-
1 canale
canāle, is n. [ canalis II \] шутл.заяц (как предмет псовой охоты) Pt -
2 canale
canāle, s. 1. canālis u. 2. canālis.
-
3 canale
canāle, s. 1. u. 2. canalis. -
4 canale
channel/canal/conduit; ditch, gutter; trough, groove; funnel; pipe, spout -
5 canalis
1. canālis, is, Abl. ī, m. u. f. (urspr. Adi. v. canna, also rohrförmig), die Röhre, Rinne, I) die Wasserrinne, der Kanal (u. zwar als langer, weiter u. hohler Raum, durch den eine Flüssigkeit usw. ihren Durchgang hat, gew. aus Stein gemauert, versch. von tubus u. fistula, w. s.; vgl. Vitr. 8, 6 [7], 1 sqq.), Scriptt. r. r., Liv. u.a.: manu canales facere, künstliche Kanäle anlegen, Sen. – vom Kanal in Bergwerken, der Schacht, Plin.: u. die in die Kloake führende »Abzugsrinne«, Plaut. Curc. 476. – übtr., aciem velut canali dirigere, in eine Bahn, ganz geradeaus, Plin. 11, 148: ebenso canale directo, geraden Wegs (= rectā viā), Apul. met. 6, 18: u. vom Gang, v. Fluß der Rede, ego confiteor certo canali cuncta decurrere, Gad. Gallican. b. Non. 198, 6: pleniore canali fluere, in vollerem Ergusse (Flusse) hinströmen, Quint. 11, 3, 167. – II) als t. t. der Architektur: a) die Auskehlung, Kannelüre am Säulenkapitäl, Vitr. 3, 5, 7. – b) c. fundi, die Kolbenrinne an der Katapulte, Vitr. 10, 15, 4. – III) als t. t. der Chirurgie = σωλήν, die Röhre, in die das bereits (mit der ferula) geschiente Bein gebracht wird, die Beinlade, Cels. 8, 10. – IV) als t. t. der Anatomie, can. animae, die Luftröhre, Plin. 8, 29: recta tenuataque cervix (vulvae), quem canalem vocant, Cels. 4, 1. § 38. – V) als t. t. der Landw., eine Vorrichtung bei der Ölbereitung, der————Preßtrog, Col. 12, 50 (52), 6. – VI) als t. t. der Botanik, die Rippe des Blattes, Plin. 25, 48. – VII) die Halmpfeife, Halmflöte, Calp. ecl. 4, 76. – ⇒ Wegen des gen. fem. s. Serv. Verg. georg. 3, 330. Philarg. Verg. georg. 4, 265. – Abl. Sing. gew. canali; aber canale bei Apul. met. 6, 18. Ven. Fort. vit. S. Mart. 3, 114. – Nbf. canāle, Varr. sent. 91 Riese (101 De- Vit.).———————— -
6 canalis [1]
1. canālis, is, Abl. ī, m. u. f. (urspr. Adi. v. canna, also rohrförmig), die Röhre, Rinne, I) die Wasserrinne, der Kanal (u. zwar als langer, weiter u. hohler Raum, durch den eine Flüssigkeit usw. ihren Durchgang hat, gew. aus Stein gemauert, versch. von tubus u. fistula, w. s.; vgl. Vitr. 8, 6 [7], 1 sqq.), Scriptt. r. r., Liv. u.a.: manu canales facere, künstliche Kanäle anlegen, Sen. – vom Kanal in Bergwerken, der Schacht, Plin.: u. die in die Kloake führende »Abzugsrinne«, Plaut. Curc. 476. – übtr., aciem velut canali dirigere, in eine Bahn, ganz geradeaus, Plin. 11, 148: ebenso canale directo, geraden Wegs (= rectā viā), Apul. met. 6, 18: u. vom Gang, v. Fluß der Rede, ego confiteor certo canali cuncta decurrere, Gad. Gallican. b. Non. 198, 6: pleniore canali fluere, in vollerem Ergusse (Flusse) hinströmen, Quint. 11, 3, 167. – II) als t. t. der Architektur: a) die Auskehlung, Kannelüre am Säulenkapitäl, Vitr. 3, 5, 7. – b) c. fundi, die Kolbenrinne an der Katapulte, Vitr. 10, 15, 4. – III) als t. t. der Chirurgie = σωλήν, die Röhre, in die das bereits (mit der ferula) geschiente Bein gebracht wird, die Beinlade, Cels. 8, 10. – IV) als t. t. der Anatomie, can. animae, die Luftröhre, Plin. 8, 29: recta tenuataque cervix (vulvae), quem canalem vocant, Cels. 4, 1. § 38. – V) als t. t. der Landw., eine Vorrichtung bei der Ölbereitung, derPreßtrog, Col. 12, 50 (52), 6. – VI) als t. t. der Botanik, die Rippe des Blattes, Plin. 25, 48. – VII) die Halmpfeife, Halmflöte, Calp. ecl. 4, 76. – / Wegen des gen. fem. s. Serv. Verg. georg. 3, 330. Philarg. Verg. georg. 4, 265. – Abl. Sing. gew. canali; aber canale bei Apul. met. 6, 18. Ven. Fort. vit. S. Mart. 3, 114. – Nbf. canāle, Varr. sent. 91 Riese (101 De-Vit.).
