-
1 castrensis
castrēnsis, e [ castra ]1) относящийся (принадлежащий) к лагерю, лагерныйcorona c. AG — венок, служивший наградой тому, кто первый вторгался в неприятельский лагерьexsilium castrense ирон. Just — лагерная ссылка, т. е. длительная военная служба2) [ castrum 7\] придворный, императорский ( ministri Lampr) -
2 castrensis
1) subst.(sacri Palatii), императорский интендант (1. 12, C. 12, 26. 1. 3 pr. C. Th. 6, 35. 1. 38, C. Th. 12, 1). 2) (adi.) лагерный, военный, peculium castr., имущество, которое приобрел подвластный сын в военной службе (tit. D. 49, 17. C. 12, 37. 1. 1, C. cit. cf. 1. 11 D. cit. 1. 3 § 4 D. 24, 1); тк. bona castr. (1. 10. 19 § 2 D. cit.) и res castr., обознач. иногда вещи, находящиеся в лагере (1. 3 eod);servus castr., входящий в состав peculium castrense (1. 9 eod.);
creditor castr., веритель относительно peculium castrense (1. 7 eod.);
notitia v. affectio castr. (1. 8 eod.);
3) касающийся т. н. castrensis sacri Palatii: castr. officium (1. 7 C. Th. 6, 35).peculium quasi s. velut s. ut castrense - все то, что сын приобрел на гражданской или духовной службе или в дар от императора (1. 37 C. 3, 28. 1. un. C. 12, 31. 1. 7. C. 1, 51. 1. 4 C. 2, 7. 1. 7 C. 6, 61. 1. 34 C. 1, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > castrensis
-
3 Malacosoma castrensis
1. LAT Malacosoma castrensis Linnaeus2. RUS коконопряд m молочайный3. ENG ground lackey4. DEU Wolfsmilchspinner m, Heide-Ringelspinner m5. FRA lasiocampe m de l'euphorbe, livrée f des présVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Malacosoma castrensis
-
4 corona
I corōna, ae f. (греч.)1) венок, венец, гирлянда (laurea C; quercea T); наград ной венок (c. castrensis, civica, navalis, obsidionalis, muralis Pl, C, AG etc.)decernere alicui coronam C — присудить кому-л. венокc. perenni fronde Lcr — венок из вечнозелёной листвы, т. е. неувядаемая поэтическая славаnectere alicui coronam H — сплести кому-л. венок, т. е. прославить кого-л.c. modici circuli L — венок небольшого диаметраc. fidei Eccl — мученический венец2) архит. край, кайма, карниз Vtr, PMвоен. бруствер, парапет (angusta muri c. QC)c. montium PM — кольцевая горная цепь3) круг слушателей, зрителей или собеседников, собрание людейmaximā coronā (sc. causam dicere) C — выступать с судебной речью перед многолюднейшим собранием4) межа Cato6) войско, ведущее осаду (urbem corona cingere, circumdăre, oppugnare, capere Cs, L etc.); гарнизон, расставленный по стенам осаждаемого города ( coronā vallum defendere L)II Corōna, ae f.Северный Венец (созвездие) C, Col, V, O etc. -
5 jocus
ī m. (m. pl. joci или n. pl. joca)1) шутка, остротаjoca atque seria agere Sl — то шутить, то говорить серьёзноaliquid jocum risumque facĕre Pt — делать что-л. предметом шуток и насмешекjoco Pl, Ter, L, Sen etc. (per jocum C, L; joci causā C, joci gratiā VM) — в шутку, шутя или в насмешкуjocos dare alicui H — дать кому-л. повод к шуткамextra jocum C (remoto joco C, omissis jocis PJ) — кроме шуток, не шутя2) предмет осмеяния, посмешище Ctl, Prp, H, Phnemini j. esse Pt — ни у кого не вызывать насмешек3) шуточная песня (j. castrensis Su)4) развлечение, игра, забава, веселье O, Sen -
6 mulio
mūlīo, onis m. [ mulus ]1) погонщик мулов Pl, Vr, Su etc.2) возница, ездовой (m. castrensis furnariae PM) -
