-
1 картельное объединение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > картельное объединение
-
2 картель
-
3 плакат
cartello м., manifesto м., poster м.* * *м.manifesto (политический, рекламный), poster; cartello m, cartellone ( обычно рекламный)* * *n1) gener. pannello, manifesto, poster2) econ. cartellone3) fin. cartello -
4 банковский картель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > банковский картель
-
5 банковский синдикат
cartello interbancario, sindacato bancarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > банковский синдикат
-
6 картель
cartello, concentrazione industriale, fusione di imprese- картель судовладельцев
- банковский картель
- ценовой картель
- создавать картельРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > картель
-
7 картель судовладельцев
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > картель судовладельцев
-
8 дорожный указатель
cartello m [indicatore] stradale -
9 афиша
cartello м., manifesto м.* * *ж.cartellone m, annuncio mтеатральная афи́ша — locandina; cartellone m
••* * *n1) gener. affisso, cartellone, manifesto2) econ. avviso al pubblico -
10 дорожный указатель
cartello m [indicatore] stradaleРусско-итальянский строительный словарь > дорожный указатель
-
11 антитрестовская норма
Universale dizionario russo-italiano > антитрестовская норма
-
12 вывеска
insegna м., tavoletta ж.* * *ж.1) ( надпись) insegna, cartello m, targa2) перен. разг. maschera, vetrina, facciataслужить вы́веской (для кого-чего-л.) — servire da insegna (per qc, qd)
* * *ngener. insegna (торгового предприятия и т.п.), soprascritta, cartello, insegna, scritta (магазина) -
13 вызов на дуэль
ngener. provocazione, cartello di sfida, cartello provocatorio -
14 картельное соглашение
Universale dizionario russo-italiano > картельное соглашение
-
15 рекламный плакат
adj1) econ. affisso pubblicitario2) fin. cartello da esposizione, cartello pubblicitario, cartellone pubblicitario -
16 указатель
1) (надпись, знак) indicatore м., segnale м.дорожный указатель — indicatore [segnale] stradale
2) ( прибор) indicatore м.указатель скорости — indicatore di velocità, tachimetro м.
3) ( справочный) indice м.* * *м.1) (надпись, стрелка) indicatore, cartello indicatoreдорожный указа́тель — indicatore / segnale / cartello stradale
2) тех. indicatore, indice f, rilevatoreуказа́тель уровня — indicatore di livello
световой указа́тель — indicatore luminoso
3) ( справочник)указа́тель имён — indice dei nomi
библиографический указа́тель — bibliografia f, indice bibliografico
* * *n1) gener. ago, cippo (в виде полуколонны), avvertitore, indicatore, sillabo, tabella indicatrice, tavola2) eng. segnatore3) econ. indice, elenco, elenco nominativo4) fin. guida -
17 картель
(соглашение между фирмами определённой отрасли; объединение предпринимателей) cartello -
18 картельное соглашение
Русско-итальянский юридический словарь > картельное соглашение
-
19 картелировать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > картелировать
-
20 картельное соглашение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > картельное соглашение
См. также в других словарях:
cartello (1) — {{hw}}{{cartello (1)}{{/hw}}s. m. 1 Avviso, scritto o stampato su vari materiali, spec. per comunicazioni pubbliche: cartello stradale. 2 Insegna posta sulle botteghe. cartello (2) {{hw}}{{cartello (2)}{{/hw}}s. m. Accordo tra imprese diretto a… … Enciclopedia di italiano
cartello — 1car·tèl·lo s.m. AU 1a. informazione, comunicazione rivolta al pubblico, stampata o scritta a caratteri ben visibili su un supporto di materiale vario: i manifestanti sfilavano con cartelli di protesta, c è un cartello sulla porta | segnale, spec … Dizionario italiano
cartello — (entrée créée par le supplément) (kar tèl lo) s. m. Mot italien qu on emploie aujourd hui en parlant des musiciens et des chanteurs. Artistes de cartello, de primo cartello, artistes d éminence, de première éminence. • Tous les autres artistes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cartello — cartello1 /kar tɛl:o/ s.m. [der. di carta ]. 1. [avviso e sim. scritto o stampato su una tavola di metallo, legno, plastica, cartone, per indicazioni varie: c. pubblicitario ] ▶◀ ‖ affisso, annuncio, avviso, manifesto. ● Espressioni: cartello… … Enciclopedia Italiana
cartello — Il cartello è un accordo tra aziende diverse che, pur mantenendo una loro totale autonomia di gestione, agiscono in concordato al fine di ottenere una posizione predominante sul mercato e tentare di eliminare la concorrenza. Un cartello di… … Glossario di economia e finanza
cartello — cartello1 pl.m. cartelli cartello2 pl.m. cartelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
cartello — ит. [картэ/лло] репертуарный список оперного театра ◊ cartellone [картэлло/нэ] театральная афиша, плакат … Словарь иностранных музыкальных терминов
cartello — carte/llo (1) s. m. 1. avviso, manifesto, affisso □ scritta, iscrizione 2. (di negozio, di strada, ecc.) insegna, targa □ indicatore, segnale. carte/llo (2) s. m. 1. (tra imprese) contratt … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cartel — [ kartɛl ] n. m. • 1527; it. cartello « affiche », de carta « papier » I ♦ 1 ♦ Vx Carte, papier, par lequel on provoquait qqn en duel. Envoyer un cartel à qqn. 2 ♦ (XVIIIe) Cartouche ornemental qui entoure certaines pendules; la pendule. Un… … Encyclopédie Universelle
Kartell — Oligopol * * * Kar|tẹll 〈n. 11〉 1. 〈urspr.〉 Kampfordnung beim Turnier 2. 〈dann〉 schriftliche Herausforderung zum Zweikampf 3. 〈heute〉 3.1 Zusammenschluss von Firmen des gleichen Wirtschaftszweiges, die jedoch selbstständig unter ihrem Namen… … Universal-Lexikon
картель — 1. КАРТЕЛЬ [тэ], я; м. [франц. cartel]. Устар. Письменный вызов на дуэль. * То был приятный, благородный, Короткий вызов иль картель: Учтиво, с ясностью холодной Звал друга Ленский на дуэль (Пушкин). 2. КАРТЕЛЬ [тэ], я; м. [нем. Kartell от итал.… … Энциклопедический словарь