-
7 canalis
[st1]1 [-] cănālis, e [canis]: de chien. - Petr. 56, 9. [st1]2 [-] cănālis, is, m.: - voir hors site canalis. a - fossé d'écoulement, rigole, tube, tuyau; canal, aqueduc. - propter canalem, Plaut. Curc.: le long du caniveau (fossé qui, près du Forum, déchargeait ses eaux dans la Cloaca Maxima). - canalis animae, Plin. 8, 10, 10, § 29: le canal de la respiration, la trachée-artère. - canalis arundineus, Virg.: tuyau de canne, sarbacane. - canalis columnarum, Vitr.: cannelure. - Cato. Agr. 18, 2; Caes. BC. 2, 10, 6; Virg. G. 3, 330; Liv. 23, 31, 9; Plin. 6, 82. b - filon d'une mine. - Plin. 33, 69. c - canon de la catapulte. - Vitr. 10, 13, 7. d - éclisses, gouttières (pour contenir les os fracturés). - Cels. 8, 10, 65. e - chalumeau (instrument de musique). - Calp. Ecl. 4, 76. g - un ustensile de cuisine inconnu. - Dig. 33, 7, 12, § 21. h - filet creusé dans la volute ionienne. - Vitr. 3, 5, 7. k - quelques tournures remarquables. - pleno canali, Quint. 11, 3, 167, à pleins bords. - canale directo, Apul. M. 6, 18: en droite ligne, droit devant soi.* * *[st1]1 [-] cănālis, e [canis]: de chien. - Petr. 56, 9. [st1]2 [-] cănālis, is, m.: - voir hors site canalis. a - fossé d'écoulement, rigole, tube, tuyau; canal, aqueduc. - propter canalem, Plaut. Curc.: le long du caniveau (fossé qui, près du Forum, déchargeait ses eaux dans la Cloaca Maxima). - canalis animae, Plin. 8, 10, 10, § 29: le canal de la respiration, la trachée-artère. - canalis arundineus, Virg.: tuyau de canne, sarbacane. - canalis columnarum, Vitr.: cannelure. - Cato. Agr. 18, 2; Caes. BC. 2, 10, 6; Virg. G. 3, 330; Liv. 23, 31, 9; Plin. 6, 82. b - filon d'une mine. - Plin. 33, 69. c - canon de la catapulte. - Vitr. 10, 13, 7. d - éclisses, gouttières (pour contenir les os fracturés). - Cels. 8, 10, 65. e - chalumeau (instrument de musique). - Calp. Ecl. 4, 76. g - un ustensile de cuisine inconnu. - Dig. 33, 7, 12, § 21. h - filet creusé dans la volute ionienne. - Vitr. 3, 5, 7. k - quelques tournures remarquables. - pleno canali, Quint. 11, 3, 167, à pleins bords. - canale directo, Apul. M. 6, 18: en droite ligne, droit devant soi.* * *Canalis, huius canalis, pen. prod. m. et foem. gen. Canal, Conduict à eaue.\Canales structiles, Structura et fabrica constantes. Vitru. Canaulx faicts de massonnerie.\Canalis. Colum. Un tuyau, Une buissine. -
8 canalis
cănālis, is, m. (rarely ante- and postclass., f., Cato, R. R. 18, 6; Varr. R. R. 3, 5, 2; 3, 7, 8; 3, 11, 2; Auct. Aetn. 127 and 149; cf. the dim. canaliculus, etc., Rudd. I. p. 25, n. 35) [kindr. with Sanscr. root khan, fodere, perfodere; Gr. chainô, chanô; Germ. gähnen, to yawn; or cf. canna, a pipe, reed; Fr. canale; Engl. canal; Sp. cañon].I.In gen., a pipe, groove, channel, whether open or closed, esp. a water-pipe or channel, a conduit, a canal, Cato, R. R. l. l.; Varr. R. R. l. l.; Verg. G. 3, 330; Caes. B. C. 2, 10; Verg. G. 4, 265; Liv. 23, 31, 9; Suet. Claud. 20; Vitr. 8, 7; Plin. 6, 22, 24, § 82; Stat. S. 1, 2, 205; Auct. Aetn. 127 al.—Of a channel or trench in mines, Plin. 33, 4, 21, § 69.—Of the windpipe:B.animae,