7 ratio
ōnis f. [ reor ]1) счёт, подсчёт (r. accepti atque expensi Pl, тж. r. acceptorum et datorum C)rationem inire Cs (putare Pl, subducere C, conficere Cs) — считать, подсчитыватьrationes accipere C, Sen, Pt — принимать счета ( в порядке отчетности)rationem alicujus rei habere (inire) C etc. — высчитывать что-л.r. constat C — счёт веренmihi constat impensae r. Sen — я веду счёт расходамa rationibus (sc. servus) Su — счетовод2) отчётrationem repetere (reposcere) C, Cs etc. — требовать отчёта3) список, перечень, ведомостьrationem alicujus rei conficere C — вести список чего-л.in rationem venire, тж. in rationes inferri Pt — быть внесённым в список, т. е. быть взятым на учётr. carceris C — тюремный журнал4) сумма, итог, число ( pecuniae C)plurima auri et argenti r. Pt — множество золота и серебра, ноr. pecuniarum C — денежные операции5) деловые связи, денежные взаимоотношения, взаимные расчётыre ac ratione conjunctum esse cum aliquo C — находиться в деловых отношениях с кем-л.6) дела, вопросы (r. popularis C)fori judiciique r. C — политические и судебные делаtemporis r. C — время, условия, обстоятельстваr. saporum H — вопросы вкусовых ощущений ( как основа поваренного искусства)quae r. tibi cum eo intercesserat? C — что за дело было у тебя с ним?7) отношение, взаимоотношенияpacis r. C — мирные взаимоотношенияveterem cum aliquo rationem reducere Pt — восстановить прежние отношения с кем-л.pro ratione alicujus rei C, Cs — сообразно с чем-л., по отношению к чему-л.habēre rationem cum terrā C — быть связанным с землёй, т. е. заниматься сельским хозяйством8) область, категория, разряд (in rationem utilitatis cadere C; studia in dissimili ratione C)9) учёт, соображение, принятие во вниманиеrationem habere (ducere) alicujus rei C — принимать что-л. во вниманиеr. pudoris C — чувство щепетильности10) выгода, интересr. rei publicae C — учёт государственных интересов, политические соображенияnon alienus rationi nostrae C — не противоречащий нашим интересамrationes suas alicui rei anteponĕre C — ставить свои личные интересы выше чего-л.salutis alicujus rationem habere Cs — заботиться о чьей-л. безопасности11) мышление, размышление, обдумывание, рассмотрение ( omnia ratione lustrare C)12) предмет размышления, проблема ( rationes agitandae exquirendaeque C)13) рассудок, разум ( bestiae rationis expertes sunt C); разумность, смысл (nulla hujusce rei r. est C)14) образ, способ, приём, метод, план (r. dicendi C; r. argumentandi C; r. vivendi rhH. или vitae C; Socratĭca r. disserendi C)castrensis r. C — лагерный режимratione C — методически, планомерноr. et disciplina C — систематическое изучениеinstituta r. C — установленный планr. et consilium C — методическое размышлениеr. et distributio C — плановое распределениеr. et doctrina C — систематическое образованиеr. et via C — систематичность, планомерностьr. belli C, Cs, QC — военное искусствоr. in provincialium negotiis Ap — система руководства делами провинцииquā ratione? C, Cs etc. — каким образом?15) возможность, путь (nulla ad aliquid r. erat C)16) образ мыслей, взгляд, точка зрения, принцип ( homo alterius rationis C); направление, смысл ( epistulae in eandem rationem scriptae C); форма, порядок (duplex est r. orationis