-
41 cede the role
Макаров: уступать роль -
42 cede the victory
Макаров: признавать (чью-л.) победу -
43 cede rights
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > cede rights
-
44 cede sovereignty
-
45 Tú ne céde malís, sed cóntr(a) audéntior íto!
= Tú ne céde malís!Не отступай перед бедой, но смело иди ей навстречу!Вергилий, "Энеида", VI' 95-96:Tú ne céde malís, sed cóntr(a) audéntior íto,Quám tua té Fortúna sinét.Бедам ты не сдавайся, но против шествуй отважней,Чем позволяет Фортуна тебе.(Перевод В. Брюсова)- Куманская Сивилла вещает Энею о предстоящих ему в Италии испытаниях.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tú ne céde malís, sed cóntr(a) audéntior íto!
-
46 re-cede
re-cede v. возвращать захваченное -
47 Ne céde malís
см. Tú ne céde malís, sed cóntr(a) audéntior íto!Не отступай перед невзгодами.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ne céde malís
-
48 Tú ne céde malís!
= Tú ne céde malís, sed cóntr(a) audéntior íto!Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tú ne céde malís!
-
49 re-cede
ˈri:ˈsi:d гл. возвращать захваченное, возвращать прежнему владельцу возвращать -
50 Majōri cede
Уступай старшему.Дистихи Катона.ср. Овидий, "Фасты", V, 57-58:Ínque suó pretió rúga senílis erát."Велико когда-то было почтение к седой голове и в подобающем уважении были старческие морщины".ср. Ювенал, "Сатиры", XIII, 55-56:Crédebánt hoc gránde nefás et mórte piándum,Sí juvenís vetuló non ássurréxerat."Считалось нечестием, наказуемым смертью, если юноша не вставал перед старшим".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Majōri cede
-
51 I cede the point
Макаров: допустим, что это так -
52 re-cede
[rɪ(:)`siːd]возвращать захваченное, возвращать прежнему владельцуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > re-cede
-
53 électron cédé
-
54 créancier cédé
-
55 débiteur cédé
должник по уступленному [цедированному] требованию -
56 territoire cédé
-
57 territoire cédé à bail
территория, сданная в арендуDictionnaire de droit français-russe > territoire cédé à bail
-
58 le dollar a cédé du terrain par rapport au yen
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le dollar a cédé du terrain par rapport au yen
-
59 de ninguna forma cede
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de ninguna forma cede
-
60 créancier cédé
сущ.
См. также в других словарях:
cède — cède … Dictionnaire des rimes
cédé — cédé … Dictionnaire des rimes
cedé — → CD … Diccionario panhispánico de dudas
cede — / sēd/ vt ced·ed, ced·ing 1: to yield or grant usu. by treaty 2: assign transfer 3: to transfer (all or part of one s liability as an insurer under an insurance policy) by reinsurance to another insurer Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
cede — [siːd] verb [transitive] to officially give property, land, or rights to someone else: • He has been forced to cede control of the company. • The airline plans to cede majority ownership to creditors. see also cession * * * cede UK US /siːd/ verb … Financial and business terms
cede — (s[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {ceded}; p. pr. & vb. n. {ceding}.] [L. cedere to withdraw, yield; akin to cadere to fall, and to E. chance; cf. F. c[ e]der.] To yield or surrender; to give up; to resign; as, to cede a fortress, a province, or… … The Collaborative International Dictionary of English
cédé — cédé, ée (sé dé, dée) part. passé. Des terres cédées à un tel par son père. La place cédée fut aussitôt occupée. Débiteur cédé, celui dont le créancier cède sa créance à un tiers … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cede — [si:d] v [T] [Date: 1500 1600; : French; Origin: céder, from Latin cedere to go, withdraw, give up ] formal to give something such as an area of land or a right to a country or person, especially when you are forced to cede sth to sb ▪ Hong Kong… … Dictionary of contemporary English
cede — [ sid ] verb transitive FORMAL to allow someone to take something such as power or land away from you … Usage of the words and phrases in modern English
cede — 1630s, from L. cedere to yield; to give up some right or property, originally to go, proceed, leave, from PIE root *ked to go, yield (Cf. Skt. a sad to go, approach; Avestan apa had turn aside, step aside; Gk. hodos way, hodites wanderer,… … Etymology dictionary
cedê — s. m. Suporte de gravação, de forma circular e geralmente com aproximadamente 12 cm de diâmetro, no qual os sons ou os dados são registrados digitalmente, e cuja leitura se realiza com raio laser em aparelhos eletrônicos apropriados. = CD, DISCO… … Dicionário da Língua Portuguesa