-
61 операция упаковки
Русско-английский глоссарий по космической технике > операция упаковки
-
62 контейнер
Русско-английский глоссарий по космической технике > контейнер
-
63 упаковка
Русско-английский глоссарий по космической технике > упаковка
-
64 операция упаковки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > операция упаковки
-
65 коробка
1. header2. bandbox3. canister4. box; case -
66 угольный фильтр
1) Medicine: charcoal filter2) Engineering: charcoal canister (для улавливания паров бензина), coal filter3) Construction: carbon filter4) Automobile industry: carbon canister, vapor canister5) Oil: carbon canister (для улавливания паров бензина), vapor canister (для улавливания паров бензина) -
67 картечь
1) General subject: buckshot, canister-shot, case shot2) Military: canister, canister shell, canister shot, case-shot, grape, grape-shot3) History: grapeshot4) Arms production: buck shot, tin-case shot5) Makarov: shot -
68 пусковой контейнер
1) Military: canister launcher, launch barrel, launch canister, launch pod, launcher pod, launcher-container (ракеты)2) Astronautics: launcher barrel, launching matrix, launching pod, pod launcher, weapon barrel3) Missiles: barrel, launch box, launcher bin, launching container, missile launch canister4) Chemical weapons: Transport/Launch canister( транспортно-)Универсальный русско-английский словарь > пусковой контейнер
-
69 угольный фильтр
( для улавливания паров бензина) carbon canister, charcoal canister, vapor canister -
70 патрон
( в пневмопочте) carrier, cartridge, holder, mount, mounting, socket эл., igniting primer, ( электролампы) receptacle, ( дробилки или рубильной машины) spout лесн., workholder* * *патро́н м.1. ( зажимный) маш. chuckзажима́ть дета́ль в патро́н — clamp the work (piece) in a chuck, chuck the work (piece)патро́н слу́жит для закрепле́ния загото́вки или инструме́нта — a chuck is used to hold [secure] the part or toolустана́вливать (дета́ль) в патро́н — mount (the part) in the chuck2. свет. lamp-holder3. ( для оружия) cartridgeпатро́н аэрдо́кс горн. — airdox blasterбыстросме́нный патро́н — quick-change chuckвинтово́й патро́н — screw chuckпатро́н гидро́кс горн. — hydrox blasterдави́льный патро́н маш. — (spinning) mouldпатро́н кардо́кс горн. — cardox blasterкулачко́вый патро́н — jaw chuckла́мповый патро́н — lamp-holderла́мповый, винтово́й патро́н — screwed lamp-holderла́мповый, штыково́й патро́н — bayonet lamp-holderобжи́мный патро́н ( для закатки крышек консервных банок) — squeezerоксиликви́тный патро́н горн. — liquid-oxygen cartridgeпатро́н перфора́тора, взрывно́й — firing cartridgeпневмати́ческий патро́н — air(-operated) chuckповодко́вый патро́н — driver [centre] chuckпатро́н постоя́нной осу́шки — dehydrator plugпатро́н предохрани́теля — fuse cartridgeразжи́мный патро́н — expanding chuckрегенерати́вный патро́н ( респиратора) — regenerative canister, carbon-dioxide absorbent chamberпереснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — recharge a regenerative canisterснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — charge a regenerative canisterрезьбонарезно́й патро́н — thread-cutting chuckпатро́н руби́льной маши́ны лес. — chipper spoutрыча́жный патро́н — lever-operated chuckсамоцентри́рующий патро́н — self-centring chuckтока́рный патро́н — lathe chuckтрёхкулачко́вый патро́н — three-jaw chuckца́нговый патро́н — collet chuckпатро́н электрододержа́теля — electrode holder adapterэлектрозажига́тельный патро́н — electric squibэлектромагни́тный патро́н — magnetic chuck -
71 корзинка
basket; (воздушного шара) gondola, (для ягод) pottle, (для хлеба, цветов) canister; tray (канцелярская проволочная)* * ** * *basket; gondola, pottle, canister; tray* * *basketcanistergondolahamperpottle -
72 патрон
1. м. маш. chuck2. м. свет. lamp-holder3. м. cartridge4. advoweeСинонимический ряд:руководитель (сущ.) босс; босса; глава; главу; голова; голову; начальник; начальника; начальство; руководитель; руководителя; шеф; шефа -
