-
1 метчик
ngener. segnatore, marchiatore, vite maschia -
2 подписавшийся
adjgener. segnatore (на документе), segnatario, sottoscrittore -
3 счётчик
contatore м.* * *м.1) ( прибор) contatore, misuratore2) ( лицо) contatore; conteggiatore, verificatore* * *n1) gener. contatore (ëèöî), spogliatore (для подсчёта голосов при голосовании), contatore2) eng. segnatore3) econ. calcolatore4) electr. numeratore -
4 указатель
1) (надпись, знак) indicatore м., segnale м.дорожный указатель — indicatore [segnale] stradale
2) ( прибор) indicatore м.указатель скорости — indicatore di velocità, tachimetro м.
3) ( справочный) indice м.* * *м.1) (надпись, стрелка) indicatore, cartello indicatoreдорожный указа́тель — indicatore / segnale / cartello stradale
2) тех. indicatore, indice f, rilevatoreуказа́тель уровня — indicatore di livello
световой указа́тель — indicatore luminoso
3) ( справочник)указа́тель имён — indice dei nomi
библиографический указа́тель — bibliografia f, indice bibliografico
* * *n1) gener. ago, cippo (в виде полуколонны), avvertitore, indicatore, sillabo, tabella indicatrice, tavola2) eng. segnatore3) econ. indice, elenco, elenco nominativo4) fin. guida -
5 отметчик
м.marcatore m, segnatore m
См. также в других словарях:
segnatore — se·gna·tó·re agg., s.m. 1. OB che, chi sottoscrive o firma un patto, un documento 2. TS industr. nell industria di calzature e pelletterie, addetto a riportare sulle pelli le sagome delle parti da tagliare o a tracciare, con un apposita matita, i … Dizionario italiano
segnatore — pl.m. segnatori sing.f. segnatrice pl.f. segnatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
