-
101 на ... имеется смонтирован
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется смонтирован
-
102 на ... имеется установлен
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется установлен
-
103 4-контейнерная пусковая установка противокорабельного ракетного комплекса Гарпун
Military: quadruple Harpoon canisterУниверсальный русско-английский словарь > 4-контейнерная пусковая установка противокорабельного ракетного комплекса Гарпун
-
104 ёмкость
1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load2) Geology: competence (потока), competency (потока)3) Naval: gallonage (в галлонах)4) Medicine: receptacle, tank5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)7) Agriculture: vat8) Chemistry: bin9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)10) Mathematics: index (of a grammar)11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity12) Economy: intensity (удельная величина)13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)15) Forestry: box16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)17) Physics: cubical content18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)24) Cartography: loading capacity (кассеты)25) Silicates: storage vessel26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)27) Coolers: gastronomic tank28) Ecology: cubical contents29) Drilling: capacitor30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)31) Oil&Gas technology cubic capacity32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)33) Polymers: capability, containment34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)35) Arms production: capacity (обычно магазина)36) Sakhalin A: vessel (под давлением)37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)38) Chemical weapons: bulk container39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)40) Gold mining: silo41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)42) oil&gas: capacity drum, chamber43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity -
105 ёмкость со слезоточивым газом
Универсальный русско-английский словарь > ёмкость со слезоточивым газом
-
106 КАБ
-
107 баллон
1) General subject: bag, balloon, balloon fire, balloon tire (шина), bomb (для сжатого воздуха, сжиженного газа), bulb, cylinder, doughnut tyre2) Geology: rubber bulb3) Medicine: bomb (для сжатого воздуха), vessel4) Military: bomb (для сжатых газов), (газовый) cylinder5) Engineering: can, carboy, cell, drum, envelope, flask (для сжатых газов), light bulb, pressure vessel (со сжатым газом), tire, bladder, bottle6) Construction: cell (аэростата)7) Railway term: carboy (для кислот)10) Polygraphy: seamless can11) Oil: air chamber (для оксиацетиленовой сварки), balloon (газонепроницаемая оболочка), bladder (гидроаккумулятора противовыбросового превентора), flask (для сжатого газа)12) Astronautics: canister, cartridge, tank13) Mechanic engineering: chamber14) Metrology: glass envelope (лампы)15) Perfume: barrel16) Advertising: balloon tyre17) Drilling: container18) Oil&Gas technology compressed cylinder19) Automation: tube20) Makarov: balloon (воздушный шар), balloon (шина автомобиля), balloon (шина автомобиля, велосипеда), bomb (для сжатого газа), bottle (ёмкость), bulb (колба электровакуумного прибора), bulb (часть электровакуумного прибора), bulb (электровакуумного прибора), cylinder (ёмкость), envelope (колба электровакуумного прибора), envelope (лампы или ЭЛТ), envelope (часть электровакуумного прибора), envelope (электровакуумного прибора), low-pressure tire (шина автомобиля), low-pressure tyre (шина автомобиля, велосипеда), plenum, pressure package (напр. для сжатого газа), vessel (ёмкость)21) Armored vehicles: tyre22) Electrical engineering: bulb (лампы накаливания), light bus23) Mountain climbing: gas cartridge (газовый) -
108 банка для кофе
General subject: canister -
109 барабан пресса
Metallurgy: extrusion press canister -
110 бачок
2) Military: small container, small reservoir, small tank5) Architecture: reservoir6) Oil&Gas technology bottle (для смазочной или охлаждающей жидкости)7) Oilfield: bucket8) General subject: tank (радиатора, расширительный и т.д.) -
