-
1 Carries Around Dead Italians Like Luggage And Cargo
Jocular: CADILLACУниверсальный русско-английский словарь > Carries Around Dead Italians Like Luggage And Cargo
-
2 судно имеет гидролокационное оборудование
Универсальный русско-английский словарь > судно имеет гидролокационное оборудование
-
3 линия связи используется для телефонии
Универсальный русско-английский словарь > линия связи используется для телефонии
-
4 лифт поднимает грузы
Универсальный русско-английский словарь > лифт поднимает грузы
-
5 штепсельный разъём рассчитан на
Универсальный русско-английский словарь > штепсельный разъём рассчитан на
-
6 штепсельный разъём рассчитан на 120 В, 5 А
Универсальный русско-английский словарь > штепсельный разъём рассчитан на 120 В, 5 А
-
7 в госпитале хороший персонал
1) General subject: the hospital carries a good staffУниверсальный русско-английский словарь > в госпитале хороший персонал
-
8 магазин имеет большой выбор ручных инструментов
1) General subject: (полный ассортимент) the store carries a full line of small toolsУниверсальный русско-английский словарь > магазин имеет большой выбор ручных инструментов
-
9 лифт
vertical conveyor, elevator, lift* * *лифт м.
брит. lift; амер. elevatorлифт обслу́живает пассажи́ров — a lift carries passengersлифт поднима́ет гру́зы — a lift carries goods, an elevator carries freightгрузово́й лифт — goods lift, freight elevatorгрузово́й лифт без проводника́ — unattended goods lift, unattended freight elevatorгрузово́й лифт с проводнико́м — attended goods lift; attended freight elevatorгру́зо-пассажи́рский лифт — goods-passenger lift, freight/ passenger elevatorпассажи́рский лифт — passenger lift, passenger elevatorлифт с ве́рхним при́водом — top-drive lift, top-drive elevatorлифт с канатоведу́щим шки́вом — Vee(-sheave) drive lift, traction(-sheave) elevatorскоростно́й лифт — express liftлифт с ни́жним при́водом — bottom-drive lift, bottom-drive elevator* * * -
10 ЭВМ осуществляет диалог с пользователем
Универсальный русско-английский словарь > ЭВМ осуществляет диалог с пользователем
-
11 ЭВМ работает в режиме диалога
Универсальный русско-английский словарь > ЭВМ работает в режиме диалога
-
12 в госпитале (имеется) хороший персонал
Makarov: hospital carries a good staff, the hospital carries a good staffУниверсальный русско-английский словарь > в госпитале (имеется) хороший персонал
-
13 генератор выдерживает нагрузку в течение
Makarov: generator carries its load for (...) (...), (напр. номинальную) the generator carries its (e. g., rated) load for (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > генератор выдерживает нагрузку в течение
-
14 к медали полагается также денежное вознаграждение в 500 долларов
Makarov: medal carries an honorarium of $500, the medal carries an honorarium of $500Универсальный русско-английский словарь > к медали полагается также денежное вознаграждение в 500 долларов
-
15 магазин имеет полный ассортимент ручных инструментов
Универсальный русско-английский словарь > магазин имеет полный ассортимент ручных инструментов
-
16 наружная канализация транспортирует сточные воды вне зданий
Универсальный русско-английский словарь > наружная канализация транспортирует сточные воды вне зданий
-
17 не плюй в колодец - пригодится воды напиться
Set phrase: cast no dirt into the well that hath given you water (one's doing harm to other people now deprives one of their help later), don't muddy the water, you may have to drink it, don't spit into the well, you may want to drink out of it, let every man praise the bridge he goes over, let every man praise the bridge that carries him over, let every man speak well of the bridge he goes over, let every man speak well of the bridge that carries him over, never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk, the cow may want her own tail yetУниверсальный русско-английский словарь > не плюй в колодец - пригодится воды напиться
-
18 обшивка самолёта воспринимает нагрузку, силу
Makarov: skin carries load, a force, the skin carries load, a forceУниверсальный русско-английский словарь > обшивка самолёта воспринимает нагрузку, силу
-
19 по каналу перевозится (столько-то) тонн груза
Makarov: canal carries (so many) tons of cargo, canal handles (so many) tons of cargo, the canal carries (so many) tons of cargo, the canal handles (so many) tons of cargoУниверсальный русско-английский словарь > по каналу перевозится (столько-то) тонн груза
-
20 потребители питаются от генератора
Makarov: a generator carries ( the) loads, generator carries (the) loadsУниверсальный русско-английский словарь > потребители питаются от генератора
См. также в других словарях:
Carriès — [kar jɛs], Jean, französischer Bildhauer und Keramiker, * Lyon 15. 2. 1855, ✝ Paris 1. 7. 1894; schuf realistische Bildnisbüsten in vollendeter Bronzetechnik, später Porträtmasken, die er in glasierter Keramik ausführte. Carriès stellte als… … Universal-Lexikon
Carriès — Louise Catherine Breslau: Porträt von Jean Joseph Carriès in seinem Atelier, Öl auf Leinwand (1885) Jean Joseph Marie Carriès (* 15. Februar 1855 in Lyon; † 1. Juli 1894 in Paris) war ein berühmter französischer … Deutsch Wikipedia
Carries — Carry Car ry, n.; pl. {Carries}. A tract of land, over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a carrying place; a portage. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Carries — A London Metal Exchange term for simultaneously matching purchases of one delivery with the sale of another. In other markets, these are termed straddles or switches. ► See also LME, Straddle, Switch … Financial and business terms
carries — car·ry || kærɪ n. range of a gun or projectile; portage; act of carrying v. bear; transport; hold and transport a person or an object; convey information; continue; have something with you (e.g.: I always carry my brush in my purse ); be… … English contemporary dictionary
carries — scarier … Anagrams dictionary
CARRIES — … Useful english dictionary
CARRIES ON — … Useful english dictionary
carries on his shoulders — bore on his shoulders, carried, bore the weight on his shoulders … English contemporary dictionary
carries out faithfully — executes loyally, completes dependably … English contemporary dictionary
Jean-Joseph Carriès — Portrait de Carriès dans son atelier par Louise Catherine Breslau, 1885 1886 Huile sur toile 165 x 139 cm Paris, Petit Palais … Wikipédia en Français