-
1 четырнадцатый
четы́рнадцатыйdekkvara.* * *числ. порядк.décimocuarto, catorzavo, catorceavo, catorceno; catorce (дата, номер, страница)* * *числ. порядк.décimocuarto, catorzavo, catorceavo, catorceno; catorce (дата, номер, страница)* * *adjgener. catorce (дата, номер, страница), catorceavo, catorceno, catorzavo (о части, доле), décimocuarto -
2 четырнадцать
-
3 проба
про́б||а1. (действие) provo;2. (образчик) specimeno, provaĵo: 3. (относительное содержание драгоценного металла) titro;зо́лото 56-й \пробаы oro de 56-а titro;4. (клеймо на драгоценных металлах) stampo.* * *ж.про́ба голосо́в — concurso de voces
про́ба актёра — audición f
про́ба сил — examen de fuerzas
про́ба пера́ — ensayo de pluma (тж. перен.)
на про́бу — para probar
2) ( образчик) muestra fвзять про́бу — tomar una muestra (una prueba)
взя́тие про́бы — toma de muestra, muestreo m
взять (дать) кровь на про́бу — hacer análisis de sangre
3) ( драгоценного металла) ley fзо́лото 56-й про́бы — oro de catorce quilates
зо́лото 94-й про́бы — oro puro, oro de veinticuatro quilates
4) ( клеймо на драгоценных металлах) sello de contraste••высо́кой, ни́зкой про́бы — de alta, baja calidad
про́бы ста́вить не́где ( на ком-либо) — es un sinvergüenza (canalla, bellaco) rematado; es un taimado de verdad
* * *ж.про́ба голосо́в — concurso de voces
про́ба актёра — audición f
про́ба сил — examen de fuerzas
про́ба пера́ — ensayo de pluma (тж. перен.)
на про́бу — para probar
2) ( образчик) muestra fвзять про́бу — tomar una muestra (una prueba)
взя́тие про́бы — toma de muestra, muestreo m
взять (дать) кровь на про́бу — hacer análisis de sangre
3) ( драгоценного металла) ley fзо́лото 56-й про́бы — oro de catorce quilates
зо́лото 94-й про́бы — oro puro, oro de veinticuatro quilates
4) ( клеймо на драгоценных металлах) sello de contraste••высо́кой, ни́зкой про́бы — de alta, baja calidad
про́бы ста́вить не́где ( на ком-либо) — es un sinvergüenza (canalla, bellaco) rematado; es un taimado de verdad
* * *n1) gener. (клеймо на драгоценных металлах) sello de contraste, (îáðàç÷èê) muestra, degustación, ensalivarye (металлов), ensayo, gustación, probadura, prueba (испытание), cata, ensalivaryo, ley (металла), probación, reensayo, saboreo (на вкус), toque (металлов)2) navy. escandallo3) colloq. probatura4) eng. muestra, test -
4 четырнадцатилетний
-
5 золото 56-й пробы
ngener. oro de catorce quilates
См. также в других словарях:
catorce — (Del lat. quattuordĕcim). 1. adj. Diez más cuatro. 2. decimocuarto. Luis catorce. [m6]Número catorce. [m6]Año catorce. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. m. [m6]El catorce de abril. 3. m. Conjunto de signos con que se representa el número… … Diccionario de la lengua española
catorce — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 14: Una recopilación de catorce novelas compone su obra en el exilio. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino 1. Decimocuarto: el capítulo catorce … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Catorce — (Mineral de), Hauptort eines Distrikts (70,162 Einw.) im mexikan. Staat San Luis Potosi, 2678 m ü. M., mit Hüttenwerken und Silbergruben, die von 1773 bis zur Revolution jährlich an 4 Mill. Pesos Silber lieferten, und (1895) 9547 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Catorce — Catorce, Bergstadt im mexik. Staate San Luis Potosi, 2687 m ü. d. M., (1900) 7203 E.; Silberminen, Hüttenwerke … Kleines Konversations-Lexikon
Catorce — (Del lat. quattuordecim.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de diez y cuatro. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Que ocupa el lugar decimocuarto en una serie: ■ se sentaron en la fila catorce. ►… … Enciclopedia Universal
catorce — {{#}}{{LM C07660}}{{〓}} {{[}}catorce{{]}} ‹ca·tor·ce› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 14: • Hay catorce naranjas en ese cesto. Diez más cuatro son catorce.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Signo que representa este número: • Los romanos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Catorce — Este artículo trata sobre el número 14. Para otros usos de este término, véase 14 (desambiguación). 14 Cardinal Catorce Ordinal Décimocuarto, a Factorización … Wikipedia Español
catorce — (num) (Básico) número que se encuentra entre trece y quince Ejemplos: El catorce de febrero se celebra el Día de San Valentín. Ocho más seis son catorce … Español Extremo Basic and Intermediate
Catorce — Admin ASC 2 Code Orig. name Catorce Country and Admin Code MX.24.006 MX … World countries Adminstrative division ASC I-II
Catorce (San Luis Potosí) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Catorce Escudo … Wikipedia Español
Catorce Puntos — Imagen del Presidente Wilson. Hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson hizo un llamado a las naciones europeas en conflicto para que detuvieran el fuego y dieran paso a la reconstrucción del … Wikipedia Español