C)r. comitiorum C — порядок работы комиций, т. е. организация выборов17) основание, мотив ( alicujus rei causam rationemque cognoscere C)nullā ratione Cs — никоим образом, но: C без всякого основанияconfirmare aliquid rationibus C — подкрепить что-л. основательными доводами18) обоснование, доказательство (quid opus est ratione? C)19) (тж. r. conclusa Ap) умозаключение, вывод20) учение, система, теория, наука, школа (r. Epicūri C)r. atque usus belli Cs — теория и практика войныars et r. C — практика и теория21) положение, правило, мнение (mea sic est r. Ter)22) положение, состояние, устройство, системаr. rerum civilium C — политическая системаr. annonae C — состояние хлебных ценr. atque ordo Cs — упорядоченность, распорядокr. ordoque agminis Cs — походный порядок, стройr. Galliae Cs — положение Галлииconvenientium r. Ap — характер собравшихся (аудитории)r. atque inclinatio temporis C — настоящие обстоятельства и их направленность -
8 securus
sēcūrus, a, um [ se IV + cura ]1) беззаботный, безмятежный, спокойный ( securam vitam agere Sen)s. de (pro T) aliquā re C, L и alicujus rei V, H, O — спокойный за что-л.non s. (ne) L — озабоченный (тем, как бы не)2) беспечный, равнодушный, небрежный ( homo Q); поверхностный, упрощённый (jurisdictio castrensis T)3) безопасный, ограждённый от опасностей, спокойный, надёжный (tempus, locus L)aliquid securius facere (praestare QC) ab aliquā re L — обезопасить (оградить) что-л. от чего-л. -
9 suggestus
I ūs m. [ suggero ]1) насыпь или кладка (s. lapideus Col); возвышенное место, возвышение ( in suggestu sedere Su)s. comae St — высокая причёска2)aliquid pro suggestu pronuntiare Cs — высказать что-л. с трибуны3) высота4) учреждение, устройство ( circensium Tert)5) поданная мысль, предложение, проект Dig, CJII suggestus, a, um part. pf. к suggero -
10 affectio
1) воля, намерение, affectus possidendi, affectio tenendi, affectu apprehendere possessionem (1. 1 § 3, 21. 1. 3 § 3. 6. D. 41, 2.);affectus ex utrague parte contrahi entium concurrat oportet (1. 55. D. 44, 7);
2) любовь, расположение, пристрастие, affectio maritalis (1. 32 § 13. D. 34, 1), paterna (1. 71. D. 21, 2);injuria ex affectu fit (1. 34 pr. D. eod.): affectio societatis, намерение принять участие в товариществе (1. 31. D. 17, 2).
naturalis affectus patris (l. 28 § 3. D. 34, 3);
castrensis affectio, дружба, заключенная в лагере (1. 8. D. 49, 17); (1. 1 § 3. D. 47, 10);
3) родство (§ 6. J, 4, 18). 4) состояние, отношение, in libertatis affectu perdurare (1. 7. C. Th. 4, 8).ministeria, quae ad affect. alicujus pertinent, рабы, к которым питают особенное расположение (1. 6. D. 20, 1); (1. 33 pr. D. 9, 2. cf. 1. 6 § 2. D. 7, 7. 1. 63. pr. D. 35, 2. 1. 54. pr. D. 17, 1. cf. 1. 7. D. 18, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > affectio
-
11 affectus
1) воля, намерение, affectus possidendi, affectio tenendi, affectu apprehendere possessionem (1. 1 § 3, 21. 1. 3 § 3. 6. D. 41, 2.);affectus ex utrague parte contrahi entium concurrat oportet (1. 55. D. 44, 7);
2) любовь, расположение, пристрастие, affectio maritalis (1. 32 § 13. D. 34, 1), paterna (1. 71. D. 21, 2);injuria ex affectu fit (1. 34 pr. D. eod.): affectio societatis, намерение принять участие в товариществе (1. 31. D. 17, 2).
