-
1 исполняющий обязанности
1) General subject: acting, acting in lieu of (если после должности указано имя), vice, incumbent (Currently holding a specified office e.g.incumbent mayor), interim2) Sports: officiating3) Law: acting (следует указание должности), care-taker4) Politics: deputy5) Advertising: act., actg.6) Makarov: care-taker (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > исполняющий обязанности
-
2 кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов
1) Law: care-taker cabinet2) Makarov: care-taker governmentУниверсальный русско-английский словарь > кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов
-
3 сторож
1) General subject: attendant, care-taker, caretaker, custodian, gate keeper, gate-keeper, gateman, guard, keeper, tender, warder, watch, watcher, watchman2) American: janitor4) Oil: watchdog5) Makarov: care-taker (здания), warden, watchman (особ. ночной)7) Christianity: guardian (Am I my brother s guardian? Разве я сторож брату своему?) -
4 школьный сторож
-
5 вахтёр
1) General subject: care-taker, guard, janitor, night watchman, night-watchman, reception, watchman, gatekeeper, concierge, doorman2) British English: receptionist3) Cinema: doorkeeper, stage doorkeeper4) Security: porter -
6 кабинет, временно исполняющий свои обязанности
General subject: care-taker government (до проведения выборов и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > кабинет, временно исполняющий свои обязанности
-
7 кабинет, существовавший между отставкой правительства Черчилля в мае 1945 г. и выборами в июле 1945 г.
History: Care-taker GovernmentУниверсальный русско-английский словарь > кабинет, существовавший между отставкой правительства Черчилля в мае 1945 г. и выборами в июле 1945 г.
-
8 подразделение технического обслуживания и ремонта
Military: care-taker unit (напр. материальной части на консервации)Универсальный русско-английский словарь > подразделение технического обслуживания и ремонта
-
9 производство на существующей мощности без инвестиций и затрат
Sakhalin S: care taker modeУниверсальный русско-английский словарь > производство на существующей мощности без инвестиций и затрат
-
10 смотритель
1) General subject: care-taker (здания), caretaker (здания), custode (здания), custos, inspector, keeper, master, minder (напр., в музее), reeve, warden, groundskeeper, overseer2) Geology: viewer3) Naval: resident keeper5) Railway term: supervisor (зданий)6) Law: jail warden, keeper (в тюрьме), prison warden7) Economy: building superintendent, building-service supervisor, desk man9) Makarov: building-service supervisor (здания), jail warden (краткосрочного заключения), prison warden (долгосрочного заключения) -
11 состояние консервации
1) Military: care-taker status (объектов)2) Mining: stand-by condition (о месторождении)Универсальный русско-английский словарь > состояние консервации
-
12 лицо
I
1) face
2) (лицевая сторона) exterior; right side (ткани)
3) (человек) person
II грам.
person* * *1) person; 2) face* * *1) face 2) exterior; right side 3) person* * *administratoradvertiserallocatorbeneficiarybrokercare-takercaretakercollegiancompetitionercontactcontributorcountenancecountenancesdefaulterdepositaryencumbranceentrantexpatriatedfacefigureheadguaranteeguarantorindividualinjectorinsurednegotiatornominatorobligatorobligeeoffereeoffereroutlawpersonpersonalityphysiognomypresenteeprompterracketeerrentiersearchersponsortendertestertoasttrespasservisagewardwarranteeworkhorse -
13 опекун
guardian; tutor юр. (несовершеннолетнего); trustee (над имуществом)* * ** * *guardian; tutor trustee* * *administratorcare-takerconservatorcustodecustodianfeduciaryfiduciaryguardiangurutrusteetutor -
14 смотритель
supervisor, inspector; keeper, custodian (в музее)* * ** * *supervisor, inspector; keeper, custodian* * *care-takercaretakercustodecustodiankeeperoverlookerwarden
См. также в других словарях:
care-taker — … Useful english dictionary
National Board for Respiratory Care — Type non profit organization Industry Health care Founded 1960 … Wikipedia
guest-taker — Agister A*gist er, Agistor A*gist or, n. [Anglo Norman agistour.] (Law) (a) Formerly, an officer of the king s forest, who had the care of cattle agisted, and collected the money for the same; hence called {gisttaker}, which in England is… … The Collaborative International Dictionary of English
List of Tamagotchi releases — This is a list of every Tamagotchi virtual pet ever released, in chronological order. Contents 1 Original Pets (1996–1998) 1.1 Tamagotchi Generation One 1.2 Tamagotchi Generation Two … Wikipedia
Chief Advisor — Council of Advisers of Bangladesh Caretaker Government of Bangladesh Style … Wikipedia
Anti Revolutionary Party — Infobox Dutch Political Party party name = Anti Revolutionary Party party logo = party wikicolourid = CDA leader = Abraham Kuyper (1879 1905) Theo Heemskerk (1905 1922) Hendrikus Colijn (1922 1940) Sjoerd Gerbrandy (1940 1945) Jan Schouten (1945… … Wikipedia
Dawoodi Bohra — Part of a series on Shī‘ah Islam … Wikipedia
Timeline of Pakistani history (1947 to present) — History of Pakistan Post Independence Events1947 * June 3: British Government decides to bifurcates India, into two sovereign states – India and Pakistan. * August 14: Pakistan comes into being as an independent sovereign State. * August 18:… … Wikipedia
United Malays National Organisation — Infobox Political party name english = United Malays National Organisation name native = Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu leader = Abdullah Ahmad Badawi foundation = May 11, 1946 dissolution = headquarters = Kuala Lumpur, Malaysia newspaper … Wikipedia
December 2006 — was the twelfth month of that year. It began on a Friday and, 31 days later, ended on a Sunday. Current events of 1 December 2006 (2006 12 01) (Friday) … Wikipedia
Child abuse — Family law Entering into marriag … Wikipedia
