-
1 castrense
adjвое́нный; во́инский; арме́йскийcapellán, cura castrense — вое́нный свяще́нник, капелла́н
vida castrense — арме́йская жизнь
-
2 castrense
-
3 castrense
прил.общ. военный, войсковой, лагерный -
4 castrense
adjвойсковой; военный, лагерный -
5 castrense
1) военный, войсковой;2) лагерный -
6 justicia castrense
-
7 tribunal castrense
-
8 ciudad castrense
сущ.общ. военный городок -
9 justicia castrense
сущ.юр. военная юстиция -
10 tribunal castrense
сущ.юр. военный трибунал -
11 peculio castrense
1) частная собственность (сына), связанная с прохождением воинской службы;2) имущество, полученное в связи с воинской службой -
12 cura
1. m1) (тж cura párroco) приходский священник2) разг. священник; поп3) Вен., Кол. агуакате ( плод)2. f1) лечениеtener cura — быть излечимым2) см. curativa3) уст. см. cuidado 2. 1)4) уст. см. curaduría6) бот. авокадо, аллигаторова груша••cura de misa y olla разг. — невежественный поп -
13 военный
вое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f plвое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar viвое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcialвое́нная промы́шленность — industria de guerraвое́нный о́круг — región (circunscripción) militarвое́нный комисса́р — comisario militarвое́нное обуче́ние — instrucción militarвое́нное иску́сство — arte militarвое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología fвое́нный мяте́ж — militarada fвое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento( militar)по вое́нным зако́нам — militarmenteвое́нный престу́пник — criminal de guerra2) м. militar m -
14 городок
-
15 justicia
1) справедливость;2) правосудие;3) юстиция;4) суд;5) судья;6) судебная власть;7) публичное наказание* * *1) f справедливость2) f правосудие; юстиция3) f суд4) f, MX юрисдикция5) f смертный приговор6) m судья, член суда•acceder a la justicia — обратиться к правосудию; обратиться в суд
administrar [hacer] justicia — отправлять правосудие
corte de justicia — суд, судебный орган
palacio de justicia — помещение суда, здание суда, дворец правосудия
pedir justicia — искать правосудия; обращаться в суд
- justicia castrenseprófugo de la justicia — лицо, уклоняющееся от суда
- justicia civil
- justicia común
- justicia consuetudinaria
- justicia criminal
- justicia cumplida
- de justicia
- justicia de menores
- justicia de paz
- justicia del trabajo
- justicia distributiva
- justicia federal
- justicia internacional
- justicia legal
- justicia mayor
- justicia militar
- justicia municipal
- justicia ordinaria
- justicia ordinario
- justicia penal
- justicia privada
- justicia pronta
- justicia regional
- justicia reparadora
- justicia retributiva -
16 tribunal
суд; трибунал; судебное место; судебное присутствие; судьи* * *m1) суд; трибунал3) судьи, судебная коллегия4) председатель суда; член верховного суда5) совет, комиссия•comparecer ante el tribunal — являться (по вызову) в суд; предстать перед судом
dirigirse al tribunal — обратиться к суду; выступить перед судом
- tribunal ad quemelevar al tribunal — предавать суду, представлять, направлять в суд
- tribunal administrativo
- tribunal aduanal
- tribunal apelado
- tribunal arbitral
- tribunal castrense
- tribunal civil
- tribunal colegiado de circuito
- tribunal colegiado
- tribunal común
- tribunal consuetudinario
- tribunal consular
- tribunal contencioso administrativo
- tribunal correccional
- tribunal criminal
- tribunal de aduanas
- tribunal de almirantazgo
- tribunal de alzada
- tribunal de apelación
- tribunal de apelación en lo penal
- tribunal de apelación en materia aduanal y de patentes
- tribunal de arbitraje
- tribunal de autos
- tribunal de casación
- tribunal de circuito
- tribunal de circuito de apelación
- tribunal de comercio
- tribunal de competencia
- tribunal de conciencia
- tribunal de conciliación
- tribunal de conducta
- tribunal de conocimiento
- tribunal de cuentas
- tribunal de derecho marítimo
- tribunal de derecho
- tribunal de distrito
- tribunal de elecciones
- tribunal de equidad
- tribunal de excepción
- tribunal de falta
- tribunal de familia
- tribunal de garantías
- tribunal de guerra
- tribunal de hacienda
- tribunal de instancia
- tribunal de jurados
- tribunal de jurisdicción original
- tribunal de justicia
- tribunal de litigios ordinarios
- tribunal de lo contencioso administrativo
- tribunal de lo criminal
- tribunal de menores
- tribunal de orden común
- tribunal de origen
- tribunal de patentes
- tribunal de paz
