-
1 правообладатель
-
2 цедент
cedente, concedenteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > цедент
-
3 отчуждатель
(лицо, отчуждающее имущество) alienante, cedente -
4 цедент
alienante, cedente -
5 векселедатель
м.* * *n1) gener. librador de una letra de cambio2) econ. cedente, dador, girador, librador, librador de la letra (de cambio), librador de letra de cambio, otorgante, sacador, signatario -
6 жирант
nlaw. cedente, endosador -
7 индоссант
м. фин.* * *n1) law. cedente, cesionista, endosador, transferidor, transmitente2) econ. endosante (лицо, делающее передаточную надпись) -
8 основатель
-
9 предел текучести
neng. esfuerzo de fluencia, limite de elasticidad, limite elàstico, resistencia cedente, lìmite de fluencia, limite de fluencia -
10 трассант
n1) law. cedente, emisor, (f, мекс.) emitente, girador, librador, otorgante, sacador, tirador2) busin. dador -
11 учредитель
учреди́тельfondinto;\учредительный fonda, konstitucia;\учредительное собра́ние konstitucia asembleo.* * *м.institutor m; organizador m ( организатор); fundador m ( основатель)* * *м.institutor m; organizador m ( организатор); fundador m ( основатель)* * *n1) gener. fundador, fundador (основатель), institutor, organizador (организатор)2) law. causante, cedente, constituyente, fomentador, gestor, incorporador, instituyente, otorgante, promotor, promovente -
12 цедент
nlaw. alienista, cesionista, enajenador, enajenante, tradente, transferidor, transmitente, cedente -
13 индоссант
-
14 лицо, переводящее векселя
necon. cedente degli effettiUniversale dizionario russo-italiano > лицо, переводящее векселя
-
15 лицо, совершающее передачу
necon. cedente (имущества или права)Universale dizionario russo-italiano > лицо, совершающее передачу
-
16 передающая страна Италия
Universale dizionario russo-italiano > передающая страна Италия
-
17 предприятие, осуществляющее переуступку
necon. societa cedenteUniversale dizionario russo-italiano > предприятие, осуществляющее переуступку
-
18 резидент-цедент
necon. residente cedente -
19 рынок с падающими ценами
necon. mercato cedenteUniversale dizionario russo-italiano > рынок с падающими ценами
-
20 рынок, характеризующийся падением цен
Universale dizionario russo-italiano > рынок, характеризующийся падением цен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cedente — adj. 2 g. Que cede. • Confrontar: sedente … Dicionário da Língua Portuguesa
cedente — adj. Dicho de una persona o de una entidad: Que cede (ǁ traspasa una cosa, acción o derecho). U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
cedente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino DERECHO Se aplica a la persona que traspasa a un tercero la posición íntegra que ocupa en un contrato, es decir, sus derechos y obligaciones, a cambio o no de una compensación onerosa. * * * cedente adj.… … Enciclopedia Universal
cedente — Derecho. Asegurador directo o compañía reaseguradora que cede una parte de los riesgos que ha suscrito (en el caso de que el cedente sea una compañía reaseguradora se habla de que retrocede) a otro reasegurador, que recibe el nombre de cesionaria … Diccionario de Economía Alkona
cedente — cedendo ит. [чэдэ/ндо] cedente [чэдэ/нтэ] cedevole [чэдэ/воле] замедляя букв. уступая … Словарь иностранных музыкальных терминов
cedente — Derecho. Asegurador directo o compañía reaseguradora que cede una parte de los riesgos que ha suscrito (en el caso de que el cedente sea una compañía reaseguradora se habla de que retrocede) a otro reasegurador, que recibe el nombre de cesionaria … Diccionario de Economía
cedente — ce·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → cedere 2. agg., s.m. e f. TS dir. che, chi fa una cessione Contrari: cessionario … Dizionario italiano
cedente — pl.m. e f. cedenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Alianzas estratégicas — es la colaboración entre dos o más empresas para generar una ventaja competitiva y lograr objetivos que difícilmente serían alcanzables de manera individual.[1] Contenido 1 Introducción 2 Motivos para establecer alianzas estratégicas … Wikipedia Español
Reaseguro — Saltar a navegación, búsqueda Método por el cual una aseguradora cede parte de los riesgos que asume con el fin de reducir el monto de su pérdida posible. Contenido 1 Método de reaseguramiento 2 Características 3 Resumen … Wikipedia Español
renta — (Del lat. vulgar *rendita < lat. reddita.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Beneficio o cantidad de dinero que rinde o proporciona una cosa en un determinado tiempo: ■ las acciones le producen una buena renta al año. SINÓNIMO interés rédito 2… … Enciclopedia Universal