naturalis affectus patris (l. 28 § 3. D. 34, 3);
castrensis affectio, дружба, заключенная в лагере (1. 8. D. 49, 17); (1. 1 § 3. D. 47, 10);
3) родство (§ 6. J, 4, 18). 4) состояние, отношение, in libertatis affectu perdurare (1. 7. C. Th. 4, 8).ministeria, quae ad affect. alicujus pertinent, рабы, к которым питают особенное расположение (1. 6. D. 20, 1); (1. 33 pr. D. 9, 2. cf. 1. 6 § 2. D. 7, 7. 1. 63. pr. D. 35, 2. 1. 54. pr. D. 17, 1. cf. 1. 7. D. 18, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > affectus
-
12 castrensiani
1) придворные служители т. наз. castrensis sacri Palatii (tit. C. 12, 26). 2) солдаты в лагере (1. 14 C. 12, 36).Латинско-русский словарь к источникам римского права > castrensiani
-
13 notitia
1) знание, сведение, not. boni et aequi (1. 1 § 1 D. 1, 1);2) знакомство: castrensis not. (1. 8 D. 49, 17). 3) список = brevis (1. 1 C. 10, 64. 1. 3 § 3 C. 2, 8. 1. 22 C. 5, 37. 1. 2 C. 10, 17);divinarum atque humanarum rerum (1. 10 § 2 eod.), rerum pupillarium (1. 5 § 11 D. 27, 9. 1. 32 § 1 D. 26, 2. cf. 1. 1 § 7 D. 27, 3. 1. 14 § 1. 6 D. 46, 3).
omnium officiorum not. (1. 10 C. 12, 60. cf. 1. 1 § 6. 17 C. 1, 27).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > notitia
См. также в других словарях:
Castrensis — in a Latin adjective, derived from the noun castra (a neutral plurale tantum) (military) camp .It is part of several titles of offices relating with the military (as in Abbas castrensis) and/or travel (see Comes castrensis, also shortened to… … Wikipedia
CASTRENSIS — qui et Comes Casirensis, dignitas olim Palatina: qui Castrensibus seu Castrensianis praeerat, eratuque sub dispositione Praepositi sacri Cubiculi, uti colligit Car du Fresne ex l. un. Cod. Theodos. Qui a praebit. tiron. Sub eius vero dispositione … Hofmann J. Lexicon universale
Castrensis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Castrensis est un nom propre ou commun qui peut se référer à : Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la… … Wikipédia en Français
Castrensis, S. (1) — 1S. Castrensis, (11. Febr.), ein Bischof in Afrika, wurde in der Vandalischen Verfolgung mit mehreren Andern entkleidet auf ein morsches Schiff gesetzt, und kam auf demselben glücklich nach Campagnien, wo er noch eine Weile zum Heile der… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Castrensis, S. (2) — 2S. Castrensis, (1. Sept.), ein Bischof und Bekenner des Glaubens in Afrika. S. S. Priscus … Vollständiges Heiligen-Lexikon
CASTRENSIS Pagus — seu Comitatus, in Belgica secunda, ad flumen Mofam, memoratur in dividsione regni Ludovici Pii. I hoc Doncherium, Calvus Mons Castellum dioeceseos Remensis Chaumont, a Doncherio 7. leucis dissitum, 2. a. Castro Portiano: Vicus Castricensis, unde… … Hofmann J. Lexicon universale
CASTRENSIS Corona — dabatur apud Romanos ei olim, qui primus hostium Castra pugnans introisset. Et haec quidem frondea antiquitus.Plin. l. 16. c. 4. Romulus frondeâ cononavit Hostium Hostilium, quod Fidenam primus irrupisset. Dein aurea fuit, cuius insigne vallus, A … Hofmann J. Lexicon universale
castrensis — /kaestrensas/ In the Roman law, relating to the camp or military service. @ castrense peculium a portion of property which a son acquired in war, or from his connection with the camp @ … Black's law dictionary
castrensis — /kaestrensas/ In the Roman law, relating to the camp or military service. @ castrense peculium a portion of property which a son acquired in war, or from his connection with the camp @ … Black's law dictionary
Lioconcha Castrensis — Lioconcha castrensis … Wikipédia en Français
Lioconcha castrensis — Lioconcha castrensis … Wikipédia en Français