Plin. 8, 10, 10, § 29. —Of the cervix vulvae, Cels. 4, 1, § 38.—Of a sewer running to the cloaca:(fore) in medio propter canalem,
Plaut. Curc. 4, 1, 15; cf. canalicolae.—Trop. (not in Cic.), of vision:II.(pupillae) angustiae non sinunt vagari incertam aciem ac velut canali dirigunt,
Plin. 11, 37, 55, § 148; cf.:cujus limine transmeato... jam canale directo perges ad regiam,
App. M. 6, p. 180, 19.—And of the flow of speech:pleniore canali fluere,
Quint. 11, 3, 167: certo canali cuncta decurrere, Gallicanus ap. Non. p. 198, 5.—Esp.A.In architecture, the groove or fluting upon Ionic capitals, Vitr. 3, 5, 7.— —B.The channel for missiles in a catapult, Vitr. 10, 13, 7.—C.In surgery, a splint for holding broken bones together, Cels. 8, 10, § 65 sq.—D.A household utensil of unknown form and use, Dig. 33, 7, 12, § 21.—E.A musical instrument, the reed-pipe, Calp. Ecl. 4, 76. -
9 canalis
-
10 canalis [2]
См. также в других словарях:
Canale — ist die italienische Bezeichnung für Kanal. Folgende Orte sind so benannt: Canale (Piemont), italienische Gemeinde in der Provinz Cuneo Canale d Agordo, italienische Gemeinde in der Provinz Belluno Canale Monterano, italienische Gemeinde in der… … Deutsch Wikipedia
Canale 5 — Saltar a navegación, búsqueda Canale 5 Nombre público Canale 5 Tipo Televisión privada Propietario Mediaset País … Wikipedia Español
Canale 5 — Création 30 septembre 1980 Propriétaire Mediaset Slogan Corri a casa in tutta fretta, c è un Biscione che ti aspetta. Langue … Wikipédia en Français
Canale — can refer to:* Canale (CN), an Italian town in Piedmont * Canale d Agordo, an Italian town in the Veneto * Canale Monterano, an Italian town in Lazio * Canale, a subdivision of the Italian comune Pergine Valsugana * Canale (surname), An Italian… … Wikipedia
Canale 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne ( … Deutsch Wikipedia
Canale — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Canale [2] — Canale oder Canaletto, Name zweier venetianischen Maler; Antonio C., geb. 1697, gest. 1768, berühmt durch viele Ansichten einzelner Theile Venedigs von sehr richtiger Perspective und frischen Farben. Sein Neffe und Schüler Bernardo Bellotto, gen … Herders Conversations-Lexikon
canale — CANÁLE s. pl. (bot.; Impatiens balsamina) (rar) balsamine (pl.), (reg.) canaluţe (pl.), copăcei (pl.), piersicel, lemn de apă. Trimis de siveco, 10.12.2008. Sursa: Sinonime canále (bot.) s. f … Dicționar Român
canalé — sustantivo masculino 1. (no contable) Tejido de punto que forma estrías: Tengo una chaqueta de punto de canalé … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Canale — Canale, 1) venetianischer Admiral, sollte 1470 Negroponte mit einer Flotte von 35 Schiffen decken, verließ aber, als eine türkische von 108 Schiffen dagegen erschien, seine Station, um nach Candia zu fliehn, deshalb wurde er verhaftet, nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Canāle [1] — Canāle, 1) Marktflecken in der sardinischen Provinz Alba; unweit davon eine salzigbittere Mineralquelle, Weinbau, Steinsalzbrüche; 3900 Ew.; 2) Marktflecken am Isonzo im Kreise Görz des österreichischen Küstenlandes; Leinwandfabrik; 500 Einw … Pierer's Universal-Lexikon
