-
1 дымоход
-
2 боров
carneau (conduit d’évacuation des produits gazeux dans un four industriel) -
3 газоотводный канал
Русско-французский словарь по нефти и газу > газоотводный канал
-
4 труба дымовая
carneau m; cheminée f; tuyau m de fuméeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > труба дымовая
-
5 дымоход
м.cheminée f, carneau m* * *n1) gener. carnau, cheminée, conduite de fumée, tuyau de cheminée, carneau, rampant2) eng. carneau de four, conduit d'évacuation de fumées, conduit de fumée, conduite de dégagement de fumée, gaine d'évacuation des fumées, puits de combustion, trappe d'évacuation de fumée, tube à fumée, tuyau de fumées (котла-утилизатора), gargouille, tube-foyer3) construct. carneau des fumées, tuyau de fumée, tuyau de poêle4) metal. gaine de fumée -
6 боров
м.1) ( свинья) verrat m2) ( у дымохода) carneau m* * *n1) gener. porc, pourceau2) eng. cochon castré3) metal. carneau -
7 возвратный дымоход
-
8 восходящий дымоход
-
9 газовый канал
adj1) eng. canal de gaz2) construct. carneau à gaz, chemin à gaz3) metal. canal à gaz, carneau de gaz, parcours du gaz -
10 изгиб дымохода
-
11 колено дымохода
nconstruct. coude du carneau, courbure du carneau -
12 нисходящий дымоход
-
13 сужение дымохода
-
14 устье борова
-
15 отходящий газ
отходящий газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flue gas
The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходящий газ
-
16 газоход
• газоход menglish: gas conduit, flueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газоход
-
17 дымоход
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дымоход
-
18 Белый карно
Poultry breeding: White Carneau (мясная порода голубей) -
19 воздуховод
conduite aérienne; carneau d’amenée d’air, gaine (d’amenée) de l’air -
20 дымоход
conduit de fumée, carneau; tuyau de fumées, cheminée
См. также в других словарях:
carneau — [ karno ] n. m. • 1832; altér. de créneau ♦ Techn. Conduit qui va d un foyer au conduit d évacuation (cheminée). Le carneau d un four. ● carneau nom masculin (picard carner, variante de crener, entailler) Ouverture ménagée dans les voûtes des… … Encyclopédie Universelle
Carneau — Sur les autres projets Wikimedia : « carneau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Déviation des jets de combustion par le carneau Un carneau, dans le domaine de l astronautique, est une tr … Wikipédia en Français
Carneau — The Carneau is a breed of pigeon developed over many years of selective breeding primarily as a utility breed.cite book |last=Levi |first=Wendell |title= The Pigeon|year= 1977|publisher= Levi Publishing Co, Inc|location= Sumter,… … Wikipedia
carneau — carnau ou carneau (kar nô) s. m. Trou à la voûte d un fourneau de porcelaine. ÉTYMOLOGIE Carne 1. (kar nô) s. m. Voy. carnau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carneau de fumées — dūmtakis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kanalas, vamzdis, kuriuo šalinami dūmai, degimo produktai. atitikmenys: angl. smoke duct; smoke flue; smoke stack vok. Rauchabzug, m; Rauchgang, m; Rauchgaskanal, m rus. дымоход, m pranc. carneau… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
carneau — car·neau … English syllables
carneau — … Useful english dictionary
List of pigeon breeds — This is an alphabetical list of pigeon breeds. Pigeons and doves are members of the bird family Columbidae. Doves tend to be smaller birds and pigeons larger ones, although this distinction is not consistently applied. The birds listed here are… … Wikipedia
Chaudière — Pour les articles homonymes, voir Chaudière (homonymie). Une chaudière est un appareil (voire une installation industrielle, selon sa puissance), permettant de transférer en continu de l énergie thermique à un fluide caloporteur (le plus… … Wikipédia en Français
carnèle — [kaʀnɛl] n. f. ÉTYM. 1611; de carneau, carnel, altér. de créneau. → Carneau. ❖ ♦ Techn. Bordure qui entoure le cordon d une monnaie et qui forme la légende. On écrit aussi carnelle. ❖ DÉR. Carneler … Encyclopédie Universelle
Carnew — Recorded in several spellings including Carnew, Carnow, Carniaux, Carniau, Carneau, and possibly others, this is surname of French origins. In England it was a refugee name associated with the 17th century Huguenot protestants who fled France to… … Surnames reference