- tribunal de policía
- tribunal de presas
- tribunal de primera instancia
- tribunal de quebras
- tribunal de reclamaciónes
- tribunal de registro
- tribunal de revisión
- tribunal de segunda instancia
- tribunal de tierras
- tribunal de última instancia
- tribunal de única instancia
- tribunal de urgencia
- tribunal de trabajo
- tribunal del trabajo
- tribunal del distrito federal
- tribunal del Estado
- tribunal del pueblo
- tribunal económico
- tribunal electoral
- tribunal en pleno
- tribunal especial
- tribunal especial de apelación
- tribunal especial de primera instancia
- tribunal especialmente nombrado para el caso
- tribunal estatal
- tribunal excepcional
- tribunal federal de apelaciones
- tribunal federal
- tribunal fiscal
- tribunal inferior
- tribunal instructor
- tribunal interno
- tribunal juzgador
- tribunal marítimo
- tribunal militar
- tribunal municipal
- tribunal nocturno
- tribunal ordinario
- tribunal para menores
- tribunal penal
- tribunal pleno
- tribunal primero de apelación
- tribunal segundo de apelación
- tribunal tercero de apelación
- tribunal primero
- tribunal segundo
- tribunal tercero
- tribunal provisorio
- tribunal recurrido
- tribunal seccional
- tribunal sentenciador
- tribunal sin rostro
- tribunal superior
- tribunal testamentario
- tribunal unipersonal
- tribunal unitario de circuito
- pleno tribunal
- tribunal de alzadas
- tribunal de faltas -
17 régimen
pl regímenes m1) режи́ма) (рас)поря́докб) систе́ма; организа́цияв) строй; фо́рма правле́нияrégimen castrense, militar — вое́нный режи́м
régimen social — обще́ственный строй
S:
imperar — цари́тьderrocar, quebrantar un régimen — све́ргнуть режи́м
vivir bajo cierto régimen — жить при к-л режи́ме
2)tb régimen alimenticio — режи́м пита́ния; дие́та
estar a régimen — быть, сиде́ть [разг] на дие́те
guardar, seguir un régimen — соблюда́ть дие́ту
ponerse a régimen — сесть на дие́ту
3) лингв управле́ние -
18 cura
1. m1) (тж cura párroco) приходский священник2) разг. священник; поп3) Вен., Кол. агуакате ( плод)2. f1) лечениеcura de sol — солнцелечение, гелиотерапия
entrar (meterse, ponerse) en cura — начинать лечение
2) см. curativa5) Чили разг. пьянство, опьянение6) бот. авокадо, аллигаторова груша••
См. также в других словарях:
castrense — adjetivo 1. Del ejército o de la vida militar: una disciplina castrense, un médico castrense, vida castrense … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
castrense — (Del lat. castrensis, perteneciente al campamento). adj. Perteneciente o relativo al Ejército y al estado o profesión militar. ☛ V. corona castrense, vicario general castrense … Diccionario de la lengua española
castrense — adj. 2 g. 1. Relativo a acampamento militar. 2. Que respeita ao serviço militar … Dicionário da Língua Portuguesa
castrense — (Del lat. castrensis, relativo al ejército.) ► adjetivo MILITAR Del ejército o de la profesión militar: ■ impuso a sus hijos una disciplina castrense. * * * castrense (del lat. «castrensis», perteneciente al campamento) adj. Propio de la… … Enciclopedia Universal
castrense — (adj) (Intermedio) relativo a lo militar Ejemplos: Por no haber cumplido órdenes del superior será juzgado ante el tribunal castrense. Soldados en cuartel van a la misa a iglesia castrense. Colocaciones: disciplina castrense Sinónimos: militar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
castrense — {{#}}{{LM C07559}}{{〓}} {{SynC07733}} {{[}}castrense{{]}} ‹cas·tren·se› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del ejército o relacionado con la vida o la profesión militares: • disciplina castrense.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín castrensis (relativo a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
castrense — Derecho. Ver: bienes castrenses Derecho. Ver: bienes cuasi castrenses Derecho. Ver: peculio castrense Derecho. Ver: peculio cuasi castrense … Diccionario de Economía Alkona
castrense — Derecho. Ver: bienes castrenses Derecho. Ver: bienes cuasi castrenses Derecho. Ver: peculio castrense Derecho. Ver: peculio cuasi castrense … Diccionario de Economía
castrense — ca·strèn·se agg. CO relativo al campo militare | estens., relativo all esercito {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. castrēnse(m), der. di castra accampamento … Dizionario italiano
Castrense peculĭum — Castrense peculĭum, s. Pekulium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
castrense — cas|tren|se Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català