-
1 получить прибыль на одной сделке
Русско-английский словарь по экономии > получить прибыль на одной сделке
-
2 воспользоваться
1) General subject: avail of, avail oneself, avail oneself of (случаем, предложением), capitalize on, embrace (случаем, предложением), improve (случаем), partake (гостеприимством и т. п.; of), partake of (напр., гостеприимством), play (чем-либо), pounce (ошибкой, промахом и т. п.; upon), put to use, redeem, seize (случаем, предлогом), take advantage, take advantage (преимуществом), take advantage of, take hold, take hold of, use, use opportunity, avail of (чем-л.), make advantage of (чем-л.), take advantage of (чем-л.), take an advantage of (чем-л.), feed off (She feeds off her boyfriend's naivety to go out with other men. ; Many branches feed off customers' pursuit of wealth to launch more and more new products into the market.), exercise (an option), capitalise on, take2) Literal: make a draft on a fund (дружбой, хорошим отношением, доверием)3) Engineering: make use of, take into use, utilize4) Mathematics: be in service in, be used (up), be useful, be utilized, employ, exploit, invoke, make use5) Economy: profit by6) Australian slang: take on board (чем-л.)7) Diplomatic term: avail oneself of (ч-л), improve (чем-л.), take advantage of (чем-л.)8) Jargon: cash in on, ace (в своих целях, обычно обманным путем: a friend who aced me out of a good job)9) Business: improve, profit, capitalize (capitalize on the relatively low rent)10) Makarov: gain advantage, cash in -
3 извлекать выгоду из (чего-л.) (в переносном смысле), пользоваться своим преимуществом
General subject: capitalise onУниверсальный русско-английский словарь > извлекать выгоду из (чего-л.) (в переносном смысле), пользоваться своим преимуществом
-
4 капитализировать
1) General subject: capitalize, plough back (прибыли)2) Law: fund3) Economy: plow to plotting back (прибыль), recapitalize4) Accounting: plowback5) Patents: plough back (прибыль)6) Business: plow back7) EBRD: capitalise, reinvest -
5 капитализировать, относить затраты на счёт капитала
General subject: capitalise (бух.)Универсальный русско-английский словарь > капитализировать, относить затраты на счёт капитала
-
6 наживаться
1) General subject: line one's pockets, make hay, thrive, capitalize, capitalise, (получать прибыль) make a profit, become rich, make a fortune2) American: scalp3) Business: cash in on4) Makarov: cash in -
7 писать с заглавной буквы
General subject: capitalise (UK spelling)Универсальный русско-английский словарь > писать с заглавной буквы
-
8 извлекать выгоду из , пользоваться своим преимуществом
General subject: (чего-л.)(в переносном смысле) capitalise onУниверсальный русско-английский словарь > извлекать выгоду из , пользоваться своим преимуществом
-
9 капитализированный процент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > капитализированный процент
См. также в других словарях:
capitalisé — capitalisé, ée (ka pi ta li zé, zée) part. passé. Ajouté au capital. Les intérêts capitalisés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
capitalise — British English spelling of CAPITALIZE (Cf. capitalize) (q.v.). For suffix, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
capitalise — (Brit.) v. turn into capital; finance, provide with capital; write in capital letters (also capitalize) … English contemporary dictionary
capitalise — /ˈkæpətəlaɪz / (say kapuhtuhluyz) verb (t) (capitalised, capitalising) 1. to write or print in capital letters, or with an initial capital. 2. to authorise a certain amount of stocks and bonds in the corporate charter: to capitalise a company. 3 …
capitalise — v. (d; intr.) to capitalise on (to capitalise on smb. s mistakes) … Combinatory dictionary
capitalise on — / kæpɪt(ə)laɪz ɒn/ verb to make a profit from ● We are seeking to capitalise on our market position … Dictionary of banking and finance
capitalise — British variant of capitalize … New Collegiate Dictionary
capitalise — verb /ˈkæpətəˌlaɪz/ a) (followed by on) To seize, as an opportunity; to obtain a benefit. The home team appeared to have the advantage throughout the game, and finally capitalised on their opponents weakness with just two minutes remaining,… … Wiktionary
capitalise — cap|i|tal|ise [ kæpıtl,aız ] a British spelling of capitalize … Usage of the words and phrases in modern English
capitalise — [[t]kæ̱pɪtəlaɪz[/t]] see capitalize … English dictionary
capitalise — cap·i·tal·ise … English syllables