-
1 Kategorisierung
f categorization* * *die Kategorisierungcategorization* * *Ka·te·go·ri·sie·rung<-, -en>f categorization* * *Kategorisierung f categorization* * *f.categorization n.classification in categories n. -
2 Klassifizierung
Klassifizierung f 1. GEN categorization, classification; 2. V&M rating; 3. ADMIN categorization, classification* * *f 1. < Geschäft> categorization, classification; 2. <V&M> rating; 3. < Verwalt> categorization, classification* * *Klassifizierung
classification, arrangement in classes, qualification, grading, breakdown, rating;
• Klassifizierung nach einem Merkmal one-way classification. -
3 Einstufung
Einstufung f 1. FIN rating, credit rating (Bonität); 2. GEN classification, categorization; 3. PERS classification (Arbeit); 4. POL class; 5. ADMIN classification* * *f 1. < Finanz> Bonität rating, credit rating; 2. < Geschäft> classification, categorization; 3. < Person> Arbeit classification; 4. < Pol> class; 5. < Verwalt> classification* * *Einstufung
categorization, classification, (Angestellte) employee rating (US), grading, (Beamte) classification (US), (steuerlich) assessment, rating, graduation;
• berufliche Einstufung job grading, service rating;
• preisliche Einstufung graduation of prices;
• Einstufung nach Güteklassen grading of commodities;
• Einstufung nach der Leistungsfähigkeit performance rating;
• Einstufung in eine höhere Lohngruppe promotional classification change;
• Einstufung in eine niedrigere Lohngruppe demotional classification change;
• niedrige Einstufung ohne Lohnkürzung ingrade classification change;
• Einstufungen vornehmen to make classifications. -
4 Einstufung
f classification; rating* * *die Einstufunggrading; classification* * *Ein|stu|fungfclassification; (auf Lernniveau etc) placementnach seiner Éínstufung in eine höhere Gehaltsklasse — after he was put on a higher salary grade (Brit) or into a higher salary bracket
* * *Ein·stu·fung<-, -en>f categorization, classificationjds \Einstufung in eine bestimmte Gehaltsklasse sb's assessment as a particular salary grade* * *die; Einstufung, Einstufungen classification; categorization* * *Einstufung f classification; rating* * *die; Einstufung, Einstufungen classification; categorization* * *f.classification n.grading n.placement n. -
5 Einreihung
-
6 Aufschlüsselung
f breaking down, breakdown; categorization* * *die Aufschlüsselungbreakdown* * *Auf|schlüs|se|lung1. f -, -en,Áúf|schlüss|lung['aufʃlʏslʊŋ] (rare)2. f -, -enbreakdown ( nach into); (= Klassifikation) classification (nach according to)* * *Auf·schlüs·se·lung<-, -en>f ÖKON breakdown* * *Aufschlüsselung f breaking down, breakdown; categorization* * *f.breakdown (of costs, items) n. -
7 Einordnung
f1. (Ordnung) Vorgang: sorting, arrangement (in + Akk into, nach according to); in Akten: filing; Ergebnis: arrangement2. (Klassifizierung) classification ( unter + Akk as); categorization (in + Akk among); von Kunstwerk: placing; zeitlich: auch dating* * *in +akk into,2. (Klassifizierung) classification (unter +akk as); categorization (* * *f.classification n.subsumption n. -
8 Aufgliederung
f classification; analysis; breakdown* * *die Aufgliederungsubdivision; dissection; breakdown* * *Auf|glie|de|rungfdivision; (= Analyse auch) breakdown, analysis; (in Kategorien) categorization, breakdown* * *Auf·glie·de·rungf breakdown, division* * *die subdivision; breakdown* * *Aufgliederung f classification; analysis; breakdown* * *die subdivision; breakdown -
9 Rubrizierung
-
10 Einstufung
Ein·stu·fung <-, -en> fcategorization, classification;jds \Einstufung in eine bestimmte Gehaltsklasse sb's assessment as a particular salary grade -
11 Kategorisierung
f1. categorisation Br.2. categorization3. classification in categories -
12 Unternehmensarten
классификация бизнеса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
business classification
The categorization of enterprises or organizations involved in an economy. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unternehmensarten
-
13 Charakteristik
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Charakteristik
См. также в других словарях:
Categorization — is the process in which ideas and objects are recognized, differentiated and understood. Categorization implies that objects are grouped into categories, usually for some specific purpose. Ideally, a category illuminates a relationship between… … Wikipedia
categorization — index classification, denomination, department, designation (naming), diagnosis, distribution (arrangement) … Law dictionary
categorization — (n.) 1866, noun of action from CATEGORIZE (Cf. categorize) … Etymology dictionary
categorization — (Amer.) n. classification, division into categories (also categorisation) … English contemporary dictionary
categorization — categorize UK US (UK also categorise) /ˈkætəgəraɪz/ verb [T] ► to put people or things into groups of people or things that have the same features: categorize sb/sth as sth »You can categorize your company s strategy as a reactor, defender,… … Financial and business terms
categorization — categorize (also categorise) ► VERB ▪ place in a particular category; classify. DERIVATIVES categorization noun … English terms dictionary
categorization of laws — index codification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
categorization — noun see categorize … New Collegiate Dictionary
categorization — See categorizable. * * * … Universalium
categorization — noun a) a group of things arranged by category; a classification b) the process of sorting or arranging things into categories or classes See Also: category, categorize … Wiktionary
Categorization — Ранжирование … Краткий толковый словарь по полиграфии