-
1 статья в форме беседы
Русско-английский синонимический словарь > статья в форме беседы
-
2 болтовня
1) General subject: babble, babblement, babbling, badinage, blab, blabber, blague, blather, blether, bosh, buck, buncombe, bunk, bunkum, burble, cackle, causerie, chaff, chat, chatter, chin chin, chin music, chin-chin, chin-wag, chinning, (пустая) chinwag, chirrup (человека), chit-chat, chitchat, clack, clatter, claver, clish ma claver, confabulation, coze, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flummery, footle, froth, frothy conversation, gab, gabble, gammon, gammon and patter, gas, gossip, gossipry, haver, idle talk, jabber, jive, mag, malarkey, malarky, natter, overtalk, palaver, patter, prate, prattle, rigmarole, small talk, spiel, spitting, stultiloquence, stultiloquy, talk, talkee talkee, tattle, tittle tattle, tittle-tattle, tootle, twitter, twittle twattle, twittle-twattle, waffle, wish wash, wish-wash, yackety yak, yak yak, yakety yak, yap, blabbering, nonversation2) Colloquial: gabbing, gassing, piffle, yackety-yack, yakkety-yack, yatter, conversational gamut3) American: chin-music, gabfest (разг.)4) French: bavardage5) Jocular: chatteration7) Indian language: gup8) Spanish: palabra9) Scornful: talkee-talkee10) Scottish language: clish-ma-claver11) Jargon: bibble-babble, chin, chinwag, chitchap, foot-in-mouth disease, footie-footie, gum-beating, hot air, ubble-gubble, ya-yack-yack, ya-yack-yak, ya-yak-yack, ya-yak-yak, yac-yack-yack, yac-yack-yak, yac-yak-yack, yac-yak-yak, yack, yackety-yak, yak, yak-yak, yakety-yak, yock, yuk, ackamarackus, ackamaracka, gibber-gabber, collision mat, flapjaw, jaw, noise12) Graphic expression: dish of gossip13) Network technologies: Jabber ((1) В стандарте IEEE 802.3 Ethernet-пакет данных с длиной, выходящей за пределы спецификации; (2) Ошибочно и непрерывно передаваемое станцией сообщение о возникновении ошибки)15) Archaic: jowl -
3 лёгкая непринуждённая беседа
General subject: causerieУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая непринуждённая беседа
-
4 лёгкая непринуждённая беседа на литературную тему
General subject: causerieУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая непринуждённая беседа на литературную тему
-
5 на литературную тему
General subject: causerieУниверсальный русско-английский словарь > на литературную тему
-
6 статья в форме беседы
General subject: causerieУниверсальный русско-английский словарь > статья в форме беседы
-
7 фельетон
General subject: causerie, feuilleton -
8 непринужденный разговор
Русско-английский синонимический словарь > непринужденный разговор
См. также в других словарях:
causerie — [ kozri ] n. f. • 1545; de 2. causer 1 ♦ Entretien familier. ⇒ conversation. De longues causeries. Causeries à bâtons rompus. « La leçon dégénérait en causerie » (A. Gide). 2 ♦ Discours, conférence sans prétention. Une causerie littéraire,… … Encyclopédie Universelle
causerie — CAUSERIE. s. f. Babil, action de causer. C est une causerie perpétuelle. Il est familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Causerie — Cause rie , n. [F., fr. causer to chat.] Informal talk or discussion, as about literary matters; light conversation; chat. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
Causerie — (fr., spr. Kohs rie), Geplauder, Geschwätz. Daher Causeur (spr. Koföhr), Schwätzer, u. Causeuse (spr. Kohsöhs), Schwätzerin … Pierer's Universal-Lexikon
Causerie — (franz., spr. kōs rì), Plauderei, anmutige, leichte Unterhaltung; Causeur, Plauderer, Schwätzer; Causeuse, Schwätzerin; auch kleines Sofa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Causerie — (frz., spr. kos rih), Plauderei, leichte Unterhaltung; Causeur (spr. kosöhr), Plauderer; Causeuse (spr. kosöhs ), Schwätzerin; kleines Sofa … Kleines Konversations-Lexikon
Causerie — (frz. Cohserih), Geplauder … Herders Conversations-Lexikon
causerie — index conversation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Causerie — Causerie,die:⇨Plauderei … Das Wörterbuch der Synonyme
causerie — Causerie, f. penac. Est immodicité de language, Loquacitas, Linguacitas, s il se pouvoit dire, Stultiloquentia, Vaniloquentia … Thresor de la langue françoyse
causerie — [kō΄zə rē′] n. [Fr < causer, to chat < VL causare, complain < L causari, plead, dispute < causa: see CAUSE] 1. an informal talk or discussion 2. a short piece of writing in a conversational style … English World dictionary