111 бачок для поглощения паров бензина
Automobile industry: adsorption canisterУниверсальный русско-английский словарь > бачок для поглощения паров бензина
-
112 бидон
1) General subject: can, canful (объём жидкости, равный бидону), water can2) Geology: drum3) Military: campsite4) Engineering: canister5) Drilling: camshaft -
113 боеприпас картечного типа
Military: canister ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > боеприпас картечного типа
-
114 бокс дезактивации контейнера с плутонием
Engineering: plutonium canister decontamination cellУниверсальный русско-английский словарь > бокс дезактивации контейнера с плутонием
-
115 глубинный поплавок
2) Agriculture: subsurface float3) Ecology: drogue4) General subject: ball-and-line float, canister float, depth float, double float, loaded floatУниверсальный русско-английский словарь > глубинный поплавок
-
116 граната картечного типа
Military: canister grenadeУниверсальный русско-английский словарь > граната картечного типа
-
117 гранатометный выстрел с картечным патроном
Military: canister grenade launcher roundУниверсальный русско-английский словарь > гранатометный выстрел с картечным патроном
-
118 двойной поплавок
General subject: ball-and-line float, canister float, depth float, double float, loaded float, subsurface float -
119 двустенный сухой экранированный пенал (ДСЭП)
Nuclear physics: double-walled canister (DWC)Универсальный русско-английский словарь > двустенный сухой экранированный пенал (ДСЭП)
-
120 дипольные отражатели кассетного типа
Military: canister-type chaffУниверсальный русско-английский словарь > дипольные отражатели кассетного типа
См. также в других словарях:
Canister — Can is*ter (k[a^]n [i^]s*t[ e]r), n. [L. canistrum a basket woven from reeds Gr. ?, fr. ka nh, ka nna reed; cf. F. canistre. See {Cane}, and {Canaster}.] 1. A small basket of rushes, reeds, or willow twigs, etc. [1913 Webster] 2. A small box or… … The Collaborative International Dictionary of English
canister — / kænistə/, it. / kanister/ s. ingl. [dal lat. canistrum o canister canestro ], usato in ital. al masch. [bidoncino per il trasporto di carburanti] ▶◀ (non com.) canestro, tanca, tanica … Enciclopedia Italiana
canister — late 15c., basket, from L. canistrum wicker basket for bread, fruit, flowers, etc., from Gk. kanystron basket made from reed, from kanna (see CANE (Cf. cane)). It came to mean metal receptacle (1711) through influence of can (n.). With a sense of … Etymology dictionary
canister — [kan′is tər] n. [ME < L canistrum, wicker basket < Gr kanastron < kanna, a reed: see CANE] 1. a small box or can for coffee, tea, tobacco, etc. 2. a boxlike vacuum cleaner 3. Historical lead or iron shot in a container that scattered its … English World dictionary
Canister — (Groß u. Klein C.), zwei Inseln, zur Merguigruppe gehörig, an der Küste von Tenasserim (Hinterindische Halbinsel, Asien) … Pierer's Universal-Lexikon
canister — /ˈkanister, ingl. ˈkænɪstə(r)/ [vc. ingl., stessa etim. dell italiano canestro, dal lat. canistru(m)] s. m. inv. tanica, bidone, latta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canister — ► NOUN ▪ a round or cylindrical container. ORIGIN Greek kanastron wicker basket , from kanna cane … English terms dictionary
Canister — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot canister vient du latin canistrum (« panier ») ou du grec kanastron (« panier en osier »). Le mot peut renvoyer à :… … Wikipédia en Français
canister — A small metal box or can. Also see activated carbon canister adsorption canister charcoal canister vapor canister … Dictionary of automotive terms
Canister — The term canister (sometimes mis spelled sic|cannister) comes from Latin (canistrum = basket) or Greek (kanastron = wicker basket). It means: * Originally, from kanna reedcan, a basket of woven reeds * Now commonly, any container that is roughly… … Wikipedia
canister — [[t]kæ̱nɪstə(r)[/t]] canisters 1) N COUNT: usu n N A canister is a strong metal container. It is used to hold gases or chemical substances. Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd. ...canisters of commercial fuel. 2)… … English dictionary