft, stack of chimneyDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > souche de cheminée
-
12 ventilation primaire
f1) soil vent2) stack vent3) waste vent* * *f1) (VP) soil vent, stack vent, stack venting, waste ventDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ventilation primaire
-
13 empiler
empiler [ɑ̃pile]➭ TABLE 11. transitive verb( = mettre en pile) to pile up2. reflexive verbb. ( = s'entasser) s'empiler dans [+ local, véhicule] to pile into* * *ɑ̃pile
1.
verbe transitif to pile [something] (up)
2.
s'empiler verbe pronominal [livres] to pile ups'empiler dans — [personnes] to pile into
* * *ɑ̃pile vtto pile up, to stack up* * *empiler verb table: aimerA vtr1 ( mettre en pile) to pile [sth] (up), to stack [sth] (up);2 ○( escroquer) to rip [sb] off○, to fleece○.B s'empiler vpr1 ( s'accumuler) [vaisselle, livres] to pile up;2 ( s'entasser) [personnes] to pile (dans into), to crowd (dans into).[ɑ̃pile] verbe transitif1. [mettre en tas] to pile ou to heap up (separable)[ranger en hauteur] to stack (up)2. [thésauriser] to amass (large quantities of)————————s'empiler verbe pronominal (emploi passif)————————s'empiler verbe pronominal intransitif[s'entasser] to pile ups'empiler dans [entrer nombreux dans] to pile ou to pack into -
14 échafaudage
échafaudage [e∫afodaʒ]masculine noun* * *eʃafodaʒnom masculin1) Construction, Bâtiment scaffolding [U]2) ( tas) stack* * *eʃafodaʒ nm1) [peintre, maçon] scaffolding2) (= amas, pile) heap, pile* * *échafaudage nm1 Constr scaffolding ¢; monter un échafaudage or des échafaudages to put up scaffolding;2 ( tas) stack;[eʃafodaʒ] nom masculin -
15 échafauder
échafauder [e∫afode]➭ TABLE 1 transitive verb[+ projet, théorie] to construct• il a échafaudé toute une histoire pour ne pas venir he made up a whole story so he wouldn't have to come* * *eʃafode
1.
1) ( élaborer) to put [something] together [plan, théorie]; to build up [fortune]2) ( empiler) to stack [something] up
2.
verbe intransitif Construction, Bâtiment to put up scaffolding* * *eʃafode vt[plan] to construct* * *échafauder verb table: aimerA vtr2 ( empiler) to stack [sth] up.B vi Constr to put up scaffolding.[eʃafode] verbe transitif1. [entasser] to stack ou to heap ou to pile (up)————————[eʃafode] verbe intransitif -
16 appareil en damier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appareil en damier
-
17 chute
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chute
-
18 colonne de ventilation secondaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > colonne de ventilation secondaire
-
19 conduit de fumée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduit de fumée
-
20 tuyau d’aération
mstack, vent, vent hole, vent line, vent pipe, vent piping, vent stack, ventilation holeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tuyau d’aération
См. также в других словарях:
Stack — (engl. to stack ‚stapeln‘), als Vorgang auch Stacking, steht: für eine Datenstruktur in der Informatik, siehe Stapelspeicher für eine konzeptuelle Architektur von Netzprotokollen, Protokollstapel bei Netzwerken für zusammengeschaltete Switches,… … Deutsch Wikipedia
Stack — Stack, v. t. [imp. & p. p. {Stacked} (st[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Stacking}.] [Cf. Sw. stacka, Dan. stakke. See {Stack}, n.] 1. To lay in a conical or other pile; to make into a large pile; as, to stack hay, cornstalks, or grain; to stack or… … The Collaborative International Dictionary of English
Stack — (st[a^]k), n. [Icel. stakkr; akin to Sw. stack, Dan. stak. Cf. {Stake}.] 1. A large and to some degree orderly pile of hay, grain, straw, or the like, usually of a nearly conical form, but sometimes rectangular or oblong, contracted at the top to … The Collaborative International Dictionary of English
stack — [stak] n. [ME stac < ON stakkr, akin to MLowG stack, barrier of slanting stakes: for IE base see STICK] 1. a large pile of straw, hay, etc., esp. one neatly arranged, as in a conical form, for outdoor storage 2. any somewhat orderly pile or… … English World dictionary
stack — stack·freed; stack·garth; stack; stack·hou·sia; stack·hou·si·a·ce·ae; un·stack; stack·er; … English syllables
Stack-up — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie 26 juillet 1985 (Amérique du Nord) Genre Puzzle Mode de jeu Un ou deux joueur(s) Plate forme … Wikipédia en Français
Stack-Up — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie 26 juillet 1985 (Amérique du Nord) Genre Puzzle Mode de jeu Un ou deux joueur(s) Plate forme … Wikipédia en Français
stack — ► NOUN 1) a neat pile of objects. 2) a rectangular or cylindrical pile of hay, straw, etc. 3) informal a large quantity. 4) a chimney or vertical exhaust pipe. 5) (also sea stack) Brit. a column of rock standing in the sea. 6) a number of… … English terms dictionary
stack — index assemblage, bulk, hoard, load, store (depository) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stack — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. porzione della memoria di un computer gestita a pila, per cui l ultimo dato inserito è il primo che può essere letto {{line}} {{/line}} DATA: 1985. ETIMO: ingl. stack propr. 1pila … Dizionario italiano
Stack — [stæk] der; s, s <aus gleichbed. engl. stack, eigtl. »Stapel«> Form eines Datenspeichers mit eingeschränkten Einfüge u. Ausfügeoperationen, Stapelspeicher, Kellerspeicher (EDV) … Das große Fremdwörterbuch