73 бачок с активированным углём для поглощения паров бензин
Automobile industry: carbon canister, charcoal canisterУниверсальный русско-английский словарь > бачок с активированным углём для поглощения паров бензин
-
74 контейнер вертикального пуска ракет
Универсальный русско-английский словарь > контейнер вертикального пуска ракет
-
75 коробочка для чая
General subject: tea caddy, tea canister, tea-caddy, tea-canister -
76 корпусной узел
1) Engineering: canister assembly (подшипника), plummer block2) Automobile industry: canister assembly -
77 поглотительная коробка
1) Chemical weapons: filter canister2) Makarov: canister (напр. респиратора)Универсальный русско-английский словарь > поглотительная коробка
-
78 противогазовая коробка
1) Military: container2) Engineering: protective mask canister3) Chemical weapons: canister( to a soviet gas mask; contains the filter)Универсальный русско-английский словарь > противогазовая коробка
-
79 противогазовая коробка для защиты от синильной кислоты
Military: HCN canister, hydrogen cyanide canisterУниверсальный русско-английский словарь > противогазовая коробка для защиты от синильной кислоты
-
80 топливный бак стартового ускорителя
Engineering: GAS canister, getaway special canisterУниверсальный русско-английский словарь > топливный бак стартового ускорителя
См. также в других словарях:
Canister — Can is*ter (k[a^]n [i^]s*t[ e]r), n. [L. canistrum a basket woven from reeds Gr. ?, fr. ka nh, ka nna reed; cf. F. canistre. See {Cane}, and {Canaster}.] 1. A small basket of rushes, reeds, or willow twigs, etc. [1913 Webster] 2. A small box or… … The Collaborative International Dictionary of English
canister — / kænistə/, it. / kanister/ s. ingl. [dal lat. canistrum o canister canestro ], usato in ital. al masch. [bidoncino per il trasporto di carburanti] ▶◀ (non com.) canestro, tanca, tanica … Enciclopedia Italiana
canister — late 15c., basket, from L. canistrum wicker basket for bread, fruit, flowers, etc., from Gk. kanystron basket made from reed, from kanna (see CANE (Cf. cane)). It came to mean metal receptacle (1711) through influence of can (n.). With a sense of … Etymology dictionary
canister — [kan′is tər] n. [ME < L canistrum, wicker basket < Gr kanastron < kanna, a reed: see CANE] 1. a small box or can for coffee, tea, tobacco, etc. 2. a boxlike vacuum cleaner 3. Historical lead or iron shot in a container that scattered its … English World dictionary
Canister — (Groß u. Klein C.), zwei Inseln, zur Merguigruppe gehörig, an der Küste von Tenasserim (Hinterindische Halbinsel, Asien) … Pierer's Universal-Lexikon
canister — /ˈkanister, ingl. ˈkænɪstə(r)/ [vc. ingl., stessa etim. dell italiano canestro, dal lat. canistru(m)] s. m. inv. tanica, bidone, latta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canister — ► NOUN ▪ a round or cylindrical container. ORIGIN Greek kanastron wicker basket , from kanna cane … English terms dictionary
Canister — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot canister vient du latin canistrum (« panier ») ou du grec kanastron (« panier en osier »). Le mot peut renvoyer à :… … Wikipédia en Français
canister — A small metal box or can. Also see activated carbon canister adsorption canister charcoal canister vapor canister … Dictionary of automotive terms
Canister — The term canister (sometimes mis spelled sic|cannister) comes from Latin (canistrum = basket) or Greek (kanastron = wicker basket). It means: * Originally, from kanna reedcan, a basket of woven reeds * Now commonly, any container that is roughly… … Wikipedia
canister — [[t]kæ̱nɪstə(r)[/t]] canisters 1) N COUNT: usu n N A canister is a strong metal container. It is used to hold gases or chemical substances. Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd. ...canisters of commercial fuel. 2)… … English dictionary