-
21 carburizing
-
22 carburizing
-
23 carburizing
-
24 carburizing
• науглероживание n• цементация f -
25 carburizing by gas
= carburizing by gases газовая цементацияАнгло-русский словарь по машиностроению > carburizing by gas
-
26 carburizing by gases
Англо-русский словарь по машиностроению > carburizing by gases
-
27 carburizing flame
науглероживающее сварочное пламя
науглероживающее пламя
Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется свободный углерод.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
пламя карбюризации
Газовое пламя, которое вносит углерод в нагретый металл так же, как и во время операции газовой сварки. Пламя карбюризации является восстановительным, но восстановительное пламя — не обязательно являетется пламенем карбюризации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carburizing flame
-
28 carburizing agent
карбюризатор
1. Жидкая (чаще всего керосин), тв. (древесный уголь с разными добавками) или газообразная (на основе СО-СО2) среда с высоким углеродным потенциалом, в к-рой происходит насыщение поверхности стали углеродом.
2. Топливо, вводимое в факел газообразного топлива для повышения светимости пламени.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carburizing agent
-
29 carburizing atmosphere
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carburizing atmosphere
-
30 carburizing bath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carburizing bath
-
31 carburizing box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carburizing box
-
32 carburizing flame
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carburizing flame
-
33 carburizing furnace
цементационная печь, печь для цементацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carburizing furnace
-
34 carburizing gas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carburizing gas
-
35 carburizing atmosphere
Англо-русский словарь технических терминов > carburizing atmosphere
-
36 carburizing bath
Англо-русский словарь технических терминов > carburizing bath
-
37 carburizing box
Англо-русский словарь технических терминов > carburizing box
-
38 carburizing [case-hardening] furnace
Англо-русский словарь технических терминов > carburizing [case-hardening] furnace
-
39 carburizing flame
Пламя карбюризации.Газовое пламя, которое вносит углерод в нагретый металл так же, как и во время операции газовой сварки. Пламя карбюризации является восстановительным, но восстановительное пламя - не обязательно являетется пламенем карбюризации. -
40 carburizing addition
Англо-русский металлургический словарь > carburizing addition
См. также в других словарях:
Carburizing — Carburizing. См. Карбюризация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Carburizing — Carburize Car bu*rize (k[aum]r b[ u]*r[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Carburized}; p. pr. & vb. n. {Carburizing}.] (Chem.) To combine with carbon or a carbon compound; said esp. of a process for conferring a higher degree of illuminating power on… … The Collaborative International Dictionary of English
carburizing — cementavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo išskyrimas iš jo druskos tirpalo kitu metalu, turinčiu neigiamesnį potencialą. atitikmenys: angl. carburizing; cementation rus. цементация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
carburizing — A carburizing flame in welding terms is an oxygen fuel gas flame with a slight excess of the fuel gas … Dictionary of automotive terms
Carburizing flame — Carburizing flame. См. Пламя карбюризации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
carburizing agent — karbiurizatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Anglinga medžiaga, tam tikromis sąlygomis atiduodanti anglį kitai medžiagai. atitikmenys: angl. carburizer; carburizing agent; carburizing compound rus. карбюризатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
carburizing compound — karbiurizatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Anglinga medžiaga, tam tikromis sąlygomis atiduodanti anglį kitai medžiagai. atitikmenys: angl. carburizer; carburizing agent; carburizing compound rus. карбюризатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
carburizing — Oldest method for surface hardening steel, by heat or mechanical means to increase the hardness of the outer surface while leaving the core relatively soft. The combination of hard surface and soft interior withstands very high stress and fatigue … Universalium
carburizing — Смотри Цементация … Энциклопедический словарь по металлургии
carburizing — carburize (Amer.) car·bu·rize || kÉ‘ËbjÊŠraɪz v. (Chemistry) unite with carbon; carburet, create a compound including a carbon (also carburise) … English contemporary dictionary
carburizing agent — Смотри Карбюризатор … Энциклопедический словарь по металлургии