-
21 шприц для заделки швов
Russian-English dictionary of construction > шприц для заделки швов
-
22 конопатка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конопатка
-
23 заливочный компаунд
Русско-английский политехнический словарь > заливочный компаунд
-
24 чеканка
-
25 чеканочный молоток
Русско-английский новый политехнический словарь > чеканочный молоток
-
26 чеканка
1) General subject: calking, chase, chiselling, coinage, mintage (монеты), minting, repoussй work, toreutics, incuse2) Aviation: embossment3) Naval: calking iron, lute4) French: ciselure5) Engineering: caulking (уплотнение соединения), chasing, dressing, embossing, hammering, impression, stamping (листовая)6) Agriculture: tipping, top removal (растений), top renewal, topping7) Construction: calking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking chisel, caulking iron, caulking tool, hammered work, plugging chisel8) Railway term: calking chisel9) Law: coining10) Automobile industry: die stamping, fuller11) Art: punchwork12) Metallurgy: fullering13) Oil: calking tool, caulking, peening (алмазов в коронки вручную), punching (алмазов)14) Horticulture: pinching15) Football: juggling16) Makarov: bulk pruning, coinage (монет), coining (листоштамповочная операция), dressing (листового металла), embossing (листоштамповочная операция), peening (проковкой), relief work, repousse work, trim, trimming -
27 конопатка
1) General subject: caulking-iron2) Geology: caulking3) Naval: calking chisel, chinsing iron, creasing iron, horsing, making iron4) Engineering: calker's iron, caulker's iron, caulking of oakum, fillers5) Construction: caulking iron (инструмент), caulking tool, making iron (инструмент), calking -
28 чекан
2) Geology: caulker3) Naval: calking tool, caulking tool, splitter4) Military: horseman's pick5) Engineering: calking iron, caulking chisel, caulking iron, coin, dresser (инструмент для уплотнения соединений), punch, stamp, raising hammer (разновидность молотка для выколотки)6) Railway term: calker7) Automobile industry: calking chisel8) Makarov: caulking tool (для уплотнения соединений), coining die (для выдавливания рельефа), embossing die (для выдавливания рельефа)9) Ornithology: bushchat (Saxicola), stonechat (Saxicola) -
29 уплотняющий шов
1) Engineering: caulking weld2) Mechanics: sealing weld3) Welding: caulk weld (не несущий нагрузки), caulking weld (не несущий нагрузки), sealing bead4) Plastics: caulking seam, sealing joint -
30 чеканочный молоток
1) Naval: calking hammer, caulking iron2) Engineering: calker, caulker, caulking hammer, flattening hammer, set hammer3) Automation: caulking toolУниверсальный русско-английский словарь > чеканочный молоток
-
31 герметик
1) Aviation: jointing compound, sealer cement2) Engineering: embedding compound, encapsulating compound, hermetic, joint sealant, mastic, seal, sealant, sealant material, sealer compound, sealing material, grout3) Chemistry: encapsulant, potting compound4) Construction: caulking compound, glue putty, joint filler, joint filling material, joint sealer, joint sealing compound, jointing component, jointing material, jointing medium, preformed joint filler, sealant compound, sealing agent, waterproof compound5) Automobile industry: gasket material, leakproofing material, sealer, sealing compound, sealing paste6) Oil: gasket eliminator (заменитель уплотняющей прокладки), joint compound (для трубных соединений), joint sealant (для трубных соединений), jointing paste (для трубных соединений)7) Mechanic engineering: lute8) Silicates: paste (для стеклопакета), sealant (напр, стеклопакета)9) Oil&Gas technology gasket maker10) Polymers: luting composition, sealant composition, sealing cement, sealing composition11) Automation: sealing component13) Medical appliances: skin barrier14) Chemical weapons: caulking15) Makarov: caulk, encapsulant (чаще смола, пластмасса), encapsulating material16) oil&gas: (для ликвидации поглощений раствора) Kwik seal -
32 законопачивание
-
33 замазка
1) General subject: glazier's putty, lute, luting, plaster, putty, correction fluid (корректирующая жидкость) (white fluid applied to paper to mask errors in text), whiteout (для документов), liquid paper, correction pen (канцтовар; ручка-замазка, внутри которой находится белая корректирующая жидкость)2) Aviation: filler cement3) Medicine: wax, (biliary/bile) sludge4) American: (корректирующая жидкость) white-out5) Engineering: adhesive compound, caulking, caulking compound (для уплотнения), cement, filling, front putty, goop, mastic, mastic caulk, paste, sealing wax, slush6) Agriculture: cement (напр. для деревьев)7) Construction: back putty, dope, glazier's putty (для стекольных работ), patching material, sealant compound, sealing compound8) Automobile industry: cement (для устранения течи), jointing compound, seal9) Architecture: lute (в том числе оконная)10) Horticulture: fat-lute11) Business: correction fluid, white ink12) Polymers: filler paste, luting composition, putty paste, stopper13) Plastics: bonding cement14) Makarov: cement (от течи), covering (для ран растений), stopping15) oil&gas: red-lead cement -
34 смоление
1) Naval: blacking down, paying2) Engineering: resinification (химическое превращение), tarring (промазка или пропитка смолой)3) Forestry: caulking -
35 уплотнение соединения ударным инструментом
1) Automation: (напр. наложенных листов) calking, (напр. наложенных листов) caulking2) Makarov: caulking (напр. наложенных листов)Универсальный русско-английский словарь > уплотнение соединения ударным инструментом
-
36 чеканка кромок резервуара
Универсальный русско-английский словарь > чеканка кромок резервуара
-
37 конопачение
-
38 подчеканивание
-
39 расчеканка
-
40 чеканочный молоток
Русско-английский политехнический словарь > чеканочный молоток
См. также в других словарях:
Caulking — is a process used to seal the seams in wooden boats or ships, and riveted iron or steel ships, in order to make them watertight. The same term also refers to the application of flexible sealing compounds to close up crevices in buildings against… … Wikipedia
caulking — caulk ing n. 1. the process of sealing cracks and crevices with a filler such as caulk[2]. [WordNet 1.5] 2. same as {caulk[2]}, n.. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
caulking — Caulk Caulk, n. 1. See {Calk}. [1913 Webster] 2. a viscous semisolid material of varying composition used to fill in seams of objects which are exposed to water, such as wooden ships or bath tiles; called also {calk} and {caulking}. After… … The Collaborative International Dictionary of English
caulking — caulk·ing (kôʹkĭng) n. A usually impermeable substance used for caulking. Also called caulking compound. * * * … Universalium
Caulking (computer games) — Caulking is a process used in computer game level creation/editing (or mapping ) for the generation of a level, or map , that is less demanding for the computer s graphics card to render in game than the map would be otherwise. A surface that is… … Wikipedia
caulking iron — noun also caulking chisel or caulking tool : a chisellike tool used for caulking seams or joints; specifically : a chisellike tool with a concave edge for receiving a caulking yard and driving it into a seam … Useful english dictionary
Caulking iron — A caulking iron is a tool used for caulking.References*Salaman, R. A.: Dictionary of Woodworking tools ISBN 0 04 440256 2 … Wikipedia
caulking mallet — noun : a wooden mallet with a very long head used for driving a caulking iron … Useful english dictionary
caulking chisel — noun see caulking iron … Useful english dictionary
caulking tool — noun see caulking iron … Useful english dictionary
caulking — noun see caulk II … New Collegiate Dictionary