-
1 карабинеры
-
2 arma
f (pl -i) weaponarma da fuoco firearmarmi pl convenzionali conventional weaponsarmi pl atomiche, biologiche e chimiche atomic, biological and chemical weaponschiamare alle armi call upfig essere alle prime armi be a beginner, be just starting out* * *arma s.f.1 weapon, arm (anche fig.): arma a ripetizione, repeater; arma atomica, atomic weapon; armi bianche, sidearms, bayonets, cold steel; combattere all'arma bianca, to fight hand to hand (o to fight at close quarters); armi corte, portatili, small arms; armi da fuoco, fire-arms; armi subacquee, underwater weapons; fatto d'armi, action (o engagement o feat) of arms; galleria d'armi, armoury; gente d'arme, soldiers; maestro d'arme, fencing-master; piazza d'armi, parade ground; porto d'armi, firearm licence; uomo d'armi, man at arms // l' arma del delitto, the murder weapon // abbassare le armi, (fig.) to surrender; caricare un'arma da fuoco, to load; chiamare alle armi, to call to arms; correre alle armi, to rush to arms (o to prepare for battle); deporre le armi, to lay down one's arms (o to cease hostilities); essere sotto le armi, to serve in the army (o to be doing military service); levarsi in armi contro qlcu., to rise up in arms against s.o.; passare qlcu. per le armi, to shoot (o execute) s.o.; prendere le armi, to begin hostilities (o to take up arms); presentare le armi, to present arms; spianare l'arma contro qlcu., to level one's weapon at s.o. // all'armi!, to arms! // essere alle prime armi, (fig.) to be a novice2 (mil.) force; arm, service: arma azzurra, air force; arma di fanteria, infantry // l'Arma ( dei carabinieri), the (carabineers) Service3 (arald.) coat of arms.* * *1.1) (oggetto) weapon (anche fig.)arma nucleare o atomica nuclear weapon, nuke colloq.; porto d'-i — gun licence BE o license AE
2) (corpo dell'esercito) arm, branch (of the army)2.arma impropria — dir. = an object which, though not conventionally a weapon, can be employed as one
••arma a doppio taglio — double-edged o two-edged sword
ad -i pari — [ combattere] on equal terms
alle prime -i — [artista, avvocato] fledg(e)ling
affilare le -i — = to get ready to fight
passare qcn. per le -i — to execute sb. by firing squad
* * *armapl. -i /'arma/I sostantivo f.1 (oggetto) weapon (anche fig.); arma chimica chemical weapon; arma nucleare o atomica nuclear weapon, nuke colloq.; porto d'-i gun licence BE o license AE2 (corpo dell'esercito) arm, branch (of the army)II armi f.pl.arma a doppio taglio double-edged o two-edged sword; all'-i! to arms! - i e bagagli bag and baggage; ad -i pari [ combattere] on equal terms; alle prime -i [ artista, avvocato] fledg(e)ling; levarsi in -i to rise up in revolt; deporre le -i to lay down one's arms; affilare le -i = to get ready to fight; passare qcn. per le -i to execute sb. by firing squad\arma bianca cold steel; arma del delitto murder weapon; arma da fuoco firearm; arma impropria dir. = an object which, though not conventionally a weapon, can be employed as one.
См. также в других словарях:
carabineers — n. cavalry soldier that carries a carbine gun … English contemporary dictionary
The Carabineers — ( fr. Les Carabiniers) (1963) was the fifth narrative feature film by French filmmaker Jean Luc Godard.Plot“Les Carabiniers” (1963) tells the story of two poor men called to serve in battle, lured by promises of the world’s riches. Ulysses… … Wikipedia
Law enforcement in Bolivia — Bolivian National Police Corps Cuerpo de Policía Nacional Abbreviation CdPN Agency overview Formed 1886 Employees 31,000 Legal personality … Wikipedia
Rao Tula Ram — Infobox revolution biography name= Rao Tula Ram alternate name= caption= dateofbirth= Birth date|1825|12|9 placeofbirth= dateofdeath= placeofdeath= movement= Indian Rebellion Of 1857 organizations= monuments= prizes= religion= influences=… … Wikipedia
Battle of Venta de Echavarri — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Venta de Echavarri caption= partof=First Carlist War date=October 28, 1834 place= near Álava, Spain result=Carlist victory combatant1=Carlists supporting Infante Carlos of Spain combatant2=Liberals (… … Wikipedia
Knot — For speeds, see Knot (unit). For other uses, see Knot (disambiguation). Some knots 1 Yarn knot ABoK #2688 2 Manrope knot 3 Granny knot 4 Rosebud stopper knot(?) … Wikipedia
Carabinieri — Arm of Carabineers Arma dei carabinieri Common name Carabinieri Heraldic symbol of the Cara … Wikipedia
Mobile Carabinier Squadrons — Emblem of the Mobile Carabinier Squadrons The Mobile Carabinier Squadrons (Escuadrones Móviles de Carabineros in Spanish) (EMCAR) are specialised units of the Colombian National Police, part of its Directorate of Carabineers and Rural Security… … Wikipedia
Colombian National Police Operative Directorate — This box: view · talk · edit … Wikipedia
Military of New France — The Military of New France consisted of a mix of regular soldiers of the French Army, French Navy and Canadien volunteer militia units. Prior to 1690 most French troops were sent from France, but localization meant by 1690, (In 1669 Louis XIV… … Wikipedia
Рич, Роберт (фельдмаршал) — сэр Роберт Рич, 4 й баронет Рич Принадлежность … Википедия
